السلام عليكــــــــــــــــم
أسعد الله اوقاتكن بكل خيـــــــــــــــر,,
بنــــــــــــــات خدامتنا اليوم طلبت مني ترسل لزوجها رساله ففقلت اوكي وعطيتها الجوال وكتبت الرساله سألتها وش مضمون الرسالة جلست تضحك فحبيت اعرف شنوكاتب ه ياليت تساعدوني بترجمتها ولكن جزيـــــــــــــــل الشكر
نص الرساله//
pa kumaha siaijengsiade calager apa kumaha kabarna pa ningperih karsana urang pajauh tapinasib tebenang dipungkir kadar tebenang dising lar
تكفوووون يابناااات بسرعه ابي الترجمه
خجوله بطبعي @khgolh_btbaay
عضوة جديدة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
خجوله بطبعي
•
وينـــــــــــــــــــــــــــكم يابنااااااااااااااات؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اختي انا حاولت اترجم الرساله عن طريق مترجم قوقل
بس مااترجم لي غير كلمه واحده بس طلعت لي عربي و الباقي
والله اعلم انها كاتبته رموز يعني موب كلمات مفهومه
والكلمه الي طلعت لي عربيه معناها ( السلطه الفلسطينيه )
ترى يمكن الترجمه غلط بس هذا عن ذريق مترجم قوقل
بس يااختي احب اقول لك انتبهي لنفسك ولاهل بيتك خذي حذرك من هالشغاله
بس مااترجم لي غير كلمه واحده بس طلعت لي عربي و الباقي
والله اعلم انها كاتبته رموز يعني موب كلمات مفهومه
والكلمه الي طلعت لي عربيه معناها ( السلطه الفلسطينيه )
ترى يمكن الترجمه غلط بس هذا عن ذريق مترجم قوقل
بس يااختي احب اقول لك انتبهي لنفسك ولاهل بيتك خذي حذرك من هالشغاله
اختي انا حاولت اترجم لك الرساله بس مااترجم لي غير كلمه واحده ومعناها ( السلطه الفلسطينيه )
والكلمات الثانيه اتوقع انها ماكتبتهم واضحات اتوقع والله اعلم انهم رموز عشان كذا مااترجمو لا لعربي ولا انجليزي ولا غيره
ترى هذا ترجمة قوقل وانا ماادري ماني متاكده من صحته
بس انتي انتبهي لنفسك وانتبهي لاهل بيتك وانتبهي من الشغاله مع اني ماش ماارتحت لرساله والله
ابحاول انتظر زوجي يرجع واخليه يحاول فيها يترجمها هو معاه لغه واذا توصل لنتيجه عطيتك خبر من عيوني
والكلمات الثانيه اتوقع انها ماكتبتهم واضحات اتوقع والله اعلم انهم رموز عشان كذا مااترجمو لا لعربي ولا انجليزي ولا غيره
ترى هذا ترجمة قوقل وانا ماادري ماني متاكده من صحته
بس انتي انتبهي لنفسك وانتبهي لاهل بيتك وانتبهي من الشغاله مع اني ماش ماارتحت لرساله والله
ابحاول انتظر زوجي يرجع واخليه يحاول فيها يترجمها هو معاه لغه واذا توصل لنتيجه عطيتك خبر من عيوني
الصفحة الأخيرة