أنا أعرف شئ بسيط من اللغه الاندونيسيه:

مانيس_____________حلو
بايييت_____________مرّ
أسام _____________حامض
أسين_____________مالح
سيداب____________لذيذ
بيداس____________حار
راسا____________طعم
سارايان__________فطور
ماكان سيانج_______غداء
ماكان مالام_______عشاء
يا_____________ نعم
تيداء___________لا
منغابا__________لماذا؟
كابان__________متى
سيلاكان________تفضل
سايالوبا_______نسيت
بينار_________صحيح
سألاه_______خطأ
ابا مغسودمو؟____وش تقصدين(((كثري منها هذي لا هذرة)))
بوتاكن تيه..____سوي شاي..
نيا لاكان لامبو_____ولعي اللمبه
ما تيكان راديو_______طفي ...الراديو
سيباتو___________جزمه
سيسيسر_________مشط
هاندؤ___________منشفه
سيراي_________شرشف
ما سؤ كاندي باغاسي________دخلي الاغراض بالشنطه
جانغان نيغبوت__________لا تسرعي
هاتي هاتي____________انتبهي!!!!



وعندي كثير بس هذا اللي يحضرني الحين .......(((وحده مروعه شغالتها ما تلبط قدامي))))

مشكوره اختي رتاج كلمات جيده

وش معنى
1- سر المهنه

2- ثقتي فيك كبيره

3- انا مقدره اخلاصك

اتمنى ترجمتها

اختي سهرانها اسمي معناه هو اصلا اسم ام موسى عليه السلام وحبيته لان صاحبته
تكون مكابده حياتها اي كل حياتها مشقه وتعب وصبر وانا كذلك اسم على مسمى

ها وش رائك فيه ؟

مادام (يوكابد)

هو اسم ام النبي موسى عليه السلام

فمعليه كلالالالالالالالالالالالام

والصراحة اول مرة اسمع هالمعلومه

ومنكم نستفيد

مجهود رائع اشكر جميع البنات اللى كتبوا فيه وياليت يستمر الموضوع ويضاف اليه كلمات جديدة اوحوارلاستفادة منه ولكم جزيل الشكر

السلام عليكم
اللغه الاندونسيه متشعبه جدااااااااا ومجرد ما تحس الشغاله انك فهمتيها تبدا تتكلم بلهجه مو مفهوهه يعني زينا بالسعوديه اهل الرياض ما يفهموا كل كلام اهل الحجاز وهما نفس الشي وعندهم لهجه اسمها السونده لهجه ريفيه بعض الاندونسيين ما يعرفونها
ويا اخت بياض الثلج لكي لكي تعني الرجل وليش الزوج والزوج معناتها سوامي
وشكررررا اخواتي