ممكن ترجمة هذه الرسالة

ساعدوني

I sarry ba I make leter bicuse cant not speak ask whit you only por complain why maib somanl working but all something mvst buy
the por somr pa2elin........................................... .................................................. .................................................. ................................
I want go bak to indonesia please send my to office I want going by good if you mce to my if you undestanding ok I wait you swear
8
556

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

نعناعة الغزالة
للرفع
تَـمِيْـمْة
تَـمِيْـمْة
للرفع
للرفع
هلا نعناعة

الرسالة شكل كاتبتها شغالة او سائق اندونيسي
مرة اللغة رايحة فيها والسبيلنج فضيع
ترجمت اللي قدرت افهمه:

انا اسفه لكن كتبت الرسالة لاني لا استطيع اتكلم معاك
فقط لاشتكي لماذا.....(مش واضح معنى الكلام بعدها)..!

انا اريد العودة الى اندونيسيا ارجوك ارسلني الى المكتب
انا اريد الذهاب بعفش اذا كنت فهمت
انتظرك ....


هذا اللي فهمت
لان اللغة انجلش مكسررة مرررة
وربي يوفقك...
نعناعة الغزالة
للرفع
تَـمِيْـمْة
تَـمِيْـمْة
للرفع لايش بس الله يصلحك
يا بنتي الرسالة غير قابلة للترجمة

لغة شغالة مكسرة..!!


تحياتي..
candi kitty
candi kitty
??????