اعرف انجليزي بس مشكلتي!!!!

up

اذا انتي خايفة يا اختي على مخزونك اللغوي اقرأي روايات عشان ما تنسين الفوكابلاري ثاني شي بانسبة للمحادثة شوفي صحباتك اللي من نفس القسم اضيفيهم في الماسنجر وتحدثي معاهم على المايك.

واذا مافي احد تتكلمي معاها انجلش, حاولي تتوظفي في مجال تكوني فيها مترجمة واذا كمان ماتقدري ترجمي قصص للاطفال من عربي لانجليزي والعكس وهكذا.

-------------------------------------------------

انا زيك كنت كذا بعد ما تخرجت كنت اتحدث بالانجليش بس في مجال محدود يعني ما اتكلم كثير وصرت اترجم واقرأ وكنت احاول بقدر المستطاع اتكلم انجلش مع اي احد يعرف حتى تصدقي لدرجة اني اتكلم مع ولدي اللي عمره 8 شهور. ماشاء الله
هذا بالاضافة لتعلقي بالافلام الغير مترجمة.

تحياتي

اذا ما عندك احد خولك تحاكينه انجلش سجلي في معهد دايركت انجلش دورة محادثه منها توسعين صدرك وشهاده زياده و تمارسين المحادثه باللغه الانجليزيه

جيبي شغاله فلبينيه من مانيلا

صدقيني هذا الحل الوحيد

شوفي عيالي الحين يتكلمون بطلاقه لانو شغالتي فلبينيه

وانا دارسه ادب انجليزي

ومع الاختلاط طورت لغتي
بالاضافه الى اني اخذت دوره لغه المدرسات فيها بريطانيات وامريكيات قبل اكثر من عشرين سنه
وسافرت برى كذا مره
وتطورت لغتي كثير

تصدقين عاد

مره كنت في غرناطه وشفت اجنبيه شقرا ومتحجبه حجاب كامل ماشاء الله تبارك الله
ومعها عيالها 4 صغار
تمنيت اني اتعرف عليها بس مدري وش جاني استحيت
مع اني وجه بن فهره
حتى يوم جيت البيت وقلت لبنتي قامت تهاوشني تقول حرام عليك ليه ماتعرفتي عليها
حسفتني زوووووود
عاد نقول لزوجي السالفه
قال اخاف بكره هي الي تتصل علينا وتقول امكم بوه :)

littlebride23
تسلمين على الافكار .. بالنسبه للماسنجر ودي والله بس المشكله اني مااعرف احد..

أموله22
عجبتني فكرة دورة محادثه طيب كيف طريقتها هل هي مستويات اخاف اروح والقى المستوى متواضع وكيف طريقة التدريس

غادة الرياض
هههههههههههههههههههه
ضحكتيني على امكم بوه !!! لاتستبعدين ابد
فكرة الشغاله دخلت مزاجي بقوه بس وش معنى من مانيلا مستواهم بالانجلش ممتاز؟؟