ارجو ترجمة التقرير الطبي

الصحة واللياقة

Liver: mildly enlarged in size (16.4 cm) showing a bright, yet diffusely homogeneous echo-pattern most likely dueto fatty infiltration. no dilated intrahepatic biliary radicals. no detectable masses
CBD : normal in diameter with no retained calculi.
Portal vein : measures 8 mm in caliber.
Gall bladder : Shows average size with normal wall thickness. no calculi or biliary mud.
Spleen: Is of average size (9.6 cm) and uniform echopattern.
Both kidneys: Are of average size , shape with regular outline , no evidence of calculi , backpressure or cystic changes.
the Right kidney measures 9.1* 5.6 cm. renal parenchyma = 17 mm.
the Left kidney measures 10.6*6.6 cm. renal parenchyma = 20 mm.
- normal sonographic appearance of the pancreas, aorta and IVC.
- no paraortic lymphadenoapthy.
- no evidenc of free or loculated intraperitoneal or pelvic fluid collections.
Urinary bladder : is empty ( could not be evaluated)
Prostate: is of average size with homogenous echopattern, intact capsule and peripheral zone. it measures (3.4 * 3.7* 3,8 cm) with a calculated volume of ( 25. 18 cm3 )
Conclusion: mildly enlarged fatty liver


ارجو من لديه خبرة بالمصطلحات الطبية
ترجمة هذا التقريير ضرووووريييي ارجوكم
اتمنى ما تتاخروا على بالرد
قلقة جدا ونفسي اتطمن :44:
3
28K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

jojo2018
jojo2018
الكبد : تضخم أقل ما يقال في الحجم (16.4 سم) عرض لامع، ولكن متجانسة منتشرة صدى النمط الأكثر الدهنية دويتو المرجح التسلل. لا يتسع المتطرفين داخل الكبد الصفراوي. لا يمكن كشفها الجماهير
اتفاقية التنوع البيولوجي : عادي في قطر مع عدم وجود حسابات التفاضل والتكامل الاحتفاظ بها.
بوابة الوريد : تدابير 8 ملم في العيار.
المرارة : ويظهر الحجم المتوسط ​​مع سمك الجدار العادي. لا حسابات التفاضل والتكامل أو الطين الصفراوي.
الطحال : هل من الحجم المتوسط ​​(9.6 سم) وechopattern موحدة.
كلا الكلى : هل من الحجم المتوسط​​، وشكل مع مخطط منتظم، لا يوجد دليل على حسابات التفاضل والتكامل، احداهما أو تغييرات الكيسي.
الكلية اليمنى التدابير 9.1 * 5.6 سم. حمة الكلوي = 17 مم.
الكلية اليسرى التدابير 10.6 * 6.6 سم. حمة الكلوي = 20 مم.
-- مظهر طبيعي من الشريان الأورطي والبنكرياس وIVC.
-- لا lymphadenoapthy مجاو للأبهر.
-- لا evidenc مجموعات السائل مجانا أو loculated داخل الصفاق أو الحوض.
المثانة البولية : فارغ (لا يمكن تقييمها)
البروستات : هو من الحجم المتوسط ​​مع كبسولة متجانسة، echopattern سليمة والمنطقة المحيطة. ومن التدابير (3،4 * 3،7 * 3،8 سم) مع حجم المحسوبة (25. 18 cm3)
والخلاصة : الكبد الدهنية أقل ما يقال موسع


>>>ترجمته من قوقل
صيدلانية سنفورة
التقرير فيه وصف لشكل وحجم الاعضاء الداخلية
الكليتيتن والمرارة والطحال والبروستات طبيعية وما فيها
اي مشكلة .. لا يوجد حصوات في المرارة او الكلية
وخلاصة التقرير :
الكبد فيه زيادة بالحجم وتراكم للدهون تسمى الحالة ( كبد دهني )
(امووله)
(امووله)
الكبد : تضخم أقل ما يقال في الحجم (16.4 سم) عرض لامع، ولكن متجانسة منتشرة صدى النمط الأكثر الدهنية دويتو المرجح التسلل. لا يتسع المتطرفين داخل الكبد الصفراوي. لا يمكن كشفها الجماهير
اتفاقية التنوع البيولوجي : عادي في قطر مع عدم وجود حسابات التفاضل والتكامل الاحتفاظ بها.
بوابة الوريد : تدابير 8 ملم في العيار.
المرارة : ويظهر الحجم المتوسط ​​مع سمك الجدار العادي. لا حسابات التفاضل والتكامل أو الطين الصفراوي.
الطحال : هل من الحجم المتوسط ​​(9.6 سم) وechopattern موحدة.
كلا الكلى : هل من الحجم المتوسط​​، وشكل مع مخطط منتظم، لا يوجد دليل على حسابات التفاضل والتكامل، احداهما أو تغييرات الكيسي.
الكلية اليمنى التدابير 9.1 * 5.6 سم. حمة الكلوي = 17 مم.
الكلية اليسرى التدابير 10.6 * 6.6 سم. حمة الكلوي = 20 مم.
-- مظهر طبيعي من الشريان الأورطي والبنكرياس وIVC.
-- لا lymphadenoapthy مجاو للأبهر.
-- لا evidenc مجموعات السائل مجانا أو loculated داخل الصفاق أو الحوض.
المثانة البولية : فارغ (لا يمكن تقييمها)
البروستات : هو من الحجم المتوسط ​​مع كبسولة متجانسة، echopattern سليمة والمنطقة المحيطة. ومن التدابير (3،4 * 3،7 * 3،8 سم) مع حجم المحسوبة (25. 18 cm3)
والخلاصة : الكبد الدهنية أقل ما يقال موسع