أحتاج مساعدتكم يا أخواتي في قسم اللغة ....

INGREDIENTS

two 2 cups of semolina
one 1 cup of cocunut fine
one 1 cup of powder milk
one 1 cup of water
4/3 three quarter of oil
two 2 cups of sugar
two 2 eggs
one 1 table spoon of baking powder
one 1 tea spoon of vanilla
almonds for garnish

DIRECTIONS

mix all liquid ingredients then add the rest ...grease an oven pan with oil and pour the mixture in it
garnish with almonds and pake in the oven for 30 minutes
after baking pour the caramelized suger
او ممكن تقولي the sugar syrup

بصراحة حبيبتي مو عارفة معنى قطر بس حاولت اعمل تعبير ملاءم لانه ما اظن يوجد له مرادف بالانجليزي....اتمنى الي بتعرف من البنات انها تفيدك
بالتوفيق يا رب و صحتين على قلبك :)

اتفضلى يا حديث القلوب .. و يا ستى هتنازل عن نصيبى فى البسبوسه لو دعتيلى دعوه حلوه.
معلش انا مش فاهمه يعنى ايه سميد.. انا ترجمته على اساس انه دقيق الذره .. فلو كان حاجه تانيه قوليلى

the ingredients:
2 cups corn flour
1 cup coconut
1 cup milk powder
1 cup water
4\3 cup oil
1 cup suger
2 eggs
1 big spoon baking powder
1 small spoon vanilla
almond for decoration

mix the liquid ingredients together then add the hard ingredients.... anoint a cake pan with oil then pour the previous mixture in it... decorate it with almond and bake it in the oven for 30 minutes... then irregate it with syrup

montreal girl.. تسلمي يا أختي و ألف شكر ليكي عل الترجمة و ياارب أخدمكم بالأفراح ....سلمت يداكي اختي ...

أختي so 3 .... ألف مليون شكر لإهتمامك و ردك السريع ... الله يجزاكم ألف خير يااارب ...