ترجم الاتي
There was a story in New York Magazine about sleep-deprivation. Supposedly, if you are deprived of an hour of sleep per night, you lose two years' worth of brain development. A sleepy sixth grader is the same as an awake fourth grader, says the article.
I have to admit that I sleep pretty well, most of the time. But it might be pretty sweet, once a week, to wake up a couple of hours early as a 24-year-old. Imagine the adventures I could have. Imagine all the cars I couldn't rent. Imagine paying for music instead of downloading a constant stream of underground, pre-release rap albums.
I can't wait. See you guys at 9am tomorrow. This is gonna rule.
وشكرا للي تترجمه لاني محتاحته للبرزنتيشن يوم الاثنين
لا تتأخرون بالرد:)
كيويه @kyoyh
عضوة فعالة
هذا الموضوع مغلق.
LEDY
•
مثل ماقالت اختي اللي فوقي البارقراف ضعيف حبيبتي
بس لفت نظري هذي الجمله !
I can't wait. See you guys at 9am tomorrow. This is gonna rule
الترجمه هي: انا لا استطيع الانتظار .. اراكم غدا عالـ 9 صباحا ياشباب او يابنات او يارجال .. << كلهم شفتهم بفيلم !
المهم .. نجي لهالجمله !
وش قصدك بـ This is gonna rule ؟؟
هذه قاعده << ترجمه حرفيه بس لو قصدك كذا فالكتابه خطأ !!
بس لفت نظري هذي الجمله !
I can't wait. See you guys at 9am tomorrow. This is gonna rule
الترجمه هي: انا لا استطيع الانتظار .. اراكم غدا عالـ 9 صباحا ياشباب او يابنات او يارجال .. << كلهم شفتهم بفيلم !
المهم .. نجي لهالجمله !
وش قصدك بـ This is gonna rule ؟؟
هذه قاعده << ترجمه حرفيه بس لو قصدك كذا فالكتابه خطأ !!
كيويه
•
انا خذيتها من موقع للبرزنتيشن
خوفتوني يعني ما راح اخذ درجة كااملة
الله يجزاها الخير اللي تعطيني برزنتيشن سهل وحلو
على فكرة انا بالصف الثاني عشر يعني مو تعطوني برزنتيشن صعب
ومشكوررين
خوفتوني يعني ما راح اخذ درجة كااملة
الله يجزاها الخير اللي تعطيني برزنتيشن سهل وحلو
على فكرة انا بالصف الثاني عشر يعني مو تعطوني برزنتيشن صعب
ومشكوررين
كيويه
•
مكووووووووووووورة وااااايد ابلة Qatar eye والله يجزاج الخير ويسخرلج اللي تبيين ووفقج دنيا واخرة .... اللهم امين
thank you very much
thank you very much
الصفحة الأخيرة
افرض انك محروم من ساعه من النوم في اللليه الواحده انت تفقد سنتان بقيمة تنمية الدماغ
النعسان الي بالصف السادس مثل المستيق بالصف الرابع هكذا يقول المقال
علي ان اعترف بانني انام بشكل جيد معضم الوقت الا انه قد تكون اجمل ان تفيق مبكرا قبل ساعتين!!باعتباره يبلغ 24 سنه ,,تخيل المغامرات التي يمكنني فعلها
تخيل كل السيارات التي لا استطيع ايجارها
تخيل بدل الدفع للموسيقا تنزيلها المستمر قبل نزولها
لا استطيع ان انتضر اراكم غدا اصدقائي في الساعه التاسعه صباحا
************
اختي ,,ودي اسال من وين جبتي هالقطعه هذي
هذي قطعه ضعيفه من ناحية مضمون وقواعد
حاولي تكون قطعك اكثر مستواها عالي
***ع فكره انا ترجمتها لكي حسب كل حرف قراته ..واذا تلاحضين انها ضعيفه من ناحية المعنا والمضمووون ..
وكل التوفيق لك وانصحك تترجمين لنفسك كذا تستفيدين اكثر