اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("الاتفاقية")

آخر تحديث: 15 يوليو 2020

يرجى قراءة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي بعناية قبل النقر فوق الزر "أوافق" أو تنزيل أو استخدام تطبيق عالم حواء.

التفسير والتعريفات

التفسير

إن الكلمات المكتوبة بين الأقواس () لها معانٍ محددة بموجب الشروط التالية.

يكون للتعاريف التالية نفس المعنى بغض النظر عما إذا كانت تظهر بصيغة المفرد أو بصيغة الجمع.

التعريفات

لأغراض اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي:

  • (الاتفاقية) تعني ترخيص المستخدم النهائي التي تشكل الاتفاقية الكاملة بينك وبين الشركة فيما يتعلق باستخدام التطبيق.
  • (التطبيق) يعني البرنامج الذي توفره الشركة والذي قمت بتنزيله بواسطتك من خلال حساب متجر التطبيقات على الجهاز، ويسمى عالم حواء.
  • (متجر التطبيقات) يعني أن خدمة التوزيع الرقمي التي يتم تشغيلها وتطويرها بواسطة Apple Inc. (متجر تطبيقات Apple) أو Google Inc. (متجر Google Play) الذي تم من خلاله تنزيل التطبيق على جهازك.
  • (الشركة) (يشار إليها إما "الشركة" أو "نحن" أو "بنا" أو "الخاصة بنا" في هذه الاتفاقية) إلى شركة منتدى حواء، الرياض، حي المروج، 7630 طريق الملك عبد العزيز.
  • (المحتوى) يشيرإلى محتوى مثل النصوص والصور، أو غيرها من المعلومات التي يمكن نشرها أو تحميلها أو مرتبطة أو غير ذلك التي توفرها لك، بغض النظر عن شكل هذا المحتوى.
  • (البلد) يشير إلى: المملكة العربية السعودية.
  • (الجهاز) يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى التطبيق مثل جهاز كمبيوتر أو هاتف محمول أو جهاز لوحي رقمي.
  • (مشاركة العائلة / مجموعة العائلة) تسمح لك بمشاركة التطبيقات التي تم تنزيلها من خلال متجر التطبيقات مع أفراد العائلة الآخرين من خلال السماح لهم بعرض وتنزيل التطبيقات المؤهلة لبعضهم البعض على أجهزتهم المرتبطة.
  • (خدمات الطرف الثالث) تعني أي خدمات أو محتوى (بما في ذلك البيانات والمعلومات والتطبيقات وخدمات المنتجات الأخرى) المقدمة من قبل طرف ثالث والتي يمكن عرضها أو تضمينها أو إتاحتها بواسطة التطبيق.
  • (أنت) تعني الشخص الذي يصل إلى أو يستخدم التطبيق أو الشركة، أو أي كيان قانوني آخر يصل نيابة عنه أو يستخدم التطبيق، حسب الاقتضاء.

إقرار

بالنقر فوق الزر "أوافق" أو تنزيل التطبيق أو استخدامه، أنت توافق على الالتزام بشروط وأحكام هذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية، فلا تنقر فوق الزر "أوافق"، ولا تقم بتنزيل التطبيق أو لا تستخدمه.

هذه الاتفاقية هي وثيقة قانونية بينك وبين الشركة وتحكم استخدامك للتطبيق المتاح لك من قبل الشركة.

هذه الاتفاقية بينك وبين الشركة فقط وليس مع متجر التطبيقات. لذلك، فإن الشركة هي المسؤولة وحدها عن التطبيق ومحتواه. على الرغم من أن متجر التطبيقات ليس طرفًا في هذه الاتفاقية، إلا أنه يحق له فرضه عليك بصفتك مستفيدًا خارجيًا فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق.

نظرًا لأنه يمكن الوصول إلى التطبيق واستخدامه من قبل مستخدمين آخرين عبر، على سبيل المثال، مشاركة العائلة / مجموعة العائلة أو الشراء بكميات كبيرة، فإن استخدام التطبيق من قبل هؤلاء المستخدمين يخضع صراحة لهذه الاتفاقية.

تم ترخيص التطبيق، وليس بيعه، لك من قبل الشركة لاستخدامه بدقة وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.

أنت تقر بأن عمرك يزيد عن 18 عامًا. ولا تستهدف الشركة المحتوى الخاص بها للأطفال أو المراهقين تحت سن 18 عامًا، ولا تسمح الشركة لأي مستخدم أقل من 18 عامًا باستخدام التطبيق.

الترخيص

نطاق الترخيص

تمنحك الشركة ترخيصًا قابلًا للإلغاء، وغير حصري، وغير قابل للتحويل، ومحدود لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه بشكل صارم وفقًا لبنود هذه الاتفاقية.

لا يجوز لك استخدام التطبيق إلا على جهاز تملكه أو تتحكم فيه وكما تسمح به شروط وأحكام متجر التطبيقات.

الترخيص الذي تمنحه لك الشركة هو فقط لأغراضك الشخصية وغير التجارية بما يتفق تمامًا مع شروط هذه الاتفاقية.

قيود الترخيص

أنت توافق على عدم السماح للآخرين بما يلي:

  • ترخيص أو بيع أو تأجير أو تعيين أو توزيع أو نقل أو استضافة أو الاستعانة بمصادر خارجية أو الكشف عن أو استغلال التطبيق تجاريًا أو إتاحة التطبيق لأي طرف ثالث.
  • نسخ أو استخدام التطبيق لأي غرض بخلاف ما هو مسموح به بموجب القسم أعلاه "الترخيص".
  • تعديل أو عمل أعمال مشتقة أو تفكيك أو فك تشفير أو ترجمة عكسية أو هندسة عكسية لأي جزء من التطبيق.
  • إزالة أو تغيير أو طمس أي إشعار ملكية (بما في ذلك أي إشعار بحقوق النشر أو العلامة التجارية) للشركة أو الشركات التابعة لها أو شركائها أو مورديها أو مرخصي التطبيق.

المحتوى

قيود المحتوى

الشركة ليست مسؤولة عن إدخالات أو معلومات أو محتوى مستخدمي التطبيق.

أنت تفهم وتوافق صراحة على أنك المسؤول الوحيد عن المحتوى وعن جميع الأنشطة التي تحدث في حسابك، سواء قمت بذلك أنت أو أي شخص ثالث يستخدم حسابك.

لا يجوز لك نقل أي محتوى غير قانوني أو مسيء أو مزعج أو يهدف إلى الاشمئزاز أو التهديد أو القذف أو التشهير أو الفاحشة أو المرفوضة. تتضمن الأمثلة على هذا المحتوى المرفوض، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

  • نشاط غير قانوني أو الترويج لنشاط غير قانوني.
  • محتوى تشهيري أو تمييزي أو حماسي، بما في ذلك المراجع أو التعليقات حول الدين أو العرق أو التوجه الجنسي أو الجنس أو الأصل القومي / العرقي أو الفئات المستهدفة الأخرى.
  • الرسائل غير المرغوب فيها، أو التي يتم إنشاؤها آليًا أو بشكل عشوائي، والتي تشكل إعلانات غير مصرح بها أو غير مرغوب فيها، أو رسائل متسلسلة، أو أي شكل آخر من أشكال الالتماس غير المصرح به، أو أي شكل من أشكال اليانصيب أو المقامرة.
  • احتواء أو تثبيت أي فيروسات أو برامج ضارة أو برامج ضارة أو أحصنة طروادة أو أي محتوى آخر مصمم أو يهدف إلى تعطيل أو إتلاف أو تقييد عمل أي برامج أو أجهزة أو معدات اتصالات أو إتلاف أو الحصول على وصول غير مصرح به إلى أي بيانات أو غيرها معلومات شخص ثالث.
  • التعدي على أي حقوق ملكية لأي طرف، بما في ذلك براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق النشر أو حق الدعاية أو الحقوق الأخرى.
  • انتحال شخصية أي شخص أو كيان بما في ذلك الشركة وموظفيها أو ممثليها.
  • انتهاك خصوصية أي شخص ثالث.
  • معلومات وميزات كاذبة.

تحتفظ الشركة بالحق، ولكن ليس بالالتزام، بالقيام، وفقًا لتقديرها الخاص، بتحديد ما إذا كان أي محتوى مناسبًا أو لا يتوافق مع هذه الاتفاقية، أو رفض أو إزالة أي محتوى. تحتفظ الشركة أيضًا بالحق في إجراء التنسيق والتحرير وتغيير طريقة أي محتوى. يمكن للشركة أيضًا تقييد أو إلغاء استخدام التطبيق إذا قمت بنشر مثل هذا المحتوى المرفوض.

نظرًا لأن الشركة لا يمكنها التحكم في كل المحتوى المنشور من قبل المستخدمين و / أو أطراف ثالثة في التطبيق، فإنك توافق على استخدام التطبيق على مسؤوليتك الخاصة. أنت تدرك أنه باستخدام التطبيق قد تتعرض لمحتوى قد تجده مسيئًا أو غير لائق أو غير صحيح أو مرفوض، وتوافق على أنه لن تكون الشركة مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي محتوى، بما في ذلك أي أخطاء أو سهو في أي محتوى، أو أي خسارة أو ضرر من أي نوع يتم تكبده نتيجة لاستخدامك لأي محتوى.

الملكية الفكرية

التطبيق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية والأسرار التجارية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية هي ملكية حصرية للشركة وستظل كذلك.

لن تكون الشركة ملزمة بتعويضك أو الدفاع عنك فيما يتعلق بأي مطالبة من طرف ثالث ناشئة عن أو تتعلق بالتطبيق. وللتمديد، يتعين على الشركة تقديم تعويض بموجب القانون المعمول به، فإن الشركة، وليس متجر التطبيقات، ستكون وحدها المسؤولة عن التحقيق والدفاع والتسوية والوفاء بأي مطالبة بأن التطبيق أو استخدامك له ينتهك أي طرف ثالث حقوق الملكية الفكرية.

اقتراحاتك

تظل أي ملاحظات أو تعليقات أو أفكار أو تحسينات أو اقتراحات تقدمها إلى الشركة فيما يتعلق بالتطبيق ملكية فردية وحصرية للشركة.

تتمتع الشركة بحرية استخدام الاقتراحات أو نسخها أو تعديلها أو نشرها أو إعادة توزيعها لأي غرض وبأي طريقة دون أي رصيد أو أي تعويض لك.

تعديلات على التطبيق

تحتفظ الشركة بالحق في تعديل التطبيق أو أي خدمة تتصل بها أو تعليقها أو إيقافها مؤقتًا أو دائمًا، سواء بإشعار أو بدون إشعار وبدون أي مسؤولية تجاهك.

تحديثات التطبيق

قد تقدم الشركة من وقت لآخر تحسينات أو تحسينات على ميزات / وظائف التطبيق، والتي قد تشمل التصحيحات وإصلاح الأخطاء والتحديثات والترقيات والتعديلات الأخرى.

قد تقوم التحديثات بتعديل أو حذف ميزات و / أو وظائف معينة للتطبيق. أنت توافق على أن الشركة ليست ملزمة بـ (1) تقديم أي تحديثات، أو (2) الاستمرار في تقديم أو تمكين أي ميزات و / أو وظائف معينة للتطبيق إليك.

أنت توافق أيضًا على أن جميع التحديثات أو أي تعديلات أخرى سيتم اعتبارها على أنها (1) تشكل جزءًا لا يتجزأ من التطبيق، و (2) تخضع لشروط وأحكام هذه الاتفاقية.

الصيانة والدعم

لا تقدم الشركة أي صيانة أو دعم لتنزيل التطبيق واستخدامه. إلى الحد الذي يتطلب أي صيانة أو دعم بموجب القانون المعمول به، تكون الشركة، وليس متجر التطبيقات، ملزمة بتقديم أي من هذه الصيانة أو الدعم.

خدمات الطرف الثالث

يجوز للتطبيق عرض أو تضمين أو إتاحة محتوى تابع لجهة خارجية (بما في ذلك البيانات والمعلومات والتطبيقات وخدمات المنتجات الأخرى) أو توفير روابط لمواقع أو خدمات الطرف الثالث.

أنت تقر وتوافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة عن أي خدمات من أطراف ثالثة، بما في ذلك دقتها واكتمالها وحُسن توقيتها وصلاحيتها وامتثالها لحقوق النشر والشرعية والآداب والجودة أو أي جانب آخر منها. لا تتحمل الشركة ولن تتحمل أي مسؤولية أو مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص أو كيان آخر عن أي من خدمات الأطراف الثالثة.

يجب عليك الامتثال لشروط اتفاقية الأطراف الثالثة السارية عند استخدام التطبيق. يتم توفير خدمات الجهات الخارجية والروابط الخاصة بها فقط كوسيلة راحة لك وأنت تقوم بالوصول إليها واستخدامها بالكامل على مسؤوليتك الخاصة وتخضع لشروط وأحكام هذه الأطراف الثالثة.

سياسة الخصوصية

تقوم الشركة بتجميع المعلومات الخاصة بك وتخزينها والاحتفاظ بها ومشاركتها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا: https://hawaaworld.com/privacy-policy

بقبولك لهذه الاتفاقية، فإنك تقر بموجب ذلك بأنك توافق على شروط وأحكام سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

المدة والإنهاء

تظل هذه الاتفاقية سارية حتى إنهائها من جانبك أو من قبل الشركة.

يجوز للشركة، وفقًا لتقديرها الخاص، في أي وقت ولأي سبب أو بدون سبب، تعليق أو إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار مسبق أو بدونه.

سيتم إنهاء هذه الاتفاقية على الفور، دون إشعار مسبق من الشركة، في حالة إخفاقك في الامتثال لأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية. يمكنك أيضًا إنهاء هذه الاتفاقية عن طريق حذف التطبيق وجميع نسخه من جهازك أو من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

عند إنهاء هذه الاتفاقية، يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف جميع نسخ التطبيق من جهازك.

لن يؤدي إنهاء هذه الاتفاقية إلى تقييد أي من حقوق الشركة أو تعويضاتها بموجب القانون أو في حقوق الملكية في حالة انتهاكك (خلال مدة هذه الاتفاقية) لأي من التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية.

التعويض

أنت توافق على تعويض الشركة وأصولها وفروعها والشركات التابعة لها والموظفين والموظفين والوكلاء والشركاء والمرخصين (إن وجد) غير الضارين من أي مطالبة أو طلب، بما في ذلك أتعاب المحامين المعقولة، بسبب أو الناشئة عن: (أ) استخدام التطبيق؛ (ب) انتهاك هذه الاتفاقية أو أي قانون أو لائحة؛ أو (ج) انتهاك أي حق لطرف ثالث.

إخلاء مسؤولية

يتم تقديم التطبيق لك "كما هو" و "كما هو متوفر" ومع جميع العيوب دون ضمان من أي نوع. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإن الشركة، نيابة عنها وبالنيابة عن الشركات التابعة لها إن وجدت والمرخصين لها ومقدمي الخدمات المعنيين، تتنصل صراحة من جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك جميع الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق، والملاءمة لغرض معين، والعنوان وعدم الانتهاك والضمانات التي قد تنشأ عن مسار التعامل، أو مسار الأداء، أو الاستخدام، أو الممارسة التجارية. بدون قيود على ما سبق، لا تقدم الشركة أي ضمان أو تعهد، ولا تقدم أي تعهد من أي نوع بأن التطبيق سوف يلبي متطلباتك أو يحقق أي نتائج مقصودة أو يكون متوافقًا أو يعمل مع أي برامج أو تطبيقات أو أنظمة أو خدمات أخرى أو يعمل دون انقطاع، استيفاء أي معايير للأداء أو الموثوقية أو تكون خالية من الأخطاء أو أنه يمكن أو سيتم تصحيح أي أخطاء أو عيوب.

بدون تقييد ما سبق، لا تقدم الشركة ولا أي من مزودي الشركة أي تعهد أو ضمان من أي نوع، صريحًا أو ضمنيًا: (1) فيما يتعلق بتشغيل أو توفر التطبيق، أو المعلومات والمحتوى والمواد والمواد أو المنتجات مضمنة في ذلك؛ (2) أن التطبيق سيكون بلا انقطاع أو خالٍ من الأخطاء؛ (3) فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو عملة أي معلومات أو محتوى يتم تقديمه من خلال التطبيق؛ أو (4) أن التطبيق أو خوادمه أو المحتوى أو رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من أو نيابة عن الشركة خالية من الفيروسات أو البرامج النصية أو أحصنة طروادة أو الديدان أو البرامج الضارة أو قنابل الوقت أو المكونات الضارة الأخرى.

لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء أنواع معينة من الضمانات أو القيود على الحقوق القانونية المعمول بها للمستهلك، لذلك قد لا تنطبق بعض أو كل الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه عليك. ولكن في مثل هذه الحالة، يتم تطبيق الاستثناءات والقيود المنصوص عليها في هذا القسم 11 إلى أقصى حد قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به. في حالة وجود أي ضمان بموجب القانون لا يمكن التنازل عنه، تكون الشركة، وليس متجر التطبيقات، مسؤولة وحدها عن هذا الضمان.

تحديد مسؤولية

بغض النظر عن أي أضرار قد تتكبدها، فإن المسؤولية الكاملة للشركة وأي من مورديها بموجب أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية وتعويضك الحصري لجميع ما سبق سيقتصر على المبلغ الذي دفعته بالفعل للتطبيق أو من خلال التطبيق.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل الشركة أو موردوها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية على الإطلاق (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن الكسب الفائت أو فقدان البيانات أو معلومات أخرى، لإيقاف العمل، أو للإصابة الشخصية، أو فقدان الخصوصية التي تنشأ عن أو تتعلق بأي شكل من الأشكال باستخدام أو عدم القدرة على استخدام التطبيق، و / أو برامج الطرف الثالث و / أو أجهزة الطرف الثالث المستخدمة مع التطبيق، أو بخلاف ذلك فيما يتعلق بأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية)، حتى إذا تم إبلاغ الشركة أو أي مورد بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار وحتى إذا فشل العلاج في غرضه الأساسي.

أنت تفهم وتوافق صراحةً على أن متجر التطبيقات وفروعه والشركات التابعة له والمرخصين التابعين له لن يكونوا مسؤولين تجاهك بموجب أي نظرية مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو نموذجية قد تتكبدها أنت، بما في ذلك أي فقد للبيانات، سواء تم إبلاغ متجر التطبيقات أو ممثليه أو لم يكن يجب أن يكون على علم بإمكانية حدوث مثل هذه الخسائر.

الاستقلالية والتنازل

الاستقلالية

إذا كانت أي من أحكام هذه الاتفاقية غير قابلة للتنفيذ أو غير صالحة، فسيتم تغيير هذا الحكم وتفسيره لتحقيق أهداف هذا الحكم إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون المعمول به وستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والتأثير بالكامل.

التنازل

باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة، فإن الفشل في ممارسة حق أو طلب تنفيذ التزام بموجب هذه الاتفاقية لا يؤثر على قدرة الطرف على ممارسة هذا الحق أو يتطلب مثل هذا الأداء في أي وقت بعد ذلك ولا يعتبر التنازل عن خرق تنازلًا عن أي خرق لاحق.

مطالبات المنتج

لا تقدم الشركة أي ضمانات بشأن التطبيق. إلى الحد الذي يكون لديك فيه أي مطالبة ناشئة عن استخدامك للتطبيق أو تتعلق به، فإن الشركة، وليس متجر التطبيقات، مسؤولة عن معالجة أي من هذه المطالبات، والتي قد تشمل على سبيل المثال لا الحصر: (1) أي مطالبات تتعلق بمسؤولية المنتج؛ (2) أي مطالبة بأن التطبيق لا يتوافق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية سارية؛ و (3) أي مطالبة تنشأ بموجب حماية المستهلك أو تشريعات مماثلة.

الامتثال القانوني للمملكة العربية السعودية

أنت تقر وتتعهد بأنك (1) لا تقيم في بلد يخضع لحظر حكومة المملكة العربية السعودية، أو تم تحديده من قبل حكومة المملكة العربية السعودية كدولة "تدعم الإرهاب"، و (2) أنت غير مدرج في أي قائمة حكومية بالمملكة العربية السعودية للأطراف المحظورة أو المقيدة.

التغييرات في هذه الاتفاقية

تحتفظ الشركة بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تعديل هذه الاتفاقية أو استبدالها في أي وقت. إذا كانت المراجعة مهمة، فسنقدم إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل من سريان أي شروط جديدة. سيتم تحديد ما يشكل تغييرًا جوهريًا وفقًا لتقدير الشركة وحدها.

من خلال الاستمرار في الوصول إلى التطبيق أو استخدامه بعد أن تصبح أي مراجعات سارية المفعول، فإنك توافق على الالتزام بالشروط المعدلة. إذا كنت لا توافق على الشروط الجديدة، فأنت لم تعد مخولاً لاستخدام التطبيق.

القانون الحاكم

تسري قوانين الدولة، باستثناء قواعد تنازع القوانين، على هذه الاتفاقية واستخدامك للتطبيق. قد يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لقوانين محلية أو حكومية أو وطنية أو دولية أخرى.

الاتفاقية الكاملة

تشكل الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بينك وبين الشركة فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق وتحل محل جميع الاتفاقيات المكتوبة أو الشفهية السابقة والمعاصرة بينك وبين الشركة.

قد تخضع لشروط وأحكام إضافية تنطبق عند استخدام أو شراء خدمات شركة أخرى، والتي ستقدمها لك الشركة في وقت الاستخدام أو الشراء.

اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الاتفاقية، يمكنك الاتصال بنا: