بسم الله الرحمن الرحيم
بدايه احب اقولكم اني متخرجه بكالوريوس لغه انجليزيه وتعرفون كلياتنا زي المدارس بالظبط يعني تتخرجين يادوب وانتي عارفه القاعدات وبعض الكلمات عن الادب الانجليزي وشكسبير وهالكلام الفاضي يعني ماستفيدين منها في الحياه العامه ابدا ولو شفتي برنامج تقدري تترجمي بعض الكلمات فقط
وأكثر الجمل ماتقدري تترجميها كامله على بعض:44:وهنا المشكله فنحنا مابنقعد نلوم نظام التدريس لاننا بنتعب ومابيتغير شي فلذلك قررت بعدماتخرجت اني ابحث عن طريقه اطور فيها لغتي بغيت ادخل دورات متقدمه بس ماتشجعت لان اللي دخلوا دورات ماستفادوا كثير يعني ماصاروا بلابل ماشاءالله بس بعزقة فلوس على الفاضي ............
المهم سويت لي برنامج وهو كالتالي بس لازم تكونوا جادين وتضغطوا على انفسكم والنتيجه بتكون رائعه بإذن الله
اولا اقوم الصباح يعني تقريبا الساعه تسعه
وادور اذاعات انجليزيه واسمع بالهدفون عشان اركز ويكون معي ورقه وقلم اي كلمه مااعرفها اكتبها واترجمها على طول بالمترجم الالكتروني عشان اعرف معناها في الجمله وترسخ في بالي وأهم شى اسمع الاخبار لانها مليانه كلمات سياسيه واقتصاديه مانعرفها
في العصر اتابع اي برنامج على التلفزيون باللغه الانجليزيه وانا احب اتابع القناه السعوديه الثانيه
ويكون دفترك والمترجم معاك وسجلي اي كلمه جديدة ولوقدرت ترجميها بالانجليزي يكون افضل حتى يصير عندك عدة مرادفات للكلمه الوحده وانتبهي لاتابعي افلام اوتسمعي اغاني بحجة تعلم اللغه يقول تعالى "واتقوا الله ويعلمكم الله"يعني العلم مايجي الا بتقوى الله والابتعاد عن المحرمات.
ثالثا اشتري جريده انجليزيه زي عرب نيوز او سعودي جازيت وامسكي مقال وترجميه كلمه كلمه للنهايه واكتبي الكلمات الجديده في نفس الدفتر ومعانيها اخر اليوم حيكون عندك حصيله كبيره من الكلمات احفظيها وتدربي على كتابتها ونطقها وراجعيها بداية اليوم الثاني وكل ماتكررت معاك سواء بالسماع او القراءه بترسخ اكثر لانه اهم شي في اللغه الانجليزيه الكلمات كلما تعلمتي كلمات اكثر كلما اتقنت اللغه اكثر .......
والحمدلله الحين اتابع الاخبار الانجليزيه والبرامج وافهمها يعني احس فرق كبير وين كنا ووين صرنا ونسيت اقولكم تقدروا تنزلوا مقالات من موقع bbc
الاخباري وترجموها مره مفيد واللغه تحتاج ممارسه يعني لازم يوميا تقرأي اوتسمعيEnglish
اجتهدوا وربي معاكم:39:
تور بواتييه @tor_boatyyh
عضوة نشيطة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
تسلمي عمري بنت المملكه على التفاعل وصدقيني هذي الطريقه ممتازه وماراح تندمي
وين الباقي شكل طريقتي ماأعجبتهم صعبه ههههههه بس صدقوني بتلفون ودورون وبترجعون لها وبالعكس هذي الطريقه ممتعه جدا
كان ودي انزلكم كلمات مهمه ماتخلوا منها نشره اخبار او برنامج وبتساعدكم كثير بس ماشفت اي تفاعل للأسف عكس ماتوقعت
وين الباقي شكل طريقتي ماأعجبتهم صعبه ههههههه بس صدقوني بتلفون ودورون وبترجعون لها وبالعكس هذي الطريقه ممتعه جدا
كان ودي انزلكم كلمات مهمه ماتخلوا منها نشره اخبار او برنامج وبتساعدكم كثير بس ماشفت اي تفاعل للأسف عكس ماتوقعت
حريره
•
قاعدة علم نفسك بنفسك قاعده أعتبرها مثاليه جداً على جميع الأصعده
لأن التعليم العام يعطينا مفاتيح للتعليم المتخصص والمتخصص ماله مفاتيح مقفل على الأخر
خليني احكي تجربتي مع اللغه يمكن تفيد البعض
تخرجت من الجامعه وانا كان عهدي باللغه ايام الثانوي...كنت اقرا كتب اجنبيه وامل لأني ما اقدر اوصل لمعنى حرفي..المهم جاتني الوظيفه على طبق من ذهب ولله الحمد والمنه لكن الطامه وين اشتغلت (في مكان ممنوع التحدث فيه باللغه العربيه بتاتاً)
رئيستي المباشره كانت امريكية وكانت تعمل في الكادر الطبي لعاصفة الصحراء في حرب الخليج(اثناء الغزو العراقي على الكويت)
يعني كانت عسكريه صارمه...ولأن ربي سبحانه نزل حبي في قلبها كانت دايم تشجعني وتقولي اقري روايات وقصص بالأنجليزي
طبعاً كانت اللغه هي العائق في تواصلي مع زملاي ومدرائي وكل الأستاف..قررت اتعلم اللغه
وقررت اني افرض نفسي واغامر..كان اجتماعنا كل اربعاء
قلت لهم في الأجتماع اني قررت اتعلم اللغه الأنجليزيه وبأعتبر كل شخص منكم معلمي وكانت وحده من زميلاتي تتولى الترجمه وقلت لهم بعد 3 اسابيع بتكلم في احتماعنا باللغه الأنجليزيه واي غلط مني ارجوا تصحيحه (قررت اني اتعلم منهم اللغه الأنجليزيه حتى وان رفضوا)
تفاجئت بتصفيق حار ودعم رهيب
كنت اراقب مخارج الحروف واسأل عن كل شي يعترضني
كنت يومياً اخذ اي مقطع من اي مقال واستخرج الكلمات الجديده واترجمها واعرف معانيها باللغه الأنجليزيه
كنت احفظ كل يوم 5 كلمات جديده..وكنت اوضفها في جمل مختلفه
الى جانب تعلم قواعد اللغه الأنجليزيه وهذا كنت اخصص له نصف ساعه يوميا...اثناء الدوام
دوامي طويل 10 ساعات يومياً وهذا اتاح لي فرصه التعليم واكتساب مهارات جديده
كنت اكتب كل جمله تفيدني في عملي
كنت اترجم كل كلمه تختلط علي معانيها..كنت اسمع كويس
وبعد ثلا ثاسابيع تكلمت لأول مره في الأجتماع باللغه الأنجليزيه بين استاف مختلط من الفلبين وامريكا وكندا والسويد وجنوب افريقيا والسعوديه
كان الدافع موجود والحماس موجود والأراده موجوده وقبل هذا كله الثقه باللي انعم وتفضل علي موجوده
وبعد سنه ونصف غادرت مكان عملي لأنتقل لمنصب اعلى في اداره ثانيه واجتزت اختبار اللغه الأنجليزيه والكمبيوتر بتوفوق...وبعد 6 سنوات توليت منصب رئيس قسم بالنيابه والأن لهمل كرئيس قسم وحضرت ماجستير في الأداره العامه..
مالكم بالطويله
اللغه هي العائق في تقلد بعض المناصب او الحصول على وظائف مناسبه لأغلب الخريجين
فلا تكن لكي عائق دام الله انعم علينا بنعمة العقل والفهم
انطلقي وارسمي مستقبلك واطرقي كل الأبواب لتحصلي على ماتعلمتي من اجله
بالتوفيق حميعاً
لأن التعليم العام يعطينا مفاتيح للتعليم المتخصص والمتخصص ماله مفاتيح مقفل على الأخر
خليني احكي تجربتي مع اللغه يمكن تفيد البعض
تخرجت من الجامعه وانا كان عهدي باللغه ايام الثانوي...كنت اقرا كتب اجنبيه وامل لأني ما اقدر اوصل لمعنى حرفي..المهم جاتني الوظيفه على طبق من ذهب ولله الحمد والمنه لكن الطامه وين اشتغلت (في مكان ممنوع التحدث فيه باللغه العربيه بتاتاً)
رئيستي المباشره كانت امريكية وكانت تعمل في الكادر الطبي لعاصفة الصحراء في حرب الخليج(اثناء الغزو العراقي على الكويت)
يعني كانت عسكريه صارمه...ولأن ربي سبحانه نزل حبي في قلبها كانت دايم تشجعني وتقولي اقري روايات وقصص بالأنجليزي
طبعاً كانت اللغه هي العائق في تواصلي مع زملاي ومدرائي وكل الأستاف..قررت اتعلم اللغه
وقررت اني افرض نفسي واغامر..كان اجتماعنا كل اربعاء
قلت لهم في الأجتماع اني قررت اتعلم اللغه الأنجليزيه وبأعتبر كل شخص منكم معلمي وكانت وحده من زميلاتي تتولى الترجمه وقلت لهم بعد 3 اسابيع بتكلم في احتماعنا باللغه الأنجليزيه واي غلط مني ارجوا تصحيحه (قررت اني اتعلم منهم اللغه الأنجليزيه حتى وان رفضوا)
تفاجئت بتصفيق حار ودعم رهيب
كنت اراقب مخارج الحروف واسأل عن كل شي يعترضني
كنت يومياً اخذ اي مقطع من اي مقال واستخرج الكلمات الجديده واترجمها واعرف معانيها باللغه الأنجليزيه
كنت احفظ كل يوم 5 كلمات جديده..وكنت اوضفها في جمل مختلفه
الى جانب تعلم قواعد اللغه الأنجليزيه وهذا كنت اخصص له نصف ساعه يوميا...اثناء الدوام
دوامي طويل 10 ساعات يومياً وهذا اتاح لي فرصه التعليم واكتساب مهارات جديده
كنت اكتب كل جمله تفيدني في عملي
كنت اترجم كل كلمه تختلط علي معانيها..كنت اسمع كويس
وبعد ثلا ثاسابيع تكلمت لأول مره في الأجتماع باللغه الأنجليزيه بين استاف مختلط من الفلبين وامريكا وكندا والسويد وجنوب افريقيا والسعوديه
كان الدافع موجود والحماس موجود والأراده موجوده وقبل هذا كله الثقه باللي انعم وتفضل علي موجوده
وبعد سنه ونصف غادرت مكان عملي لأنتقل لمنصب اعلى في اداره ثانيه واجتزت اختبار اللغه الأنجليزيه والكمبيوتر بتوفوق...وبعد 6 سنوات توليت منصب رئيس قسم بالنيابه والأن لهمل كرئيس قسم وحضرت ماجستير في الأداره العامه..
مالكم بالطويله
اللغه هي العائق في تقلد بعض المناصب او الحصول على وظائف مناسبه لأغلب الخريجين
فلا تكن لكي عائق دام الله انعم علينا بنعمة العقل والفهم
انطلقي وارسمي مستقبلك واطرقي كل الأبواب لتحصلي على ماتعلمتي من اجله
بالتوفيق حميعاً
مشكوووووووره حبيبتي حريره على التفاعل الجميل اعجبني طموحك وإرادتك مشاء الله عليك تستاهلي المنصب اللي وصلتيه بجداره الله يوفقك اختي....
بس حبيت اسألك اش وظيفتك ؟؟
لانه قليل وظايف في السعوديه بالذات للنساء اللي تقدري تحتكي فيها بمجتمعات ولغات مختلفه
واشكرك مره ثانيه على تفاعلك الرائع وانشاء الله تكون هالتجربه اعطت الجميع دافع زي ماأعطتني
وياليت اللي عنده تجربه مفيده يذكرها حتى نستفيد من خبرات بعض
بس حبيت اسألك اش وظيفتك ؟؟
لانه قليل وظايف في السعوديه بالذات للنساء اللي تقدري تحتكي فيها بمجتمعات ولغات مختلفه
واشكرك مره ثانيه على تفاعلك الرائع وانشاء الله تكون هالتجربه اعطت الجميع دافع زي ماأعطتني
وياليت اللي عنده تجربه مفيده يذكرها حتى نستفيد من خبرات بعض
الصفحة الأخيرة
ورح ابدا من اليوم اعلم نفسي واستخدم طريقتك وجزاك الله عني خيراً:)