نهرزاد

نهرزاد @nhrzad

عضوة نشيطة

(*_*)أحلى جملة قرأتها بالأنجليزي . . .دعوة للمشاركه بما لديكم لتعم الفائده (*_*)

اللغة الأنجليزية •



السلام عليكم ورحمة الله . . .

حبيت أشاركم بموضوع منقول وهادف ضعي أحلى عباره قرأها بالأنجليزي ويضع معناها بالعربي طبعاً . . . كما ان هناك عبارات بالأنجليزي لايتم ترجمتها حرفياً ( اي جمل فنيه ) فنرجوا ان تضع في الحسبان لاننا بحاجة لمعرفه معنى ومدلول تلك العبارات لتعم الفائده أكثر . . . فنرجوا التفاعل مع هذه الموضوع . . .

ولنبدأ بهذه العباره :


No dignity for us except in aslam

وتعني ( لاعزة لنا الا بالأسلام )
28
4K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

-لوسيل-
-لوسيل- •
There are so many sentences but one has just crossed my mind

(((( Men make houses, Women make homes ))))))

house: عني البيت بمفهومة العام
home: بمعنى روحاني و شاعري اكثر ( ولذالك يقال عن البلد الاصلي للواحد home فجملة Am going back home تعني انا راجع لبلدي)

والمقصود من العبارة ان الرجل يبني البيت ماديا والمرأة تجعل منه سكناً
أجنـــادين
أجنـــادين •
السلام عليكم،

موضوع حلو نهر زاد..

بصراحة عندي عبارات كثـيـيـيـيـيـرة،

أبحط الي أقدر عليه الحين، ويمكن أرجع مرة ثانية <= هيّ وكالة من غير بواب!!!



Shared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow. :39:


- - -

Never interrupt your enemy when he is making a mistake :hahaha: .
Napoleon Bonaparte

- - -


Change is not merely necessary to life - IT IS LIFE :a_smil08:

- - -

فيه بعد عبارات لـ مارك توين ( تعجبني أقواله :) ) :


It was wonderful to find America, but it would have been more wonderful to miss it :2thmup:
Mark Twain
#


The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause :talker: .
Mark Twain

#


Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great :icon18: .
Mark Twain

#


It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt :glotz: .
Mark Twain

#


A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. :ohwe:

Mark Twain

- - -

أحس إني طولتها وأنا قاعدة أصف الأيقونات،

بس والله وناسة :laugh2: ..

ألف شكر لك نهر زاد
ريح الجنان
ريح الجنان •
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

ღ فكرتج حلوه .... عندي دفتر أكتب فيه كل العبارات اللي تعيبني بس للأسف بالعربي ... ღ

"Anyone who has never made a mistake has never tried anything new."
- Albert Einstein -
ماادري
ماادري •
ياحليلكم احس اني داخله غلللللللط

انا الله يسلمكم مااعرف انجليزي ولا ادبر ..

اعرف جمله وحده بس

( تيك ذا قم )
<<<< من زين الطبايع مااعرف اكتبها بالانجليزي بس اعرفها نطقا

ومعناها ( طلعي العلك )

لأن فصلنا مجانين علوك ودايم الاستاذه تقول كذا ( ازعجتنا بذا الكلمه)
عشان كذا عرفت
<<<< يبغا لي سنه عشان احفظ الجمله خخخخخخخ

بس ادعووو لي اصير مبدعه بالانجليزي
واتكلم احسن منكم خخخخخخ <<< باسحب البساط منكم خخخخ

واعرف بعد :

( I LOVE YOU )
هههههههه
<<< من كثر مانشوفها بالتجرافات والشوارع وعلى الدببه خخخخخ
طبعا معناها مايحتاج معروف خخخخخخخ

يالله سلالالام لاتنسون تدعون لي
* ليدي *
* ليدي * •
السلام عليكم
عندي عبارة حلوة قريتها في أحد التواقيع
Nothing impossible in the world ,
because impossible says that I'm possible