مشكورة الله يعطيك العافية.

we can say

Six years ago
or
since six years

---------------------------------------
Scream was the last video I rented
and I think we may use the word video tape--------------------------------------
he didnot go to live in Unites States
that's correct

السلام عليكم

حبيت أوضح نقطة لاختي داليدا

لا يصح ابدا ان نقول since six years لان since يستخدم بعدها نقطة بداية الزمن المحدد و لا يستخدم بعدها فترة زمنية ابدا، كالتالي

since 2000 - since September- since 5 o'clock - since yesterday

اما ago فتسبقها الفترة الزمنية او نتركها مفتوحة كما ذكر من قبل منذ وقت طويل long time ago

و في حالة الفترة الزمنية six years ago

و بالنسبة لاستخدام video يصح استخدامها وحدها او استخدام videotape

تحياتي للجميع

maybe that's true but I saw it more than once through Colloquial language.Anyway thx for the info

لا يا داليدا و لا حتى اللغة العامية يقدروا فيها يقولوا since six years لانها ما تنفع اصلا الا في اللغة العربية منذ ست سنوات، يعني لو سمعتيها يبقى شخص عربي بيجرب يتكلم انجليزي و ترجمها حرفيا بدل ما يقول six years ago اللي هي معناها منذ ست سنوات

فيه اخطاء شائعة العرب بيعملوها نتيجة للترجمة الحرفية

يعني فيه ناس بتقول I enjoyed with the film لاننا في العربي بنقول استمتعت بالفيلم، لكن ده خطأ لان الانجليزي فعل enjoy لا يأخذ حرف جر و لذلك الاصح هو I enjoyed the film

نفس الخطأ لما نقول I waited Ahmed انتظرت أحمد، لان الفعل wait ياخد حرف جر في الانجليزي بينما في العربي لا يأخذ فالصح هو I waited for Ahmed

خذي كلامي عن ثقة لأن ده مجال دراستي و عملي و أتمنى أكون أفدتك