ابغى ترجمة هذا السؤال are you eligible for readmission to last university attended ?

هذا اللي طلع لي بالمترجم والله اعلم هل هو صح ام خطأ

هل أنت مؤهل بالعودة إلى الماضي بحضور الجامعة؟


الحين بيدخلون البنات وبيفيدونك إذا كانت ترجمتي خطأ

رفع لعيونك

هذه لغة اكادميه او مصطلح بمعنى اصح ودورت لك وان شاء الله انه صح مش متأكده
اتوقع انه مثلا طالب كان يدرس في جامعه ولظروف خاصه انسحب منه ثم غير رايه وقرر يرجع لهم فهم يعطونه
readmission موافقه بأستكمال دراسته في نفس التخصص الذي انسحب منه
والله تعالى اعلم
ان شاء الله البنات اللي يدرسون في الجامعات يفيدونك

جزاكم الله خير على المساعده ..

ابغى البنات يفديوني اكثر ..

هلا

اتوقع يقصدون بالسؤال هذا

هل انتي مؤهله للقبول في الجامعه اللي كنتي فيها سابقا

معنى السؤال انك كنتي بجامعه وطلعتي منها لسبب ما
فالسؤال يقولك هل انتي مؤهله للقبول مره اخرى في اخر جامعه كنتي فيها

بالتوفيق