البنات الشاميات بليززز تفضلو وترجمو لي هالكلمات

على حسب ثقافتي خخخخخخخخخخ
بكسر السفرة -----------------يعني الفطور ----------افطر--اكل (معك حق اول مرة بحسها اسم غريب ههههههههه)

العصفوريه------------مشفى المجانين بعيد عنكم وعنا-------------

خطي -----------حرام--يعني من باب الشفقة

ههههههههههههههههههههههههه
الله يسعدك ماقصرتي ياعمري انا ..
اثاري اكسر السفره يعني افك الريق هههههههههه
بقى كلمتين يالله يالشاطرات

البيادر---------هو ارض مستوية يتم بها وضع سنابل القمح واجراء عملية دراستها اي فصل القمح عن القش

القناطر------------هو نصف قوس دائري احيانا يكون تحت جسر فوق نهر او فوق شارع (جسر صغير)

كسر السفرة----متل معنى بالانجليزي ----بريك فاست -------------يعني بتجي بمعنى كسر الصيام ----بقى نحن السورين حكياتنا اصوله انجليزيه وفرنسية هههههههههههههههه

هههههههههههههه

طيب وش معنى كلمه (( تشكل قاسي )) >> يقالي كاتبتها بحروفها

السوريين يقولون (( تشكول آآسي )) وش معناها

يعني انت قاسي ؟ >>> الله زين الترجمه :biggrin: