بسم الله الرحمن الرحيم
مرحبا بكن غالياتي المغتربات ..
كيف حال الغربة معكن ؟؟
ببالي سؤال منذ زمن بعيد لم أعرف جوابه على نحو التأكيد ...
أريد أن أعرف شهاداتنا العربية ما يقابلها من الشهادات الأمريكية ..
يعني ابتداء من الثانوية العامة إلى الدكتوراه ..
وليكن جوابكن غالياتي مرتبا على الشكل التالي حتى نفهم الموضوع تماما ..
اسم الشهادة بالعربية ............................ اسم الشهادة باللغةالأجنبية
شهادة الثانوية العامة ( البكالوريا ) ----
أربع سنوات جامعة ( ليسانس ) --------
دبلوم سنتين بعد الجامعة ------------
ماجستير ( يمكن سنة او سنتين بعد الجامعة )------
الدكتوراه ( سنة او سنتين أو اكثر )--------
وإذا كان هناك غيرها فلا مانع من ذكرها
جزاكن الله خيرا غالياتي وأنا بانتظاركن ...

شام @sham_1
مستشاره بعالم حواء -
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

شام
•
mamazozo :
انا معلوماتي صفر واحب اعرف معلومات اكثر وان شاء الله موضوعك يساعد لكن الدبلوم سنتين بعد البكلوريا وليس بعد الجامعه صح ولا انا غلطانه انا طلبت من اهلي يبعثولي شهادتي حتى اعرف اذا ممكن تفيدني بشيء هنا او لاانا معلوماتي صفر واحب اعرف معلومات اكثر وان شاء الله موضوعك يساعد لكن الدبلوم سنتين بعد...
أهلا غاليتي ماما زوزو
حياك المولى
الدبلوم هو سنة أو سنتين حسب التخصص ولكن بعد الجامعة وليس قبلها
هكذا في سوريا , لا اعلم ماذا عن الدول العربية هل الوضع مختلف ام لا ..
إن شاءا لله البنات المثقفات هنا يعطيننا خبرتهن في هذا المجال ..
حياك المولى
الدبلوم هو سنة أو سنتين حسب التخصص ولكن بعد الجامعة وليس قبلها
هكذا في سوريا , لا اعلم ماذا عن الدول العربية هل الوضع مختلف ام لا ..
إن شاءا لله البنات المثقفات هنا يعطيننا خبرتهن في هذا المجال ..

mamazozo
•
شو ما في بنات عندهم معلومات
ويمكن على قولتك تختلف احنه في العراق الي المعدل(معدل البكالوريا) تبعه لا يسمح له بدخول جامعه يدخل معهد لمده سنتين
وشهاده التخرج تكون دبلوم
ويمكن على قولتك تختلف احنه في العراق الي المعدل(معدل البكالوريا) تبعه لا يسمح له بدخول جامعه يدخل معهد لمده سنتين
وشهاده التخرج تكون دبلوم

هلا وغلا بأحلى شامو
راح أرجع لاحقاً للموضوع بالتفصيل بأذن الله
لأن الشهادات على حسب التخصصات
بس توضيح سريع اللى بعد الثانويه العامه هذا دبلوم 0مثل دبلوم صنايع أو معهد معلمين أبتدائى....الخ
واللى بعد الجامعه
أسمه دبلوما DIPLOMA
وهذه دراسات عليا
الثانويه هنا يعادها الهاى سكول
ولما يطلبوا منك حيطلبوا الهاى سكول ترانسكربت أو شهادة درجات الثانويه العامه
وأنا شايفه انك كتبتى الليسانس وهذا شهادة التخحصص الأدبى(مثل خريجى الأداب والألسن والقانون ببلدى ...)
بينما التخصص العلمى هو البكالوريوس (مثل خريجى الطب والهندسه والعلوم والصيدله)
بعدهم يعملوا الماستر أو الماجستير (للاثنيين الادبى والعلمى نفس الأسم ) ويتم مناقشة الرساله فيه (هذه تختلف عن رسالة الدكتوراه)
وهنا اسمه ماستر دقرى
MASTER
بعدهم يجى الدكتوراه
وهنا اسمهم
PH D لكل التخصصات ما عدا الطب
فى الطب تختلف الدكتوراه من دوله لأخرى
بس بيعطوه درجة زميل للجامعه الملكيه الفولانيه
فيه درجة البروفسور هذه ما بتنعطى ألا لناس تعمل أبحاث ودراسات لما ينقطع حيلها ولازم درجه معينه يوصلولها
طبعا فى البلاد العربيه بيعطوها بسرعه عكس الغرب (وبعضهم واخذين الدكتوراه الفخريه كأهداء من بعض الجامعات ...)
المهم هذه على عجاله
راح أرجع لاحقاً للموضوع بالتفصيل بأذن الله
لأن الشهادات على حسب التخصصات
بس توضيح سريع اللى بعد الثانويه العامه هذا دبلوم 0مثل دبلوم صنايع أو معهد معلمين أبتدائى....الخ
واللى بعد الجامعه
أسمه دبلوما DIPLOMA
وهذه دراسات عليا
الثانويه هنا يعادها الهاى سكول
ولما يطلبوا منك حيطلبوا الهاى سكول ترانسكربت أو شهادة درجات الثانويه العامه
وأنا شايفه انك كتبتى الليسانس وهذا شهادة التخحصص الأدبى(مثل خريجى الأداب والألسن والقانون ببلدى ...)
بينما التخصص العلمى هو البكالوريوس (مثل خريجى الطب والهندسه والعلوم والصيدله)
بعدهم يعملوا الماستر أو الماجستير (للاثنيين الادبى والعلمى نفس الأسم ) ويتم مناقشة الرساله فيه (هذه تختلف عن رسالة الدكتوراه)
وهنا اسمه ماستر دقرى
MASTER
بعدهم يجى الدكتوراه
وهنا اسمهم
PH D لكل التخصصات ما عدا الطب
فى الطب تختلف الدكتوراه من دوله لأخرى
بس بيعطوه درجة زميل للجامعه الملكيه الفولانيه
فيه درجة البروفسور هذه ما بتنعطى ألا لناس تعمل أبحاث ودراسات لما ينقطع حيلها ولازم درجه معينه يوصلولها
طبعا فى البلاد العربيه بيعطوها بسرعه عكس الغرب (وبعضهم واخذين الدكتوراه الفخريه كأهداء من بعض الجامعات ...)
المهم هذه على عجاله

الصفحة الأخيرة
لكن الدبلوم سنتين بعد البكلوريا وليس بعد الجامعه صح ولا انا غلطانه
انا طلبت من اهلي يبعثولي شهادتي حتى اعرف اذا ممكن تفيدني بشيء هنا او لا