ليل غربة ومطر
ليل غربة ومطر
إرهاف بالمستشفى ترقد في أمان
إرهاف ترقص للطبيب وبين ساحات المكان
أطفال عنبرها الصغار يصفقون
وطبيبها أيضا يصفق في حنان
يا وحشتي
هي رقصة المذبوح من وجع الزمان
هي رقصة المذبوح في هذا الزمان
هي رقصة الطير المرفرف للنعيم وللجنان

كانت تجود بكل ما نعطي إليها بلا جدال
إرهاف تهدي للطبيب فواكهاً
فيقول لا فتصر تدفنها جزاء في يديه
خذها لرابعة أو منال خذها لابنتك اعتدال
فيجيبها حسنا لأجلك واعتدال
ويعود بعد قليل مبتسما ليسقيها عصير البرتقال


إرهاف ترقد بالسرير عليلة
ماما تشاهدها فتنهمر الدموع
إرهاف تمنع أمها سيل الدموع
أماه لا تبكي علّى سأموت إن تبكي علّى
غدا ستنطفئ الشموع
إرهاف أكبر من عقول طفولة
فاقت حصافتها الجموع
والأم تمسح دمعها وتقول حتى أضحكي حتى أكفكف الدموع
عجبي لها
إرهاف رغم قساوة الوجع المؤجج في الضلوع
إرهاف تختزن الدموع وتبتسم
إرهاف تختزن الدموع

إرهاف لم نفرح صباح العيد مثل الآخرين
حزنا عليك صغيرتي لو تعلمين
إرهاف لم نذبح صباح العيد مثل الآخرين
هي سنة لله نذبحها على مر السنين
اليوم نتركها فداك حبيبتي

لا لحم لا حلوي لا فستان يا محبوبتي
لاشيء مما تشتهى إيمان أو ما تشتهين
كل الدراهم تفتديك حبيبتي
لتوفر الترياق للداء اللعين
بحور 217
بحور 217
جميل جدا يا ليل رغم الألم والأحزان ..

هل القصيدة مترجمة ؟؟

جزاك الله خيرا على إثراء واحتنا بهذا اللون العذب من ألوان الشعر
ليل غربة ومطر
ليل غربة ومطر
أهلا بك يا بحور.....
القصيدة أصلا مناسبتها حزينة

وهي ليست مترجمة................؟!

لم السؤال؟
نــــور
نــــور
رائعة قصيدتك
سلمت يمينك:26:
ليل غربة ومطر
ليل غربة ومطر
شكرا لك يا نور.....