هلا فتافت
تسلمي عالرد الحلو
وان شاء الله ما تمر 6 اشهرالا وانت بلبل في الانجليزي

واللهي امنيتي اتعلم انجلش

كل اللي حولي يقولون ان عندي مخزون كلمات


بس الصراحه اذا سمعت اخبار او فيلم اني اتوه

واحس اني من جنبها

والصراحه اغلب الكلماتمن ايام الدراسه

وقليل من خلال متابعتي الموفيز احاول القط

واصير اناضر في طريقة التهجي واحاول ما القط من الترجمه كثير

بس باقي بعيده حيل حيل

اتمنى اني اتعلم لان اللغه عشقي والله

ومن تعلم لغة قوم امن مكرهم

جداوية الله يرضى عليك
نصايح مهمة فعلا

انا الحمد لله لما اقرا افهم
حتى لما تكون الجملة فيها كلمات جديدة عليّ
احاول افهمها من سياق الجملة

مشكلتي بس عند المحادثة
كل حصيلتي اللغوية تطير فجأة لما اجي اتكلم

اضافة الى اني لسى ما افهم كثير من الافلام والاخبار
بس بحاول كثير ما اعتمد على الترجمة

راح اطبق النصايح ان شاء الله
مشكورة يا قلبي

أستغفر الله الذي لا اله الا هو الحي القيوم واتوب اليه
_______________________________________

مشكووووووووووووووووووره ماقصرتي موضوع حلو وتجارب احلى

تعرفين وش مشكلتي؟؟

افهم المحادثه الحمدلله ونطقي ممتاز والاملاء ممتاز بس شوفيني لما اتكلم مع احد اجنبي

اتلععععثم ولازم اخربط السالفه نفسي اتخلص من المشكله هذي قبل ماابدأ الدراسه

وانا فادتني الافلام الاميركيه والاغاني الاجنبيه في مراهقتي ( الله يتوب علي )

وبعد فادني زوجي طول الوقت ع الاخبار البي بي سي البريطانيه وصوت اميركا وفعلا لغتنا جيده

اولا التوكل على الله

ثانيا عدم تهويل الأمور .. فهذه اللغة يتعلمها حتى الأطفال كلغة ثانية ..! و انتي لا يستصعب عليك شيء ! فأنتي عربية و تتقنين اللغة العربية التي تعتبر الأصعب على مستوى اللغات العالمية .. فلم لا تتحديث شيء كـ.. الإنجليزي ؟! ثم انه هناك بشر مثلك و مستوى ذكائهم عادي و اقل من العادي و يتكلمون بخمس لغات ..! لماذا انتي لا ..! لا تتكاسلي اعرف انك ذكية ..!


ثالثا : التدريب التدريب التدريب يفعل المعجزات ..

التدريب يكون بتنشيط المهارات الأربع : التحدث - الاستماع - الكتابة - القرأة

التحدث : حاولي حفظ الجمل الترحيبية و الاعتذار و السؤال .. الخ .. عموما تلك الجمل التي لا تتغير كصباح الخير , مساء الخير , كيف حالك ؟ .. ثم حاولي التحدث مع اي اجنبي بلغته .. حاولي بد ان تقرأين قطعه ان تقرأيها بصوت عالي .. سينمي هذا الأمر مخارج الحروف عندك .. حاولي القرأه قليلا بعلم الصوتيات .. بالأحرى .. إقرأي مدخل الى علم الصوتيات .. مجرد قرأه سريعه بجلسة واحده فقط لتعرفي الحرف هذا لو جاء مع هذا ماذا ينطق؟ مثل t+h =ذ ..لا حاجة لن تصبحي عالمه ..!

القرآه : مثل ماذكروا الأخوات .. اشتري جريدة (افضل من المجلة لماذا ؟ لأن المجلة فيها فقط مفردات التجميل والمكياج ..بينما الجريدة مصطلحات سياسية و علمية و حياتيه و صحية و طبية و كثير جدا مفيد ) الجريدة ستجلس معك مدة اسبوع كامل ..! او شهر حتى كل يوم اقرأي مقال و تعلمي حروفة و كلماته و معانيها ..

شيء آخر جميل جداً :
أشتري كتب الدعوة او القرآن المترجم و الآحاديث المترجمة و أقرأي كل يوم صفحه او صفحتين و أحفظي الكلمات .. ستنمي هذه مهاراتك ( إذا كنت تريدين الإستفادة من لغتك في الدعوة إلى الله و الإسلام و السلام .. أمر راجع لك وحدك ) لكن فكري بها .. تعرفين كل مصطلحات الموضه ولا تعرفين معنى كلمة التوحيد باللغة الإنجليزية او الفرنسية ؟ لأن يهدي الله بك رجلً خير لك من حمر النعم ..


الكتابة : اجعلي لك دفتر من الدفاتر الزائدة كل يوم صفحه كاملة اكتبي ..اي شيء ..! لو مقاضي البيت ..! لا تقولي مافي شي اقدر أكتبه ..! و أعرضية على متخصص لغوي .. صعب عليك ؟ مافي مشكلة اكتبيه بمنتدى و هم يصححون لك .. الحمدلله النت سهل المور كثير

الإستماع : الإستماع للبرامج الحوارية و الإخبارية افضل من الافلام لماذا ؟ ايضا لن البرامج الحوارية و الاخبارية فيها مصطلحات مهمه و ليس حب وغرام مثل الافلام و الاغاني !! .. يمكنك الاستماع للأفلام و الأغاني كمادة استمتاع فقط لا غير والامر راجع لك ..! البرامج التي انصح بها : the doctors ... bbc news .. Aljazerah english وغيرها



أرجوكم .. أدعو لي بالنجاح و التوفيق و الفرج عاجلاً غير آجل .. أرجوكم .. أرجوكم