اختي نبض الوفا
ممكن سعر الكتابين الله يخليك
أمل عمري
•
الله يسلمك يالغاليه وترجمتك حلووووووووووووووه ههههههههههههههههههههههههه انا ترجمتها
u have cut my liver
u have cut my liver
أمل عمري :
السلام عليكم ... كيفكم يابنات حواء كل عام وانتن بخير خواتي الحبيبات ... انا في فترة تدريب في مستشفى واريد اعرف اغلب الكلمات الإنجليزية الليي يستخدموها المستشفى في قسم الملفات والاستقبال والمختبر مثل اسم الملفات اسماء الأمراض ...... اسم ادوات تستخدم في المختبر .. الخ ممكن تساعدوني حتى بمواقع او أسماء لكتب تفيديني انا انجليزيتي ضعيفه :icon33: اريد حد يساعدني انا في فترة تدريب واتمنى افرح قلب امي :( واللي تساعدني ماراح انساها بالدعاااااااااء انتظركم :(السلام عليكم ... كيفكم يابنات حواء كل عام وانتن بخير خواتي الحبيبات ... انا في فترة...
بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام وكل عام وإنتي بخير:)
واااو شنقول شنخلي :D
مثلاً عندك في الملفات تكون مقسمه medical اللي هو الباطنية.. أو surgical الجراحة..
مصطلحات طبية تكون مكتوبة برى الملف مثل NPO يعني إن الـ Patient " المريض " صــائم ".. وهي أختصار لـ " nothing by mouth " ..
ممممم بعد وشو :D
في الملف في صفحة المديكشن " الأدوية " يكون مكتوب أسم الدواء وجنبه TID ومعناته means three times a day .. ومعناته يؤخذ الدواء ثلاث مرات..
BID ...means twice a day.. ومعناته مرتين في اليوم..
QD.. means one time .. مره واحد
ويوجد في ملف المريض حاجة أسمها history sheet اللي هي صفحة تاريخ دخول المريض من السبب والوقت واليوم وحتى التشخيص..
ََََQID.. means four times.. يعني أربع مرات في اليوم..
PRN.. يعني الدواء على حسب الحاجة..
وفي ملف المريض أوراق تحاليل مخبرية.. طبعاً كل مريض يحتاج تحليل معين.. ماأدري إذا عندك فكرة عن التحاليل المخبرية؟؟ لكن أشهر شيء وأكثر تحليل مطلوبHeamatology form اللي هي نموذج فحص الدم.. اللي فيها الـ RBC كرات الدم الحمراء الـ WBC كريات الدم البيضاء والـ Hb الهيموقلوبين وأشياء كثيرة.. وممكن الرابط هذا يفيدك .. وهو للأخت مشاعل السعودية..
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=249945
وأبعطيك معلومة صغيرة ومهمة.. إذا شفتي أي عضو بالأنسان طبعاً يكون مكتوب بالإنجليزي مثال على ذلك Tonsills اللي هي اللوزتين.. إذا شفتي ectomy على أي أسم من أعضاء الإنسان وحنا أخذنا اللوزتين بتصير الكلمة Tonsillectomy يعني إن اللوزتين أستئصلت.. إضافة ectomy لأي عضو معناته إستئصال.. مدري فهمتيني ولالا :D
وإذا شفتي على أخر كلمة من أي عضو itis >> يعني يوجد إلتهاب بهذا العضو وبيكون Tonsllitis اللي هي إلتهاب في اللوزتين.. :D
وأسماء الأمراض كثيرة ممكن تسوين بحث في قوقل أكتبي Disease names.. وشوفي المواقع اللي تطلع لك إن شاءالله تفيدك وأي سؤال أنا حاضرة..لأني حاولت أكتب فيه قوقل المواقع اللي طلعت ماتفتح لي.. ممكن تدخلين على الموقع إذا فتح لك وأكتبي لي الرابط هنا عشان أقدر أدخله إذا كنتي تبين مساعده مني.. :27:
وبعد عندك كتاب حلو حق الأمراض أسمه Medical surgical nursing.. وشوفي مكتبة جرير ممكن تحصلين عندهم كتيب فيه كل أسماء الأمراض ومعانيها.. لأن الكتاب اللي قلت لك فيه أسم كل مرض وكيفية العلاج وأسباب حدوثة يعني فلسفة..
وبالتوفيق ودعواتك لي :27:
وعليكم السلام وكل عام وإنتي بخير:)
واااو شنقول شنخلي :D
مثلاً عندك في الملفات تكون مقسمه medical اللي هو الباطنية.. أو surgical الجراحة..
مصطلحات طبية تكون مكتوبة برى الملف مثل NPO يعني إن الـ Patient " المريض " صــائم ".. وهي أختصار لـ " nothing by mouth " ..
ممممم بعد وشو :D
في الملف في صفحة المديكشن " الأدوية " يكون مكتوب أسم الدواء وجنبه TID ومعناته means three times a day .. ومعناته يؤخذ الدواء ثلاث مرات..
BID ...means twice a day.. ومعناته مرتين في اليوم..
QD.. means one time .. مره واحد
ويوجد في ملف المريض حاجة أسمها history sheet اللي هي صفحة تاريخ دخول المريض من السبب والوقت واليوم وحتى التشخيص..
ََََQID.. means four times.. يعني أربع مرات في اليوم..
PRN.. يعني الدواء على حسب الحاجة..
وفي ملف المريض أوراق تحاليل مخبرية.. طبعاً كل مريض يحتاج تحليل معين.. ماأدري إذا عندك فكرة عن التحاليل المخبرية؟؟ لكن أشهر شيء وأكثر تحليل مطلوبHeamatology form اللي هي نموذج فحص الدم.. اللي فيها الـ RBC كرات الدم الحمراء الـ WBC كريات الدم البيضاء والـ Hb الهيموقلوبين وأشياء كثيرة.. وممكن الرابط هذا يفيدك .. وهو للأخت مشاعل السعودية..
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=249945
وأبعطيك معلومة صغيرة ومهمة.. إذا شفتي أي عضو بالأنسان طبعاً يكون مكتوب بالإنجليزي مثال على ذلك Tonsills اللي هي اللوزتين.. إذا شفتي ectomy على أي أسم من أعضاء الإنسان وحنا أخذنا اللوزتين بتصير الكلمة Tonsillectomy يعني إن اللوزتين أستئصلت.. إضافة ectomy لأي عضو معناته إستئصال.. مدري فهمتيني ولالا :D
وإذا شفتي على أخر كلمة من أي عضو itis >> يعني يوجد إلتهاب بهذا العضو وبيكون Tonsllitis اللي هي إلتهاب في اللوزتين.. :D
وأسماء الأمراض كثيرة ممكن تسوين بحث في قوقل أكتبي Disease names.. وشوفي المواقع اللي تطلع لك إن شاءالله تفيدك وأي سؤال أنا حاضرة..لأني حاولت أكتب فيه قوقل المواقع اللي طلعت ماتفتح لي.. ممكن تدخلين على الموقع إذا فتح لك وأكتبي لي الرابط هنا عشان أقدر أدخله إذا كنتي تبين مساعده مني.. :27:
وبعد عندك كتاب حلو حق الأمراض أسمه Medical surgical nursing.. وشوفي مكتبة جرير ممكن تحصلين عندهم كتيب فيه كل أسماء الأمراض ومعانيها.. لأن الكتاب اللي قلت لك فيه أسم كل مرض وكيفية العلاج وأسباب حدوثة يعني فلسفة..
وبالتوفيق ودعواتك لي :27:
الله يكون بعونك يالبدوية على اللغة أنا لسه السنة الجاية راح أنزل تدريب في المستشفيات لكن الحمد الله حصيلة اللغة ماهي بطالة عندي الله يستر منا لذاك الوقت .
الصفحة الأخيرة
كيفكم يابنات حواء كل عام وانتن بخير
خواتي الحبيبات ...
انا في فترة تدريب في مستشفى واريد اعرف اغلب الكلمات الإنجليزية الليي يستخدموها المستشفى في قسم الملفات والاستقبال والمختبر
مثل اسم الملفات اسماء الأمراض ...... اسم ادوات تستخدم في المختبر .. الخ
ممكن تساعدوني حتى بمواقع او أسماء لكتب تفيديني
انا انجليزيتي ضعيفه :icon33:
اريد حد يساعدني انا في فترة تدريب واتمنى افرح قلب امي :(
واللي تساعدني ماراح انساها بالدعاااااااااء
انتظركم :(