احتاج داعية باللغة الأنجليزية

حياك الله اختي
لدي خبرة في اللغة الفرنسية ، اما الانجليزية فاني اتقن لغة التحاور اليومي ومخاطبة الأجانب في السفر
زوجي غير عربي وعاش في لندن ، يتقن الإيطالية والإنجليزية
قد أستعين به ان تيسر ذلك ، ، لكن في اي مجال بالذات ترغيبن
الرد على هؤلاء المتطرفين ؟؟؟


توضيح اخير : اُسلوب الدعوة مع اَهْــلِ الكتاب يكون على درجات
التوحيد اولا، .... وما يتعلق بصفات الله وأسمائه وألوهيته وربوبيته
ويكون هذا مع المعتدلين من النصارى وغيرهم
اما المتطرفون .. فالتريث والتروي مطلوب عند الجدال والمناظرة معهم
حتى لا يتمادون في سب ديننا والتطاول على نبينا عليه الصلاة والسلام
لذا انصحك بالابتعاد عن كل ما يزيد من تعنتهم وتجبرهم على الله والإسلام
والله هو الموفق والمعين

هذه قصيدة جميلة مدعمة بالحجج العقلية والنقلية في الرد على النصارى
ذكرها شيخ الإسلام ابن القيم ولم يذكر قائلها
في كتابه: "إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان" صـ589
أَعُبَّادَ المَسِيحِ لَنَا سُؤَالٌ *** نُرِيدُ جَوَابَهُ مَّمِنْ وَعَاهُ
إذا ماتَ الإِلهُ بِصُنْع قومٍ *** أمَاتُوهُ فَما هذَا الإِلهُ
وَهَلْ أرضاه ما نَالُوهُ مِنْهُ *** فبُشْرَاهمْ إذا نالُوا رِضَاهُ
وَإِنْ سَخِطَ الَّذِي فَعَلُوهُ فيه *** فَقُوَّتُهُمْ إِذًا أوْهَتْ قِوَاهُ
وَهَلْ بَقِيَ الوُجُودُ بِلاَ إِلهٍ *** سَمِيعٍ يَسْتَجِيبُ لَمِنْ دَعَاهُ
وَهَلْ خَلَتِ الطِّبَاقُ السَّبْعُ لَمّا *** ثَوَى تَحتَ التُّرَابِ وَقَدْ عَلاَهُ
وَهَلْ خَلَتِ الْعَوَالُمِ مِن إِلهٍ *** يُدَبِّرهَا وَقَدْ سَمرتْ يَدَاهُ
وَكَيْفَ تَخَلْتِ الأَمْلاَكُ عَنْهُ *** بِنَصْرِهِمُ وَقَدْ سَمِعُوا بُكاهُ
وَكَيْفَ أَطَاقَتِ الْخَشَبَاتُ حَمْلَ الـ***ـإلهِ الْحَقِّ مَشْدُوْداً قَفَاهُ
وَكيْفَ دَنَا الحَدِيدُ إِلَيْهِ حَتَّى *** يُخَالِطَهُ وَيَلْحَقَهُ أذَاهُ
وَكيْفَ تَمكْنَتْ أَيْدِي عِدَاهُ *** وَطَالتْ حَيْثُ قَدْ صَفَعُوا قَفَاهُ
وَهَلْ عَادَ المَسِيحُ إِلَى حَيَاةٍ *** أَمَ المُحْيى لَهُ رَب سِوَاهُ
وَيَا عَجَباً لِقَبْرٍ ضَمَّ رَبا *** وَأَعْجَبُ مِنْهُ بَطْنٌ قَدْ حَوَاهُ
أَقَامَ هُنَاكَ تِسْعاً مِنْ شُهُورٍ *** لَدَى الظُّلُمَاتِ مِنْ حَيْضٍ غِذَاهُ
وَشَقَّ الْفَرْجَ مَوْلُوداً صَغِيراً *** ضَعِيفاً فَاتِحاً لِلثَّدْي فَاهُ
وَيَأْكُلُ ثمَّ يَشْرَبُ ثمَّ يَأْتِي *** بِلاَزِمِ ذَاكَ هَلْ هذَا إِلهُ
تَعَالَى اللهُ عَنْ إِفْكِ النَّصَارَى *** سَيُسأَلُ كُلَّهُمْ عَمَّا افْترَاهُ
أَعُبَّادَ الصَّلِيبِ لأَي مَعْنِّى *** يُعَظمُ أوْ يُقَبَّحُ مَنْ رَمَاهُ
وَهَلْ تَقْضِى العقولُ بِغَيْرِ كَسْرٍ *** وَإحْرَاقٍ لَهُ وَلَمِنْ بَغَاهُ
إِذَا رَكِبَ الإِلهُ عَلَيْهِ كُرْهاً *** وَقَدْ شُدَّتْ لِتَسْمِيرٍ يَدَاهُ
فَذَاكَ الْمَرْكَبُ الْمَلْعُوْنُ حَقًّا *** فَدُسْهُ لا تَبُسْهُ إذْ تَرَاهُ
يُهَانُ عَلَيْهِ رَبُّ الْخَلقِ طُرا *** وتَعْبُدُهُ فَإِنّكَ مِنْ عِدَاهُ
فإِنْ عَظِّمْتَهُ مِنْ أَجْلِ أَنْ قَدْ *** حَوَى رَبَّ العِبَادِ وَقَدْ عَلاَهُ
وَقَدْ فُقِدَ الصَّلِيبُ فإِنْ رَأَيْنَا *** لَهُ شَكْلاً تَذَكَّرْنَا سَنَاهُ
فَهَلَّا للقبورِ سَجَدْتَ طُرا؟ *** لَضِّم القبرِ رَبكَ في حَشَاهُ
فَيَا عَبْدَ المِسيحِ أَفِقْ فَهَذَا *** بِدَايَتُهُ، وَهذَا مُنْتَهاهُ

وهذه ترجمتها بالانجليزية


اعباد المسيح لنا سؤال?.نريد جوابه ممن و عاه
O Christ-worshippers! We want an answer to our question ,
إذا مات الإله بصنع قوم?.أماتوه فما هذا الإله
If the Lord was murdered by some people?s act, what kind of god is this?
وهل أرضاه ما نالوه منه?.فبشراهم إذا نلوا رضاه
We wonder! Was He pleased by what they did to Him?
If yes, blessed be they, they achieved His pleasure,وإن الذي فعلوه فيه?.فقتهم إذا أوهت قواه
But if He was discontented, this means their power had subjugated Him!
وهل بقي الوجود بلا إله?.سميع يستجيب لمن دعاه
Was the whole entity left without a Sustainer, so who answered the prayers?
وهل خلت الطباق السبع لما?.ثوى تحت التراب وقد علاه
Were the heavens vacated, when He laid under the ground somewhere?
وهل خلت العوالم من إله?.يدبر ها وقد سمرت يداه
Were all the worlds left without a God, to manage while His hands were nailed?
وكيف تخلت الأملاك عنه?.بنصرهم وقد سمعوا بكاه
Why did not the angels help Him, when they heard him while he wailed?
وكيف أطاقت الخشبات حمل الإله?.الحق شد على قفاه
How could the rods stand to bear the True Lord when He was fastened,
وكيف دنا الحديد إليه حتى?.يخالطه ويلحقه أذاه
How could the irons reached Him and His body pinned?
وكيف تمكنت أيدي عداه?.وطالت حيث قد صفعوا قفاه
How could His enemies hands reach Him and slap His rear,
وهل عاد المسيح إلى حياة?.أم المحيي له ربٌ سواه
And was Christ revived by himself, or was the Reviver another god?
ويا عجبا لقبر ضم رباً?.وأغجب منه بطن قد حواه
What a sight it was, a grave that enclosed a god,
Stranger still is the belly that confined Him!
أقام هناك تسعا من شهور?.لدى الظلمات من حيض غذاه
He stayed there for nine months in utter darkness, fed by blood!
وشق الفرج مولودا صغيرا?.ضعيفا فاتحا للثدى فاه
Then he got out of the womb as a small baby,
Weak and gasping to be breast-fed!
ويأكل ثم يشرب ثم ياتي?.بلازم ذاك هل هذا إله
He ate and drank, and did what that naturally resulted,
Is this a god?
تعالى الله عن إفك النصارى?.سيسأل كلهم عما افتراه
High Exalted be Allah above the lies of Christians,
All of them will be held accountable for their libels!
أعباد الصليب لأي معنى?.يعظم او يقبَه رماه
O Cross-worshippers! For what reason is this exalted
and blame who reject it?
وهل تقضى العقول بغير كسر?.وإحراق له ولمن بغاه
Is it not logical to break and burn it, along with the one who innovated it?
إذا ركب الإله عليه كرها?.وقد شدت لتسمير يداه
Since the Lord was crucified on it, and his hands were fastened to it?
فذاك المركب الملعون حقا?.فدسه لا تبسه إذا تراه
That is really a cursed cross to carry,
So discard it, do not kiss it!
يهان عليه رب الخلق طرًا?.وتعبده فإنك من عداه
The Lord was abused on it, and you adore it?
So you are one of His enemies!
فإن عظمته من أخل أن قد?.حوى رب العباد وقد علاه
If you extol it because it carried the Lord of the Worlds,
وقد فقد الصليب فإن رأينا?.له شكلا تذكرنا سناه
Why don?t you prostrate yourself and worship graves,
فهلا للقبور سجدت طرًا?.لضم القبر ربَك في حشاه
Since the grave contained your god in it?
فيا عبد المسيح فق فهذا?.بدايته وهذا منتهاه
So Christ-worshipper, open your eyes,
This is the Beginning and this is the End.

The conditions for la illâha illa Allâh
شروط لا اله الا الله السبع:
1-العلم knowledge The conditions for Lā ilāha illa Allah(لا إله إلا الله)فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُ ۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ :
Translation : So know (O Muhammad SAW) that Lâ ilâha ill-allâh (none has the right to be worshipped but Allâh), and ask forgiveness for your sin



Certainty اليقين .2
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُواْ وَجَـٰهَدُواْ بِأَمۡوَٲلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ Proof
Translation : Only those are the believers who have believed in Allâh and His Messenger, and afterward doubt not but strive with their wealth and their lives for the Cause of Allâh. Those! They are the truthful

Sincerity /الإخلاص .3
Proof
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٲلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
Translation : And they were commanded not, but that they should worship Allâh, and worship none but Him Alone (abstaining from ascribing partners to Him), and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) and give Zakât: and that is the right religion

Love المحبة .4
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادً۬ا يُحِبُّونَہُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبًّ۬ا لِّلَّهِۗ Proof
Translation : And of mankind are some who take (for worship) others besides Allâh as rivals (to Allâh). They love them as they love Allâh. But those who believe, love Allâh more (than anything else)
Surah Al Baqarah: 165 ]
Honesty /الصدق .5
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ Proof
Translation: And of mankind, there are some (hypocrites) who say: ?We believe in Allâh and the Last Day? while in fact they believe not

Acceptance/ القبول .6
إِنَّہُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ (٣٥)وَيَقُولُونَ أَٮِٕنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ۬ مَّجۡنُونِۭ Proof
Translation: Truly, when it was said to them: Lâ ilâha illallâh ?(none has the right to be worshipped but Allâh),? they puffed themselves up with pride (i.e. denied it). (35) And (they) said: ?Are we going to abandon our âlihah (gods) for the sake of a mad poet?

Submission ?الإنقياد .7
وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُ ۥۤ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ۬ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ Proof
Translation: And whosoever submits his face (himself) to Allâh, while he is a Muhsin (good¬doer i.e. performs good deeds totally for Allâh?s sake without any show ? off or to gain praise or fame and does them in accordance with the Sunnah of Allâh?s Messenger Muhammad SAW), then he has grasped the most trustworthy hand¬hold . And to Allâh return all matters for decision

: Sources
TROID Conference with Abul Abbas Moosa Richardson in Oct 2014 ?[URL="

هذا شرح انجليزي للقصيدة التي ذكرتها في ردي الاول
والتي ذكرها ابن القيم في كتابه السابق
اسئلة الى النصارى

Questions for christians


O Christ-worshippers! We want an answer to our question
If the Lord was murdered by some people?s act, what kind of god is this
Was he pleased by what they did to Him
If yes, so glad tidings for they since they achieved his pleasure
But if he was displeased with what they did to him, then this means that their power had subjugated his power
And, was the whole entity left without a God that answers the prayers
Were the heavens vacated, when He laid under the ground somewhere
Were all the worlds left without a God, to manage, while His hands were nailed
Why did not the angels help Him, when they heard him while he wailed
How could the rods (of the cross) stand to bear the True Lord when He was fastened
How could the irons reached Him and had His body pinned
How could His enemies' hands reach Him and slap His rear
Then, was Christ revived by himself, or was the Reviver another god
What a sight it was, a grave that enclosed a god
Stranger still is the belly that confined Him
He stayed there for nine months in utter darkness, fed by blood
Then he got out of the womb as a small baby,weak and gasping to be breast-fed
He ate and drank, and did what that naturally resulted, Is this what you call a god
High Exalted be Allah above the lies of Christians, all of them will be held accountable for their libels
O Cross-worshippers! For what reason is this exalted and blame who reject it
Is it not logical to break and burn the cross, along with the one who innovated it
Since the Lord was crucified on it, and his hands were fastened to it
That is really a cursed cross to carry,so discard it, do not kiss it
The Lord was abused on it, and you adore it
So it is clear that you are one of His enemies
If you extol it because it carried the Lord of the worlds, so why don?t you prostrate yourself and worship graves since the grave contained your god in it
So, Christ-worshipper, wake up
This is his beginning and this is his end



These questions were translated from an Arabic poem of Ibn al Qayyim