رااائع واكثر من رائع موضوعك يارغد الحياة مجهود كبيروتشكرين عليه
فعلا فرصة لتعلم اللغة للمغتربات لانها فترة مؤقتة وعلينا استغلال هذا الكنز
وأعتقدأن جميع المستويات سوف يستفدن سواء المبتدأة او المتوسطة أوالمتمكنة من اللغة .
بالنسبة لل(library) المكتبات العامة لاأنكر بانني أستفدت منها أنا وأطفالي ,فهناك أيام مخصصة تقرأامرأة بعض القصص للاطفال ثم توزع عليهم بعض الرسومات والالوان وهذه تسمى (children's storytime) وأحيانا أستعير بعض الكتب المخصصة لتعلم اللغة الانجليزية وبعض القصص لاطفالي .
وبالنسبة للتلفزيون فأنا شبه منتظمة في الجلوس مع أطفالي أثناءالمشاهدة وفعلا أستفدت من tv.
وغالبا نستأجر لهم بعض الرسوم المتحركة بشرط ان يكون cd وليس فديو لكي استطيع ان اضع ال(subtitle) في dvd على اللغة الانجليزية وبذلك استطيع سماع الكلمة وقراءتها لانه يوجد كثير من الكلمات لاأستطيع أن أسمعها جيدا ولكن عندما تظهر في أسفل الشاشة مكتوبة أقرأها وأستطيع بعد ذلك ترجمتها .
كما تفضلتي عزيزتي رغد الحياة كل شيء من حولك في الغربة يساعدك على اكتساب اللغة مثل وسائل الاعلام ,الجيران ,التسوق ,الحدائق ,الصداقة اذا امكن .
وهناك ايضا بعض المعاهد مجانا لتعليم اللغة الانجليزية فكل مغتربة عليها أن تبحث عنها في بلدها لانها جدا مفيدة والجميل في ذلك أنك تستطيعين أن تأخذي طفلك معك الى المعهد وغالبا يكون الحضور نساء .
كاني طولتها شوي ...........
لك الشكر الجزيل يارغد الحياة والدعاء لك بالتوفيق والسعادة في الدارين

مرمر1
•

السلام عليكم مرحبا بنات كيفكم ؟؟ عصورة الله يوفقك يارب من جد من قلبي اتمنالك كل خير ..:24: ريما .. اهلا وسهلا نورت ياغالية.. على فكرة حبيت اوضح لك شغله المؤلف ار ال ستاين قصصه تتميز بالرعب والتشويق والاثارة انا كتير بحب اسلوبه .. وعنده عاده انه في نهاية الشابتر بيحمسك للشابتر اللي بعده حتى تخلصي القصة كلها ... على فكرة هو له مجموعتين ضخمة رئيسية الاولى اسمها (قوسبمز) : هذي انجليزيتها سهلة وعدد صفحاتها معقول جدا يعني بالكثير 100 ايضا من ناحية افكارها تنفع لأعمار 10-16 يعني ماتلاقي فيها بوي فرند وقيرل فرند وهالخرابيط كلها بس تخويف الأطفال وانا اختي بصف سادس تقرأ فيهم كثير .. الثانية اسمها (فير ستريت): هذي انجليزيتها اصعب شوي عدد صفحاتها 100 وفوق افكارها ممكن تدخل فيها افكار مراهقة بحد كبير مع التشويق والرعب الحقيقي تنفع لأعمار 16 وفوق وكمان اكيد بغض النظر عن هالمجموعتين له قصص متفرقة كثير بس نادر ما كنت استعير له شي برا هالمجموعتين وعلى فكرة مجموعة فير ستريت احلى بكثيييييييييييييييير من الثانية وفعلا قصص ممتعه جدا .. بالنسبة للقراءة اكيد القراءة بصوت عالي دايم افضل لكن اذا حبيتي تقريها بصمت وتسترخي مافي مشكلة :) على فكرة بنات في المكتبة في قسم كااااااااااامل كله قصص مقروءة .. يجي الكتاب او الرواية ومعها شريط كاسيت للي حابة تتعلم النطق الصحيح للكلمات تقدر تستعيرهم وتشغل الشريط وتتبع في القصه .. طريقه مفيده جدا وفعاله في تعليم النطق السليم فمان الرحمن:27:السلام عليكم مرحبا بنات كيفكم ؟؟ عصورة الله يوفقك يارب من جد من قلبي اتمنالك كل خير ..:24:...
مرمر
يسلمو على مرورك حبيبتي
ردك اختصر الموضوع كللللللللللللللللله ببساطه شديده
تسلمي يارب على تشجيعك للبنات
وفكرة السب تايتل رااائعه وعلى فكرة مو بس في الدي في دي
اذا جهاز التلفاز شارينه من هنا على الاغلب في خدمة الترجمه هذي لأي برنامج يخطر في بالك!!
فعلا مفيده
شكرا على التذكير
اتمنالك التوفيق عيوني
***************************
روزس_بوظبي
حياك الله عيوني
بدك الصراحه؟؟
اللي استفاد من هالموضوع اغلبهم من غير مغتربات
وسؤالك هادا بصراحه وصلني كتييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير :D
واجابته ياقلبي بتلاقيها في موضوعي هذا بالصفحه الرابعه او الخامسه
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=295555
وانا ذكرت للبنات
انا قرأت كتيييييييييير لدرجه اني فعلا ماعاد اعرف احصي عدد اللي قريته الله وحده بيعلم ..
بالنسبة لي لو تعلمت من كل كتاب كلمة وحده او تعبير واحد او جمله مفيده او اسلوب تعبير بيكفي
يعني ماننظر للكتب انه هذا مفيد وهادا لا ..
لابد مايكون فيه فايده في النهاية
اعطيك مثال
قرأت رواية ( قريت قاسبي) واللي معتمده من احداث حقيقيه حدثت بعد الحرب العالميه الثانيه في امريكا
الروايه اخلاقيا ماعجبتني ابدا .. قمة الانحطاط لأنه تحكي كيف كل بطل في القصه يخون الثاني الله المستعان ..
لكن انا مانظر لها بهالشكل .. انا اللي استفدت من الرواية اني عرفت الحد الفاصل الزمن الوقت الزمني اللي حول امريكا من دولة عندها قيم واخلاق الى دوله منحطه ..
صرت اعرف ايش هي الاسباب الل حولت امريكا للي هي فيه الان
ايش اللي بدأ الفاحشه الخمر المخدرات الفوارق الاجتماعيه ووووو
القصه انتي اللي تكتشفي الفايده منها ومستحيل صدقيني مستحيل انه اي كتاب يخلى من فائده وحده على الاقل ..
وانا اقولك ياها نصيحه استمري على قراءة كل ماتقع عليه ايدك .. واستخلصي الفايده بنفسك وارمي باللي ماعجبك ورا ظهرك وباذن الله مو بس انجليزتك راح تطور بل ايضا ثقافتك ونظرتك للعالم كلها راح تتغير :27:
بالتوفيق
**************************
اهلين ام محمد
منوورة الموضوع
سمعت كتير بقناة تري هاوس بس والله ماعندي فكرة عنها هي بتجي مع كيبل روجرز؟؟
مابتذكر اني شفتها في الدش لما كان عندنا
بس البرامج اللي حكيتي عنهم معروفين :)
كلهم مفيدين
وماراح اقول طفولة متأخرة ولا شي صدقيني مهم الام تتفرج مع اطفالها
على الاقل تعرف شو عام يشوفوا :)
برنامج اي ار ماراح اكذب عليكي شفت منه حلقة ومافهمت شي هههههه
الظاهر لأنه كانت حلقه كتييييييير طبيه حسيت حالي بمحاضره في الجامعه من كتر الكلمات الجديده في الحلقه
الديسكفري شانل جنا ممتعه وفيها كتير شغلات حلوة
*********************
خاطري كلمه يسلمو على سرعة تواجبك حبيبتي
على فكرة حتى لو ماعندك اطفال تابعي برامج الاطفال يمكن تحصلي لك برنامج حلو وتتابعيه
========> حفظت كل حلقات ارثر صم هههههههه
بجد ارثر برنامج وناسه فعلا
شكرا لمرورك حبيبتي وباذن الله نكمل الحلقات قريبا
وبالنسبة لرسالتك ان شاء الله ارد عليكي قريبا :27:
************************
شابورة
حياك الله حبيبتي
شكلها قناة تري هاوس فعلا مفيده كتير ناس مدحوا فيها
بس يلله اخواتي رجعوا السعوديه مابقى في داعي اسأل عنها
وبالنسبة لتلي تون فعلا قذره انا شفت فيها برنامج والله اني استحيت منهم الله ياخذهم بجد لا افكار ولا كلام زي الناس
الله المستعان
واللي يقهر تجي ام وتقولك انا من ركبت الدش او الكيبل ارتحت وصاروا اطفالي 24 ساعه على التلي تون والفاملي!! وبكل فخر كمان
الله يستر بس ويهدي الجميع
شابورة عن جد الراديو فيها برامج ودعايات واعلانات عن سيلات وقضايا ووو
بجد متل التلفزيون انا اسمع راديو اكتر بكتييييييييير من مابشوف تلفزيون لأنه الراديو معي في الام بي ثري في كل مكان وخاصة انه كتير من وقتي بقضيه في الباصات بحس اني بستفيد وبتسلى كتير
وعلى فكرة اول مابديت اسمع راديو كنت مابعرررف انجليزي ابببببببدا
كنت مافهم غير شوية دعايات ومشي حالك كمان ههه
يعني عادي اضغطي على نفسك شوي وبتصير الراديو يور بيست فرند
بالتوفيق عيوني
****************************
هبوفل مسلمه
ياحياك الرحمن غاليتي
وجودك دوما عاطر اتحفيني مالديك عزيزتي
انا في انتظارك
***************************
الماء والخضره
حياك الله عيوني
بس حبيت انه على شغلة المسلسلات انتبهي حبيبتي لاحظت انه المسلسلات اسلوبهم في الحكي في كتير احيان غير لائق او ماهو اسلوب راقي حاولي انك تتابعي برامج ولما تتطور انجليزتك كويس فيكي تفرقي مابين الصح والغلط باذن الله ..
لانه هدفنا مو بس تطوير لغتنا .. لا هدفنا تطوير لغتنا ونحكي بأرقى المستويات وافضلها باذن الله :)
حياك الله عيوني ونورتي الموضوع
*************************
يسلمو على مرورك حبيبتي
ردك اختصر الموضوع كللللللللللللللللله ببساطه شديده
تسلمي يارب على تشجيعك للبنات
وفكرة السب تايتل رااائعه وعلى فكرة مو بس في الدي في دي
اذا جهاز التلفاز شارينه من هنا على الاغلب في خدمة الترجمه هذي لأي برنامج يخطر في بالك!!
فعلا مفيده
شكرا على التذكير
اتمنالك التوفيق عيوني
***************************
روزس_بوظبي
حياك الله عيوني
بدك الصراحه؟؟
اللي استفاد من هالموضوع اغلبهم من غير مغتربات
وسؤالك هادا بصراحه وصلني كتييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير :D
واجابته ياقلبي بتلاقيها في موضوعي هذا بالصفحه الرابعه او الخامسه
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=295555
وانا ذكرت للبنات
انا قرأت كتيييييييييير لدرجه اني فعلا ماعاد اعرف احصي عدد اللي قريته الله وحده بيعلم ..
بالنسبة لي لو تعلمت من كل كتاب كلمة وحده او تعبير واحد او جمله مفيده او اسلوب تعبير بيكفي
يعني ماننظر للكتب انه هذا مفيد وهادا لا ..
لابد مايكون فيه فايده في النهاية
اعطيك مثال
قرأت رواية ( قريت قاسبي) واللي معتمده من احداث حقيقيه حدثت بعد الحرب العالميه الثانيه في امريكا
الروايه اخلاقيا ماعجبتني ابدا .. قمة الانحطاط لأنه تحكي كيف كل بطل في القصه يخون الثاني الله المستعان ..
لكن انا مانظر لها بهالشكل .. انا اللي استفدت من الرواية اني عرفت الحد الفاصل الزمن الوقت الزمني اللي حول امريكا من دولة عندها قيم واخلاق الى دوله منحطه ..
صرت اعرف ايش هي الاسباب الل حولت امريكا للي هي فيه الان
ايش اللي بدأ الفاحشه الخمر المخدرات الفوارق الاجتماعيه ووووو
القصه انتي اللي تكتشفي الفايده منها ومستحيل صدقيني مستحيل انه اي كتاب يخلى من فائده وحده على الاقل ..
وانا اقولك ياها نصيحه استمري على قراءة كل ماتقع عليه ايدك .. واستخلصي الفايده بنفسك وارمي باللي ماعجبك ورا ظهرك وباذن الله مو بس انجليزتك راح تطور بل ايضا ثقافتك ونظرتك للعالم كلها راح تتغير :27:
بالتوفيق
**************************
اهلين ام محمد
منوورة الموضوع
سمعت كتير بقناة تري هاوس بس والله ماعندي فكرة عنها هي بتجي مع كيبل روجرز؟؟
مابتذكر اني شفتها في الدش لما كان عندنا
بس البرامج اللي حكيتي عنهم معروفين :)
كلهم مفيدين
وماراح اقول طفولة متأخرة ولا شي صدقيني مهم الام تتفرج مع اطفالها
على الاقل تعرف شو عام يشوفوا :)
برنامج اي ار ماراح اكذب عليكي شفت منه حلقة ومافهمت شي هههههه
الظاهر لأنه كانت حلقه كتييييييير طبيه حسيت حالي بمحاضره في الجامعه من كتر الكلمات الجديده في الحلقه
الديسكفري شانل جنا ممتعه وفيها كتير شغلات حلوة
*********************
خاطري كلمه يسلمو على سرعة تواجبك حبيبتي
على فكرة حتى لو ماعندك اطفال تابعي برامج الاطفال يمكن تحصلي لك برنامج حلو وتتابعيه
========> حفظت كل حلقات ارثر صم هههههههه
بجد ارثر برنامج وناسه فعلا
شكرا لمرورك حبيبتي وباذن الله نكمل الحلقات قريبا
وبالنسبة لرسالتك ان شاء الله ارد عليكي قريبا :27:
************************
شابورة
حياك الله حبيبتي
شكلها قناة تري هاوس فعلا مفيده كتير ناس مدحوا فيها
بس يلله اخواتي رجعوا السعوديه مابقى في داعي اسأل عنها
وبالنسبة لتلي تون فعلا قذره انا شفت فيها برنامج والله اني استحيت منهم الله ياخذهم بجد لا افكار ولا كلام زي الناس
الله المستعان
واللي يقهر تجي ام وتقولك انا من ركبت الدش او الكيبل ارتحت وصاروا اطفالي 24 ساعه على التلي تون والفاملي!! وبكل فخر كمان
الله يستر بس ويهدي الجميع
شابورة عن جد الراديو فيها برامج ودعايات واعلانات عن سيلات وقضايا ووو
بجد متل التلفزيون انا اسمع راديو اكتر بكتييييييييير من مابشوف تلفزيون لأنه الراديو معي في الام بي ثري في كل مكان وخاصة انه كتير من وقتي بقضيه في الباصات بحس اني بستفيد وبتسلى كتير
وعلى فكرة اول مابديت اسمع راديو كنت مابعرررف انجليزي ابببببببدا
كنت مافهم غير شوية دعايات ومشي حالك كمان ههه
يعني عادي اضغطي على نفسك شوي وبتصير الراديو يور بيست فرند
بالتوفيق عيوني
****************************
هبوفل مسلمه
ياحياك الرحمن غاليتي
وجودك دوما عاطر اتحفيني مالديك عزيزتي
انا في انتظارك
***************************
الماء والخضره
حياك الله عيوني
بس حبيت انه على شغلة المسلسلات انتبهي حبيبتي لاحظت انه المسلسلات اسلوبهم في الحكي في كتير احيان غير لائق او ماهو اسلوب راقي حاولي انك تتابعي برامج ولما تتطور انجليزتك كويس فيكي تفرقي مابين الصح والغلط باذن الله ..
لانه هدفنا مو بس تطوير لغتنا .. لا هدفنا تطوير لغتنا ونحكي بأرقى المستويات وافضلها باذن الله :)
حياك الله عيوني ونورتي الموضوع
*************************


الصفحة الأخيرة
مثل ما قلتى يارنيم التلفزيون تعليمى للاولاد
بس علينا مراعاة القنوات اللى يشاهدوها لان فيه برامج حتى وهى تعليميه بس لا تخلو من كلمات تنافى عقيدتنا
يعنى حتلقى فى بعضها كلمات مثل هولى كاو
او كروس ماى فنقرز
وبعضها توضح علاقات صداقيه بين البنات والاولاد وحب وخرابيط ممكن اتفتح عيون اولادنا بدون ما ندرى
يعنى مو ننبسط ان الكرتون حلوه لا المفروض نتابع معهم ونوضحولهم بطريقه تتماشى مع عاداتنا وديننا
طبعاً انا من انصار قناة TREE HOUSE
وهذه الوحيده اللى مسموح بيها للعيال بالاضافه الى تى فى او
وهذه اهم برامجها
Bear In The Big Blue House
Berenstain Bears
Big Comfy Couch
Blue's Clues
Bob The Builder
Corduroy
Dora The Explorer
Elmo's World
Farzzle's World
Franklin the Turtle
Go, Diego, Go!
Henry's Amazing Animals
هذا برنامج حلو عن الحيوانات مثل زابو مافو
Little Bear
Max and Ruby
Mighty Machines
هذا برنامج رائع يحكى عن الالات من طيارات وسفن وقطارات وكل اله كيف تشتغل
Pocoyo
This Is Daniel Cook
Thomas & Friends
اللى اولادها تحب القطارات
Timothy Goes To School
هذا حلو جدا
Toopy and Binoo
Wiggles
ما اتقولوا عندى طفوله متأخره بس انا متابعه لأطفالى
اما برامج الكبار ما عندى وقت اتابعها
احيانا احط ديسكفرى كان يجى فيها مسلسل حلو اسمه انجنير على المهندسين وكيف يبنوا الكبارى الضخمه وناطحات السحاب وهيك اشياء
واحب اسمع النشرات السى ان ان مع انهم كذابين بس احب اسمعها
فيه مسلسل واحد اتابعه من سنين اسمه ER
ممكن لانه مسلسل طبى وكله ماده طبيه حلوه لذلك مشوق عندى وخصوصا ان الحديث كاغلبه بلغة الطب
هذا ما يحضرنى الان بس برجع علشان الكتب اذا اراد الرحمن
سلام