انتبهوا يا أمهات من رضاعات أطفالكم

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا أمهات
من كم يوم شفت على قناة الabc news الأمريكية خبر مرة مخيف عن مادة موجودة في رضاعات الأطفال البلاستيكية اللي هي ال bisphenol A او bpa واللي ذكروا انها تسبب أمراض عديدة من بينها السرطان والسمنة وامراض ثانية -الله يكفينا شرها-
وحبيت انقل لكم بعض ما كتب عنها في موقعهم
BPA in Plastic Containers
ال BPA في المستوعبات (الحافظات) البلاستيكية

Bisphenol A or BPA is another chemical found in plastics and which can behave similar to estrogen and other hormones in our bodies. This is unlike phthalates, which are found in soft plastic products, BPA is found in hard plastics, like baby bottles and other plastic containers, such as plastic water bottles.

ال bisphenol A او bpa هو آخر المواد الكيميائية الموجودة في البلاستيك والتي يمكن ان تتصرف في الجسم مثل هرمونات الأستروجين وهرمونات اخرى في أجسادنا. وهذا خلافا للباثالينات (مادة كيماوية)الموجودة في المنتجات البلاستيكيه اللينة، ولكن الbpa موجودة في المنتجات البلاستيكية الصلبة ، مثل زجاجات الأطفال وغيرها من الحاويات البلاستيكيه ، مثل زجاجات المياه البلاستيكيه.

According to The National Toxicology Program and the National Institute of Environmental Health Sciences, there is "some concern that exposure to Bisphenol A causes neural and behavioral effects to infants and children" and "minimal concern that exposure to Bisphenol A potentially causes accelerations in puberty."

ووفقا لبرنامج علم السموم الوطني والمعهد الوطني لعلوم الصحة البيئية ، هناك "بعض القلق من ان التعرض للbisphenol (bpa هو احد اسباب الاضطراب العصبي والسلوكي للرضع والاطفال" و "أقل آثار التعرض للbisphenol هو البلوغ المبكر. "

Although there is no proof that the amount of BPA that can leach out of a baby bottle or water bottle is dangerous, to avoid BPA, you can:

وبالرغم من انه ليس هناك دليل قاطع على ان القدر من الbpa الذي يتسرب من زجاجات الأطفال أو زجاجات الماء هو خطير ،ولكن يمكن تجنب bpa عبر:

switch to glass baby bottles with BPA disposable plastic lines
التحول الى زجاج الطفل الزجاجية أو البلاستيكية الخالية من ال bpa .

avoid microwaving plastic containers, which may cause BPA to break down and leach out more
تجنب الحاويات البلاستيكيه للمايكرويف، والتي قد تسبب تحطم وترشيح ال bpa

avoid washing plastic containers in the dishwasher or with harsh detergents, which can also cause BPA to break down and leach out more. Hand wash them instead with a mild detergent.
تجنب غسل الحاويات البلاستيكيه في غساله الصحون او مع المنظفات القاسيه ، والتي يمكن ان تسبب ايضا تحطم وترشيح ال bpa. ومن جهة يتم غسلهم يدويا بمنظف خفيف.

switch to BPA-free plastic baby bottles and sippy cups by avoiding
plastic containers that have the plastic identification number "7" which can usually be found inside the recycling symbol on their label, which is a sign that it can leach BPA. Look for plastics marked "1" or "Plastic #1: Polyethylene Terephthalate (PETE)" instead. Other plastics you could use to avoid BPA include plastic number 2, 4, or 5.
انتقل الى الزجاجات البلاستيكيه والأكواب الخالية من ال bpa وعبر تجنب المنتجات البلاستيكية التي تحمل الرقم (الرمز) "7" الذي يمكن عادة العثور عليه على شعار المنتج ، هذا الرقم يدل على ان هذا البلاستيك يرشح (يسرب) مادة ال bpa.
لذلك أبحث عن البلاستيك الي يحمل الرقم "1" او "بلاستيك # 1 على شعاره : والمصنوع من البولي ايثيلين"(PETE)"
ويمكنك استعمار البلاستيك رقم 2 ، 4 ، 5 لتجنب الbpa.

Many companies are now making BPA free bottles and sippy cups, including Adiri, Avent, Born Free, Gerber, MAM, Medela, Mother's Milkmate, Playskool, SIGG, and Thermos. While some, like Born Free, only make BPA-free versions of their bottles and sippy cups, others make both, so check the labels if you have a BPA bottle or sippy cup.
كثير من الشركات تصنع الآن زجاجات وكؤوس خالية من ال bpa بما فيها شركات مثل:أديري - أفينت- بورن فري- جيربر- مام - ميديلا- موذرز ميلكمات-بلايسكوول- سيج- ثيرموس.
والبعض مثل شركة بورن فري لا تصنع سوى زجاجات وأكواب خالية من الbpa ..بينما البعض الآخر يصنع كلاهما
لذا تأكد من شعار المنتج للزجاجات والأكواب.

وللأمانة أنا دورت رضاعات أطفال خالية من الbpa أو مصنوعة من البولي ايثلين في مذركير الرياض وما حصلت لذلك انتبهوا..