الترجمه إلى العربيه .. تبادل خبرات ..!

الملتقى العام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موضوعي اليوم ماهو ادبي او فكاهه لا الموضوع جاد جدا ويعد مرجع للجميع
يعني للعلم والفائده
تدرون اني كل مشتري حاجه مكتوب عليها انقليزي اتصل على اي احد يعرف انقلش
او اروح للترجمه
انا عندي بعض المصطلحات بس ينقصني الكثير وبجهودنا نكمل بعضنا البعض
ابغى من اي عضوه كريمه تعرف كلمات مصطلحات او افعال او جمل انقليزيه تكتبها هنا
زي مثلا كلمة ميد ان سؤديا تكتبها بالعربي والانقليزي
او على الاقل تكتب الكلمه وترجمتها لو تكتبها بالعربي مو لازم انقليزي
مثلا .. هانقري .. جوعان او جائع
انقري .. حزين ..
نايس جميل
واللي تكتبها بالانقليزي ربي يجزاها الجنه الان كل شي بالانقليزي
الرسيفر .. وادوات المطبخ غساله خلاطه .. وووووو الخ
حتى النشرات برضو

وهنا ترجمة قوقل

http://translate.google.com/#auto/ar/


كان عبالي ان العنوان بالعربي ترجمه الى العربي
انها ترايزليشن انتو اربك .. حطيتها في الترجمه طلعت زي كذا :humm:
9
1K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

نوره-1
نوره-1
Read
رد .. يقرا
نوره-1
نوره-1
Now


ناو .. الان
نوره-1
نوره-1
انتظر تفاعلكم بمصطلحات دارجه وتتكرر في العيادات الطبيه والادويه والتشغيل
Les
Les
انا مستعدة اترجم اي كلمة  او جملة او اعطي مرادفات لكلمات او جمل لاي اخت بدها مساعدة تراسلني ع الخاص وانا في خدمتها  في اي وقت..
زهرة فنلندا
زهرة فنلندا
سعدت بلقائك nice to meet you
شكرا لمساعدتك thanks for your help