ابي ترجمة لهذه الكلمات الثلاث للغة الانجليزية عاجل عاجل عاجل جدا

السلام عليكم
مافهمت قصدك غاليتي الظاهر انك تكتبي الرزمي تبعك او توصفي مؤهلاتك ولا كيف؟؟
على كل حال
1- متطوعة للعمل
Volunteer worker
او
Work as a volunteer
او
Volunteering

------------------------------------
2- اجادة الحاسب الآلي والانترنت واللغةالانجليزية
Ability to use the computer experience in searching the net and ability to communicate in the English language

-----------------------------------------------------
3- شهادة شكر وتقدير
Certificate of appreciation
واذا كنت تبغي تقولي (حاصلة على شهادات شكر وتقدير) تقولي:
Honored with several certificates of appreciation

يعطيك العافية اخي

جزاك الله كل خير:)