متمرده عالواقع
مافي فرق كبير بينهم تقريبا نفس المعنى

بس back لها معنيين .. انها تجي بمنى عوده او خلف (ظهر الشي )

تشوكليت سوداء
شوفي الامثله

اولا Back

I have a pain in my back

عندي ألم في ظهري
مثال اخر
back to school

العوده للمدارس او المدرسه

....................................................

come back

امثله

I go every day to school at6 a.m and I come back to my house at 2 p.m

الترجمه

انا اذهب كل يوم الى المدرسه الساعه 6 صباحا واعود الساعه 2 مساء

مثال اخر

في اغنيه اعتقد اسمها

come back to me

الترجمه

عد الي
ارجع لي

اذن come back فعل تماما مثل return
لان return معناها عد او ارجع


اذا مافهمت عـــــادي قلبي قولي اوضح اكثر
بس لاتنسين تدعين لي بالتيسيير والتوفيق :39:
واذا بتاخذين اللغه لا يهمك كيف العرب يقولون هالكلمه
خذيها من اهلها يعني كيف هم يقولوها اذا كنت تبين تدرسي اللغه جد