وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أختنا الفاضلة شمس الأصيل
حفظكم ورعاكم الله
يسعدني أن أرد على الإستفسارات التي وردتني في مشاركتكم السابقة
متمنياً أن تكون مفيدة ونافعة.الردود بثلاث لغات (العربية+الإنجليزية+الفرنسية)
1- التنر هل هو الميديوم
ج1-
* التنر هو منظف حاد له تأثير سلبي على جلد اليد (لذلك ينصح بارتداء القفازات أو دهان اليد بكريم ملطف للجلد –مثال: بانثينول-).
Thinner is a sharp Cleaner has a negative effect on the skin of the hand (for that is advised to wear gloves* or hand paint pellets euphemism of the skin - Example: Panthinol -).
*Diluant une forte est plus propre a un effet négatif sur la peau de la main (pour cela il est conseillé de porter des gants ou des boulettes de peinture part euphémisme de la peau - Exemple: Panthinol -).
* الميديوم (هو محلول وسيط لحل الألوان أقل سلبية على جلد اليد ويذهب تأثيره بالماء والصابون)
*Almidiom (Solution is a mediator to resolve the colors less negative on the skin of the hand and its impact goes with soap and water)
*Almidiom (Solution est un médiateur pour régler les couleurs moins négative sur la peau de la main et son impact va avec du savon et de l'eau)
2- صمغ استيك ؟
ج2- صمغ في شكل هلامي متماسك مثل أصابع أحمر الشفاه (يمكن حله بالماء)وكلما كانت رائحة خالية من النفط يكن أكثر سلامة وعمره الافتراضي يكن أطول داخل غلافه.ولذلك نجد الصيني الرخيص منه تطغي عليه رائحة النفط وعمره الافتراضي أقصر في غلافه.
*Gum in the form of gels such as coherent fingers lipstick (can be solved with water) and whenever the smell of oil free of not more safety and not longer shelf life inside cover. Therefore we find it cheap Chinese overshadowed by the smell of oil and a shorter shelf life in the cover.
*La gomme sous la forme de gels comme les doigts cohérente rouge à lèvres (peut être résolu avec de l'eau) et chaque fois que l'odeur de l'huile de libre pas plus de sécurité et de ne pas prolonger la durée de vie intérieur de la couverture. Par conséquent, nous estimons qu'il est bon marché chinois éclipsé par l'odeur du pétrole et une plus courte durée de vie dans la couverture.
3- البور اون ؟
ج3- هي مادة الإيبوكسى والموزعة على قارورتين وبعدد خلطهما ينتج محلول زجاجي شفاف
لاستعماله في تجسيم وتغليف الأعمال الفنية المتعددة كما وأوضحت سابقاً برابط الفهرس المصور..
*epoxy material is distributed to bottle and the number of confused produce a transparent glass Solution
For use in an embodiment and packaging works of art as multiple and explained previously binding catalogue ..
*époxy document est distribué à la bouteille et le nombre de confondre produire un verre transparent Solution
À utiliser dans un emballage réalisation et œuvres d'art multiples et contraignantes expliqué précédemment catalogue ..
4- وما اسم الصبغة التي تذوب في الماء التي ذكرت اختنا ام عزيزان ؟
ج4- صبغة باتيك من شركة جافانا الألمانية ورقمها الكودي بمصنع سي كرويل يبدأ ب_98
* Batik nature of the company dry German license plates and a factory code starts with c.kreul _98
*Batik nature de la société allemande sèche les plaques d'immatriculation et une usine de code commence par c.kreul _98
5- جليز سبراي زجاج ؟
ج5- إسبراي يغطى السطح بطبقة زجاجية شفافية كحماية للعمل الفني.
*Spray covers the surface layer of transparent glass as protection for artistic work.
*Spray couvre la couche de surface de verre transparent que la protection des oeuvres artistiques.
6- بتلة ؟
ج6- خطأ مطبعي والمقصود لفظ بلتة (صحن خلط الألوان)
*A typographical error and meant the word devour (dish mixing colors)
*Une erreur typographique et le mot signifie dévorer (plat mélange de couleurs)
7- نيون ؟
ج7- ألوح البلاستيكية الشفافة التي تغطى بهاو الواجهة الأمامية للوحات المحلات والتي يثبت خلفها صندوق معدني فيه لمبات نيون (فلوريسنت) لهدف الإضاءة خلف الكتابة المدونة على لوح البلاستيك الشفاف(لذلك سماه العمال باسم مجازي وهو لوح نيون شفاف
*Transparent clear plastic
*En plastique clair transparent
8- كيروسين ؟
ج8- الكيروسين مادة نفطية سائلة تستخدم كوقود لمبات الإنارة ذات الفتيل القطني أو الكتاني القديمة .وأيضا تستخدم كوقود لبعض الطائرات والسيارات (هي أخت الديزل )
*Material liquid kerosene oil used as fuel for lighting bulbs with a fuse or old cotton. And also used as fuel for some aircraft and automobiles (the sister of diesel)
*Matériel de pétrole liquide kérosène utilisé comme carburant pour les ampoules d'éclairage avec un fusible ou de coton ancien. Et aussi utilisé comme combustible pour certains avions et les automobiles (la soeur de diesel)
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوكم/أبومحمد(عبدالعزيز)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أختنا الفاضلة شمس الأصيل
حفظكم ورعاكم الله
يسعدني أن...
أختنا الفاضلة شمس الأصيل
حفظكم ورعاكم الله
يسعدني أن أرد على الإستفسارات التي وردتني في مشاركتكم السابقة
متمنياً أن تكون مفيدة ونافعة.الردود بثلاث لغات (العربية+الإنجليزية+الفرنسية)
1- التنر هل هو الميديوم
ج1-
* التنر هو منظف حاد له تأثير سلبي على جلد اليد (لذلك ينصح بارتداء القفازات أو دهان اليد بكريم ملطف للجلد –مثال: بانثينول-).
Thinner is a sharp Cleaner has a negative effect on the skin of the hand (for that is advised to wear gloves* or hand paint pellets euphemism of the skin - Example: Panthinol -).
*Diluant une forte est plus propre a un effet négatif sur la peau de la main (pour cela il est conseillé de porter des gants ou des boulettes de peinture part euphémisme de la peau - Exemple: Panthinol -).
* الميديوم (هو محلول وسيط لحل الألوان أقل سلبية على جلد اليد ويذهب تأثيره بالماء والصابون)
*Almidiom (Solution is a mediator to resolve the colors less negative on the skin of the hand and its impact goes with soap and water)
*Almidiom (Solution est un médiateur pour régler les couleurs moins négative sur la peau de la main et son impact va avec du savon et de l'eau)
2- صمغ استيك ؟
ج2- صمغ في شكل هلامي متماسك مثل أصابع أحمر الشفاه (يمكن حله بالماء)وكلما كانت رائحة خالية من النفط يكن أكثر سلامة وعمره الافتراضي يكن أطول داخل غلافه.ولذلك نجد الصيني الرخيص منه تطغي عليه رائحة النفط وعمره الافتراضي أقصر في غلافه.
*Gum in the form of gels such as coherent fingers lipstick (can be solved with water) and whenever the smell of oil free of not more safety and not longer shelf life inside cover. Therefore we find it cheap Chinese overshadowed by the smell of oil and a shorter shelf life in the cover.
*La gomme sous la forme de gels comme les doigts cohérente rouge à lèvres (peut être résolu avec de l'eau) et chaque fois que l'odeur de l'huile de libre pas plus de sécurité et de ne pas prolonger la durée de vie intérieur de la couverture. Par conséquent, nous estimons qu'il est bon marché chinois éclipsé par l'odeur du pétrole et une plus courte durée de vie dans la couverture.
3- البور اون ؟
ج3- هي مادة الإيبوكسى والموزعة على قارورتين وبعدد خلطهما ينتج محلول زجاجي شفاف
لاستعماله في تجسيم وتغليف الأعمال الفنية المتعددة كما وأوضحت سابقاً برابط الفهرس المصور..
*epoxy material is distributed to bottle and the number of confused produce a transparent glass Solution
For use in an embodiment and packaging works of art as multiple and explained previously binding catalogue ..
*époxy document est distribué à la bouteille et le nombre de confondre produire un verre transparent Solution
À utiliser dans un emballage réalisation et œuvres d'art multiples et contraignantes expliqué précédemment catalogue ..
4- وما اسم الصبغة التي تذوب في الماء التي ذكرت اختنا ام عزيزان ؟
ج4- صبغة باتيك من شركة جافانا الألمانية ورقمها الكودي بمصنع سي كرويل يبدأ ب_98
* Batik nature of the company dry German license plates and a factory code starts with c.kreul _98
*Batik nature de la société allemande sèche les plaques d'immatriculation et une usine de code commence par c.kreul _98
5- جليز سبراي زجاج ؟
ج5- إسبراي يغطى السطح بطبقة زجاجية شفافية كحماية للعمل الفني.
*Spray covers the surface layer of transparent glass as protection for artistic work.
*Spray couvre la couche de surface de verre transparent que la protection des oeuvres artistiques.
6- بتلة ؟
ج6- خطأ مطبعي والمقصود لفظ بلتة (صحن خلط الألوان)
*A typographical error and meant the word devour (dish mixing colors)
*Une erreur typographique et le mot signifie dévorer (plat mélange de couleurs)
7- نيون ؟
ج7- ألوح البلاستيكية الشفافة التي تغطى بهاو الواجهة الأمامية للوحات المحلات والتي يثبت خلفها صندوق معدني فيه لمبات نيون (فلوريسنت) لهدف الإضاءة خلف الكتابة المدونة على لوح البلاستيك الشفاف(لذلك سماه العمال باسم مجازي وهو لوح نيون شفاف
*Transparent clear plastic
*En plastique clair transparent
8- كيروسين ؟
ج8- الكيروسين مادة نفطية سائلة تستخدم كوقود لمبات الإنارة ذات الفتيل القطني أو الكتاني القديمة .وأيضا تستخدم كوقود لبعض الطائرات والسيارات (هي أخت الديزل )
*Material liquid kerosene oil used as fuel for lighting bulbs with a fuse or old cotton. And also used as fuel for some aircraft and automobiles (the sister of diesel)
*Matériel de pétrole liquide kérosène utilisé comme carburant pour les ampoules d'éclairage avec un fusible ou de coton ancien. Et aussi utilisé comme combustible pour certains avions et les automobiles (la soeur de diesel)
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوكم/أبومحمد(عبدالعزيز)