اختي (محجبة ) ترجمت توقيعك ـ تعالو كُلكم

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هذا هو توقيع اختنا المغتربة (محجبه ) طلبت مننا ان احنا نترجمه لو قدرنا




ترجمته والحمد لله لكـن ابغى احد يتأكد لي ان صياغة الترجمه صح ومزبوطه ، ياليت ولا عليكم امر اذا تعرفون بالانجليزي تمام ، تشوفون ترجمتي تمام ولا ناقصها حاجه
النص الأصلي :::





الترجمه :

Always asking why?
When he leaves the Jewish hair of the beard they see as a believer and exercise full freedom of religious ritual
But when a Muslim leaves his beard they see as an extremist and terrorist!

While wearing a nun's clothes covered from head to toe they consider secure and had offered herself to serve the Lord
But when wearing a Muslim headscarf consider backward and reactionary

While Western women accompany her home to care for her children and her family. Is a great woman sacrificed her life for her family and her
But when do Malk Muslim women with complete confidence, are demanding editing of backwardness and slavery imposed by Islam

While any girl go (free) to university anywhere in the world pleases you to wear decent clothes or naked
But when a Muslim girl who wears a headscarf at university are prevented from entering the university! Under the pretext of violation of the appearance of civilization of the campus

While any child in the world focuses its attention on the topic (sports, music, etc. ...) is a rational and mature
But when a commitment is more debt and interests. They see as a failure and lost

While accuse anyone in the world of committing murder does not mention any religion (Christian, Jewish, Buddhist, etc. ...)
But when Muslim charged with murder of Islam placed directly in the dock!

Sacrificing any person by himself to save the lives of others is a gentleman and Nabil
But when it does so to save the Palestinian murder of his son and brother of torture and his mother and sister of a rape and displacement and to protect the home from destruction of the mosque and the violation was a terrorist why?
Because it is first and foremost
Muslim

When faced with any problem we can accept any solution other than Islam, even if it is the best solution

When any person driving a good car incorrectly resulting in a terrible accident, no one blames the car
But when a Muslim commits any wrong toward others usually Maicol people (Islam is the reason) without regard to the concept of Islam and its teachings

Why do people believe the stupidities and lies, newspapers and forget Merd them the Koran and the sayings of the Prophet peace be upon him

Why?




وانا مستــعده اعيد تصميم التوقيع لها بصوره متحركه او ثابته ، او فلاش