الاندونيسيين يسحرون رئيس دولتهم بالسحر الاسود

صدق او لاتصدق

الاندونيسيين يسحرون رئيسهم بالسحر الاسود لخسارة الانتخابات ( قبل عرض الموضوع

لاحظت سخرية الكاتب وعدم تصديقه كلام رئيس اندونيسيا ) لاكن تذكرت
سبق لي مره ان قالت لي خادمة اندونيسية ان كل شئ في اندونيسيا قائم على السحر الاسود من أصغر شئ لأكبر شئ لدرجة انهم اذا ارادوا بناء جسر يدفنون تحته سحر ليتم المشروع :icon33:

أحب اهدي هذا الموضوع لكل من لا يصدق ممارسة الاندونيسيات للسحر وليس أي سحر لا السحر الاسود حيث قرأت مرة ان اندونيسيا تعتبر الدولة رقم واحد في السحر الاسود وخاصة جزيرتا جاواه وسومطرة التي كل خادماتنا في الخليج منهم :(

يعني فهمكم كفاية والاشارات تغني اللبيب عن العبارات نصيحتي احذروا



الخبر+المصدر+الترجمة





Black magic versus prayer in Islamic Indonesia

By alan
Talk about appealing to the lowest common denominator. I was both amused and disappointed when I read about this in yesterday’s Sydney Morning Herald. It’s one of those strange crossovers between real life and fantasy novels.
Indonesia is the world’s fourth most populous nation (with around 237 million people) and it has the largest Muslim population in the world. It also has an incredible range of cultural and religious diversity across its 17,508 islands. (I know, that’s a lot of islands!) And yet the current president and almost certainly returning incumbent is playing into the basest of superstitions in a bizarre display during the elections.
President Yudhoyono claimed on Friday that black magic spells had been cast against him and his campaign team. Antara, the official Indonesian news agency, quoted him as saying, “Many are practising black magic. Indeed, I and my family can feel it. It’s extraordinary. Many kinds of methods are used.” I wonder what he’s feeling exactly, and what those many kinds of methods actually are.

President Yudhoyono, perhaps indicating how much black magic he’s felt today.
الرئيس يودويونو ، وربما يشير إلى مقدار السحر الاسود انه يشعر اليوم

So how does someone deal with such a thing in the modern world?
“I have come to the conclusion that only prayers can defeat black magic attacks. For instance, last night I kept praying all the way to the venue of the debate along with my wife, aides and driver.”
Right. Remember, this is the current (and almost certainly returning) president of the fourth most populous nation in the world.
Another smear campaign during the election process has been to portray the wife of Mr Yudhoyono’s running mate, Boediono, falsely, as a Catholic. Look out! The wife of the running mate is *gasp* a Catholic! You can’t trust them, you know. You know where you stand with superstitious Muslim black magic shamans, but you can’t trust a Catholic. Which she’s not anyway, apparently.
It remains unclear whether this so-called “black operation” was launched by supporters of Mr Yudhoyono and attributed by them to rival party Golkar, or actually carried out by Golkar or its associates. But whether he was responsible or not, Golkar’s candidate, Jusuf Kalla, has run an extensive advertising campaign featuring his wife and the spouse of his running mate proudly wearing the traditional Islamic headscarf. It’s the “No Catholics Here” platform of the opposition.
Seriously though, who cares? What about some actual political policy? Are we still in the dark ages? According to the Herald, “The President… has campaigned on his record of bringing economic stability to Indonesia, crushing terrorism at the same time as attacking the country’s endemic culture of corruption.”
Maybe he’ll take on those pesky black magicians if gets another term in office.
.

السحر الاسود مقابل الصلاة في إندونيسياالإسلامية


الحديث عن مناشدة القاسم المشترك الأدنى. لقد كان مسليا على حد سواء وبخيبة أمل عندما قرأت عن هذا في الأمس سيدني مورنينغ هيرالد. انها واحدة من عمليات الانتقال هذه غريب بين الحياة الواقعية والروايات الخيالية.

واندونيسيا هي رابع أكبر الدول سكانا (مع نحو 237 مليون نسمة) ولها أكبر عدد من السكان المسلمين في العالم. كما أنه يحتوي على مجموعة لا تصدق من التنوع الثقافي والديني عبر عن 17،508 الجزر. (وأنا أعلم ، كما أن هناك العديد من الجزر!) ومع ذلك ، فإن الرئيس الحالي ويكاد يكون من المؤكد الحالى هو العودة الى اللعب أحط من الخرافات في عرض غريبة أثناء الانتخابات.

ادعى الرئيس يودويونو يوم الجمعة ان السود تعاويذ سحرية قد يلقي ضده وفريق حملته الانتخابية. انتارا الرسمية ان وكالة الانباء الاندونيسية ، ونقلت عنه قوله ان "العديد من بممارسة السحر الاسود. في الواقع ، يمكن انا وعائلتي نشعر به. انها غير عادية. أنواع كثيرة من الأساليب المستخدمة ". أتساءل ماذا كان شعور بالضبط ، وما هي ألانواع الكثيرة من تلك الأساليب في الواقع


لذلك كيف يمكن التعامل مع شخص مثل هذا الشيء في العالم المعاصر؟

وقال "لقد توصلت الى استنتاج بأن صلاة فقط يمكن هزيمة هجمات السحر الاسود. على سبيل المثال ، في الليلة الماضية الصلاة ظللت طوال الطريق إلى مكان للمرشحين النقاش مع زوجتي ، ومساعدي السائق".

صحيح. تذكر ، وهذا هو الحالية (ويكاد يكون من المؤكد عودة) رئيس رابع اكبر دولة سكانا في العالم.

آخر حملة تشويه خلال العملية الانتخابية ، وقد تم تصوير زوجة السيد يودهويونو لخوض الانتخابات ، بويديونو ، زورا ، والكاثوليكية. انتبه! الزوجة لمنصب نائب الرئيس هو اللحظات * * كاثوليكي! لا يمكن الثقة بهم ، كما تعلمون. أنت تعرف أين نقف مع الخرافية مسلم الشامان السحر الأسود ، ولكن لا يمكنك الوثوق الكاثوليكية. التي قالت انها ليست على أي حال ، على ما يبدو.

يبقى من غير الواضح ما إذا كان هذا ما يسمى ب "عملية سوداء" أطلقها أنصار السيد يودهويونو ، وعزا بها لمنافسة حزب جولكار ، أو في الواقع التي تنفذها جولكار أو شركائه. ولكن سواء كان مسؤولا أم لا ، مرشح حزب جولكار ، يوسف كالا ، تدير حملة إعلانية واسعة النطاق يضم زوجته والزوجة معاونه بفخر ارتداء الحجاب الإسلامي التقليدي. انها "لا الكاثوليك هنا" منبرا للمعارضة.

على محمل الجد رغم ذلك ، فمن الذي يهتم؟ ماذا عن بعض السياسات الفعلية السياسية؟ ما زلنا في عصور الظلام؟ ذكرت صحيفة هيرالد "ان الرئيس... لقد حملته على سجله من تحقيق الاستقرار الاقتصادي في اندونيسيا ، وسحق الارهاب في الوقت نفسه عن مهاجمة المستوطنة ثقافة البلاد من الفساد".

ربما انه سوف تتخذ بشأن تلك السحرة السوداء غذر لو يحصل فترة أخرى في منصبه.





المصدر:http://www.alanbaxteronline.com/2009/07/08/black-magic-prayer-islamic-indonesia.html







اعتذر عن اخطاء الترجمة (ترجمة الكترونية)