الف مبروك لام قسمت على الجائزة وان كنت عاتبة ان الجاكت التريكو لم يتم ترجمته حتى الان وان كنت مصرة ان اعمله تريكو وليس كروشيه لانه سوف يضيف مهارة جديدة لمحترفى التريكو
وشكرا
greet5 @greet5
عضوة جديدة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
greet5
•
انا فجاة دورت على مداخلتى فلم اجدها قولت هو انا قولت حاجة تزعل علشان يرفعوها ولكنك ردت بكرم جميل شكرا سيدتى ومرة اخرى الف مبروك
ام قسمت
•
الله يبارك فيكي ياقمر ومافيش اي حاجه في كلامك تزعل ده طلب وانا بالبيه
والشكر لله ياغاليه
خدي الترجمه سهرت عليها لما خلصتها وياللا فرجيني الجمال والابداع وبجد انا سعيده بيكي جدا لانك متمسكه انك تشتغلي تريكو وانا باموت فيه
pattern could be easily adapted to fit any size (see notes at foot of pattern). As shown, the sweater fits small, medium and large. It can also be worn two ways – with the longer part of the circle below the sleeves, for a long, dressy look, as pictured above, or with the shorter part of the circle below the sleeves for a more casual short jacket look, as shown below.
هذا الباترون ممكن بسهوله تعديله ليناسب اي مقاس (شوفي الملاحظات تحت الدايجرام)وكما هو ظاهر الجاكيت يناسب المقاس الصغير والمتوسط والكبير ويمكن ارتداؤه بطريقتين
بالجزء الاطول من الدائره من تحت الاكمام ليعطي مظهر طويل كما في الصوره الاولي او من الجزء الاقصر من الدائره تحت الاكمام ليعطي مظهر جاكيت كاجوال قصير كما يظهر من الصوره الثانيه
Materials:
المواد المطلوبه
10 balls of elann.com Lara, shown in #332, Crimson.
4.5 mm (US 7) double pointed needles.
ابر مفتوحه الطرفين مقاس 4ونص مم
4.5 mm (US 7) circular needles 40 cm, 60 cm and 80 cm (16”, 24”, and 32”).
ابر دائريه مقاس 4ونص مم بطول40سم و60سم و80سم
Stitch markers, 2 stitch holders, scrap yarn.
3.5mm (US 4) crochet hook
علامات غرز و2ماسك للغرز وخيط وابره كروشيه مقاس 4مم
Gauge:
العينه
22 st. and 24 rows = 10cm / 4" on 4.5mm (US 7) needles, or size needed to obtain gauge.
22غرزه و24سطر =10سم علي ابر نم 4ونص مماو اي مقاس للحصول علي العينه
Chart:
Click here to download a printable PDF version of the chart for this pattern.
Directions:
التعليمات
Using 4.5 mm double-pointed needles, cast on 8 st. Place 2 sts on the 1st needle, 4 sts on the 2nd needle, and 2 sts on the 3rd needle.
باستعمال الابرالمفتوحه الطرفين ابدئي 8غرز ووزعيهم علي 3ابر 2و4و2
R1: Join in a round being careful not to twist the stitches. Knit into the front and the back (kf&b) of each stitch -16 st. on round, mark the beginning of the round with a stitch marker and move this up every round.
السطر1- وصلي علشان تشتغلي في دوائر مع الحرص لعدم التواء الغرز ثم اشتغلي في الغرز من الامام والخلف لكل غرزه (16غرزه)في الدوره وعلمي بدايه الدوره باستخدام علامه الغرز وحركيها معاكي لاعلي في كل دوره
R2 and all even number rounds: Knit.
الدوره 2 وكل الدورات الزوجيه عدل
R3: K1, kf&b, repeat to end of round, making sure you do your last kf&b on each needle. (6 sts on 1st needle; 12 sts on 2nd needle; 6 sts on 3rd needle).
الدوره3- 1عدل- اشتغلي في الغرزه من الامام والخلف- كرري حتي نهايه الدوره مه الحرص علي عمل اخر تزويد في كل ابره وكده حايكون عندك (6غرز علي الابره الاولي و12غرزه علي الابره الثانيه و6غرز علي الابره الثالثه)
R5: K2, kf&b, repeat to end of round. (8 sts on 1st needle; 16 sts on 2nd needle; 8 sts on 3rd needle).
السطر5- 2عدل- ثم اشتغلي الغرزه من الامام والخلف وكرري الي نهايه الدوره (كده حايكون عندك 8غرز علي الابره الاولي و16غرزه علي الابره الثانيه و8غرز علي الابره الثالثه
R7: K3 kf&b, repeat to end of round. (10 sts on 1st needle; 20 sts on 2nd needle; 10 sts on 3rd needle).
السطر 7- 3عدل- اشتغلي في الغرزه من الامام والخلفحتي نهايه الدوره (وكده حايكون عندك 10غرز علي الابره الاولي و20غرزه علي الابره الثانيه و10غرز علي الابره الثالثه)
R9: K4 kf&b, repeat to end of round. (12 sts on 1st needle; 24 sts on 2nd needle; 12 sts on 3rd needle).
الدوره 9- 4عدل- اشتغلي في الغرزه من الامام والخلف وكده حايكون عنجك 12غرزه علي الابره الاولي و24غرزه علي الابره الثانيه و12غرزه علي الابره الثالثه
Change to circular needles when you need to. Continue increasing in this manner until you have 40 st. between increases (approxiomately 9 ½" from centre).
غيري للابر الدائريه عندما تحتاجين لذلك واستمري في الزياده بهذه الظريقه حتي يصبح عندك 40 غرزه بين الزيادات (تقريبا علي بعه 9ونص بوصه من المركز)
Next Round: knit the first set of 40 stitches and the kf&b from the round before, place the second set of 40 stitches on a holder, cast on 40 stitches using a provisional cast on - see below for provisional cast on instructions (this will be the sleeve later).
الدوره التاليه اشتغلي اول مجموعه مكونه من 40غرزه عدل والزياده من الدوره السابقه(الغرزه اللي اشتغلتيها من الامام والخلف)وحطي تاني مجموعه مكونه من 40غرز علي ماسك للغرز وابدئي 40غرزه تانيين (ودي حاتكون الكم بعد كده Continue knitting 4 more sets of 40 stitches plus the kf&b from the previous round. Slip the next 40 stitches on a holder. Cast on 40 stitches using a provisional cast on. Knit the last 40 stitches and the kf&b from the previous round.
Continue in pattern, increasing until you have 55 stitches in each section. With 3.5mm crochet hook cast off 1 sc on each st.
استمري في الشغل 4مجموعات اخري مكونه من 40 غرزه +الزياده من الدوره السابقه ثم اسلتي ال40غرزه التاليه علي ماسك للغرز وابدئي 40غرزه ثو اشتغلي ال40 غرزه الاخيره والغرزه الزياده من الدوره السابقه واستمري في الشغل والزياده حتي يكون عندك 55غرزه في كل قسم وبابره الكروشيه رقم 3ونص اقفلي الغرز بعمل غرزه حشو في كل غرزه
Crocheted edge of Sweater:
الحافه الكروشيه للسويتر
Row 1: Ch 3 (counted as first dc), dc around outer edge of sweater (441 dc). Slip 1 stitch on the 3rd ch of ch 3.
السطر1- 3سلاسل(تحسب كاول عمود)ثم اعملي اعمده علي مدار الحافه الخارجيه للسويتر (441عمود)ثم اقفلي بغرزه منزلقه في ثالث سلسله من ال3سلاسل للبدايه
Row 2: *Ch 4, skip 2 dc, sc in next dc*, repeat 146 times (147 arcs).
السطر4- *4سلاسل- سيبيعمودين- غرزه حشو في الغمود التالي- *كرري 146مره(وكده حايكون عندك 147قوس
Rows 3: Slip 2 stitches on 1st and 2nd ch of the first arc. *Ch 4, sc in next arc*, repeat from * to * (147 arcs).
السطر3- غرزه منزلقه في اول وثاني سلسله من القوس الاول *4سلاسل- غرزه حشو في القوس التالي*وكرري وكده حايكون عندك (147قوس)
Rows 4 - 10: Repeat row 3 (147 arcs each row).
السطر4الي 10- كرري السطر3(وحايكون عندك 147 قوس في كل دوره)
Row 11: Slip stitch 2 to top of arc, ch 4 (counted as 1st tr), make 6 tr in the same arc, sc 1 in next arc. *tr 7 in next arc, sc 1 in next arc.** Repeat from * to ** around sweater. Slip 1 stitch to the 4th ch of ch 4 (49 shells).
السطر11- غرزتين منزلقتين لقمه القوس- 4سلاسل(تحسب كاول عمود بلفتين)ثم اعملي 6 عمود بلفه في نفس القوس – غرزه حشو في القوس التالي *7عمود بلفتين في القوس التالي**كرري مابين العلامتين علي مدار السطر ثم اقفلي بغرزه منزلقه في رابع سلسله من ال4سلاسل للبدايه(49صدفه)
Row 12: Ch 4 (counted as 1st tr), “ch 1, tr 1 in next tr” 6 times. *sc 1 in next arc, “tr 1 in next tr, ch 1” 6 times, tr 1 in the last tr of the shell.** Repeat from * to ** . End with sc 1 in the last arc. Slip 1 stitch on the 4th ch of ch 4.
السطر12- 4سلاسل(تحسب كاول عمود )((سلسله- عمود بلفتين في العمود التالي))6مرات*غرزه حشو في القوس التالي(عمود بلفتين في العمود التالي )6مرات- عمود بلفتين في اخر عمود بلفتين في الصدفه**كرري مابين العلامتين منتهيه بغرزه حشو في القوس الاخير- غرزه منزلقه في السلسله الرابعه من ال4سلاسل للبدايه
Row 13: *”Ch 4, sc1 in next ch1 space of shell,” 6 times; make bobble in st between shells.** Repeat from * to **.
Weave in the ends.
السطر 13- *(4سلاسل- غرزه حشو في الفراغ التالي من الصدفه (6مرات اعملي فشاره في الغرزه بين الصدفتين**كرري مابين العلامتين* ** واقطعي الخيط وشطبي النهايات
Sleeves:
الاكمام
Using 4.5mm double pointed needles, pick up the 40 stitches from each side of the armhole.
باستخدام الابر المفتوحه الطرفين نم 4ونص مم القطي ال40 غرزه علي جانبي فتحه الكم
Knit 10 rounds and decrease as follows: on first 2 stitches ssk, knit to the last 2 stitches in the round, knit 2 together. Continue this decrease every 10th round 4 more times. Knit straight until the sleeve measures 15 inches. With 3.5mm crochet hook cast off 1 sc on each st (70 sts.)
اشتغلي 10 دورات ونقصي كما يلي
في اول غرزتين اعملي تنقيص لليسار واخر غرزتين في الدوره اشتغليهم 2عدل معا واستمري في التنقيص كل عاشر دوره 4مرات كمان ثم اشتغلي بدون تنقيص حتي يصل طول الكم 15بوصه ثم اقفلي باستخدام ابره كروشيه رقم 3ونص وبعمل غرز حشو (70غرزه)
Row 1: ch 3 (counted as 1st dc) then dc 70 around the edge of the sleeve, increase 1dc at the center (total 72 dcs.)
السطر1- 3سلاسل(تحسب كاول عمود)ثم 70 عمود علي مدار حافه الكم وزودي عمود في منتصف الكم (72غرزه)
Row 2: *Ch 4, skip 2 sts, sc1 in next stitch*, repeat (24 arcs).
السطر2- *4سلاسل- سيبي غرزتين- غرزه حشو في الغرزه التاليه*كرري مابين العلامتين** (24قوس)
Row 3: Slip 2 stitches on 1st and 2nd ch of the first arc. *Ch 4, sc in next arc*, repeat from * to * (24 arcs).
السطر2- غرزتين منزلقتين علي اول وثاني سلسله من القوس الاول*4سلاسل- غرزه حشو في القوس التالي*كرري مابين العلامتين **(24قوس)
Row 4-20: Repeat row 2. (Final sleeve length will be 21 inches - you may increase or decrease number of repeat rows for fit)
السطر4الي20- كرري السطر2(الطول النهائي للكم حايكون 21بوصه وممكن تزودي او تنقصي عدد تكرار السطور حسب رغبتك ليناسبك )
Row 21: slip 1 stitch on the 1st ch of ch 4. Ch 4 (countd as 1st tr), make 6 tr in the same arc, sc 1 in next arc, ch 4, sc 1 in next arc. *tr 7 in next arc, sc in next arc, ch4, sc in next arc.** Repeat from * to ** around sweater. Slip 1 stitch to the 4th ch of ch 4. (8 shells)
السطر21- غرزه منزلقه في اول سلسله من ال4سلاسل- 4سلاسل(تحسبكاول عمود بلفتين)- اعملي6عمود بلفه في نفس القوس- غرزه حشو في القوس التالي- 4سلسله- غرزه حشو في القوس التالي*7عمود بلفتين في القوس التالي- غرزه حشو في القوس التالي- 4سلاسل- غرزه حشو في القوس التالي**كرري مابين العلامتينحول الكم – غرزه منزلقه في رابع سلسله من ال4سلاسل الاولي (8صدفه)
Row 22: Ch 4 (counted as 1st tr), “ch 1, tr 1 in next tr” 6 times. *sc 1 in next arc, “tr 1 in next tr, ch 1” 6 times, tr 1 in the last tr of the shell.** Repeat from * to ** . End with sc 1 in the last arc. Slip 1 stitch on the 4th ch of ch 4.
السطر22- 4سلاسل(تحسب كاول عمود )(سلسله- عمود بلفتين في العمود التالي)6مرات *غرزه حشو في القوس التالي(عمود بلفتين في العمود التالي- سلسله)6مرات- عمود بلفتين في اخر عمود من الصدفه **كرري مابين العلامتين منتهيه بغرزه حشو في اخر قوس – غرزه منزلقه في رابع سلسله من ال4سلاسل البدايه
Row 23: *Ch 4, sc in space between each tr 4 times, make bobble in st between shells*, repeat.
السطر23- *4سلاسل غرزه حشو في الفراغ بين كل عمود بلفتين 4مرات – اعملي فشاره في الغرزه بين الصدفتين*كرري مابين العلامتين
Weave in the ends.
Block sweater and enjoy.
شطبي السويتر واكويه وتمتعي
والشكر لله ياغاليه
خدي الترجمه سهرت عليها لما خلصتها وياللا فرجيني الجمال والابداع وبجد انا سعيده بيكي جدا لانك متمسكه انك تشتغلي تريكو وانا باموت فيه
pattern could be easily adapted to fit any size (see notes at foot of pattern). As shown, the sweater fits small, medium and large. It can also be worn two ways – with the longer part of the circle below the sleeves, for a long, dressy look, as pictured above, or with the shorter part of the circle below the sleeves for a more casual short jacket look, as shown below.
هذا الباترون ممكن بسهوله تعديله ليناسب اي مقاس (شوفي الملاحظات تحت الدايجرام)وكما هو ظاهر الجاكيت يناسب المقاس الصغير والمتوسط والكبير ويمكن ارتداؤه بطريقتين
بالجزء الاطول من الدائره من تحت الاكمام ليعطي مظهر طويل كما في الصوره الاولي او من الجزء الاقصر من الدائره تحت الاكمام ليعطي مظهر جاكيت كاجوال قصير كما يظهر من الصوره الثانيه
Materials:
المواد المطلوبه
10 balls of elann.com Lara, shown in #332, Crimson.
4.5 mm (US 7) double pointed needles.
ابر مفتوحه الطرفين مقاس 4ونص مم
4.5 mm (US 7) circular needles 40 cm, 60 cm and 80 cm (16”, 24”, and 32”).
ابر دائريه مقاس 4ونص مم بطول40سم و60سم و80سم
Stitch markers, 2 stitch holders, scrap yarn.
3.5mm (US 4) crochet hook
علامات غرز و2ماسك للغرز وخيط وابره كروشيه مقاس 4مم
Gauge:
العينه
22 st. and 24 rows = 10cm / 4" on 4.5mm (US 7) needles, or size needed to obtain gauge.
22غرزه و24سطر =10سم علي ابر نم 4ونص مماو اي مقاس للحصول علي العينه
Chart:
Click here to download a printable PDF version of the chart for this pattern.
Directions:
التعليمات
Using 4.5 mm double-pointed needles, cast on 8 st. Place 2 sts on the 1st needle, 4 sts on the 2nd needle, and 2 sts on the 3rd needle.
باستعمال الابرالمفتوحه الطرفين ابدئي 8غرز ووزعيهم علي 3ابر 2و4و2
R1: Join in a round being careful not to twist the stitches. Knit into the front and the back (kf&b) of each stitch -16 st. on round, mark the beginning of the round with a stitch marker and move this up every round.
السطر1- وصلي علشان تشتغلي في دوائر مع الحرص لعدم التواء الغرز ثم اشتغلي في الغرز من الامام والخلف لكل غرزه (16غرزه)في الدوره وعلمي بدايه الدوره باستخدام علامه الغرز وحركيها معاكي لاعلي في كل دوره
R2 and all even number rounds: Knit.
الدوره 2 وكل الدورات الزوجيه عدل
R3: K1, kf&b, repeat to end of round, making sure you do your last kf&b on each needle. (6 sts on 1st needle; 12 sts on 2nd needle; 6 sts on 3rd needle).
الدوره3- 1عدل- اشتغلي في الغرزه من الامام والخلف- كرري حتي نهايه الدوره مه الحرص علي عمل اخر تزويد في كل ابره وكده حايكون عندك (6غرز علي الابره الاولي و12غرزه علي الابره الثانيه و6غرز علي الابره الثالثه)
R5: K2, kf&b, repeat to end of round. (8 sts on 1st needle; 16 sts on 2nd needle; 8 sts on 3rd needle).
السطر5- 2عدل- ثم اشتغلي الغرزه من الامام والخلف وكرري الي نهايه الدوره (كده حايكون عندك 8غرز علي الابره الاولي و16غرزه علي الابره الثانيه و8غرز علي الابره الثالثه
R7: K3 kf&b, repeat to end of round. (10 sts on 1st needle; 20 sts on 2nd needle; 10 sts on 3rd needle).
السطر 7- 3عدل- اشتغلي في الغرزه من الامام والخلفحتي نهايه الدوره (وكده حايكون عندك 10غرز علي الابره الاولي و20غرزه علي الابره الثانيه و10غرز علي الابره الثالثه)
R9: K4 kf&b, repeat to end of round. (12 sts on 1st needle; 24 sts on 2nd needle; 12 sts on 3rd needle).
الدوره 9- 4عدل- اشتغلي في الغرزه من الامام والخلف وكده حايكون عنجك 12غرزه علي الابره الاولي و24غرزه علي الابره الثانيه و12غرزه علي الابره الثالثه
Change to circular needles when you need to. Continue increasing in this manner until you have 40 st. between increases (approxiomately 9 ½" from centre).
غيري للابر الدائريه عندما تحتاجين لذلك واستمري في الزياده بهذه الظريقه حتي يصبح عندك 40 غرزه بين الزيادات (تقريبا علي بعه 9ونص بوصه من المركز)
Next Round: knit the first set of 40 stitches and the kf&b from the round before, place the second set of 40 stitches on a holder, cast on 40 stitches using a provisional cast on - see below for provisional cast on instructions (this will be the sleeve later).
الدوره التاليه اشتغلي اول مجموعه مكونه من 40غرزه عدل والزياده من الدوره السابقه(الغرزه اللي اشتغلتيها من الامام والخلف)وحطي تاني مجموعه مكونه من 40غرز علي ماسك للغرز وابدئي 40غرزه تانيين (ودي حاتكون الكم بعد كده Continue knitting 4 more sets of 40 stitches plus the kf&b from the previous round. Slip the next 40 stitches on a holder. Cast on 40 stitches using a provisional cast on. Knit the last 40 stitches and the kf&b from the previous round.
Continue in pattern, increasing until you have 55 stitches in each section. With 3.5mm crochet hook cast off 1 sc on each st.
استمري في الشغل 4مجموعات اخري مكونه من 40 غرزه +الزياده من الدوره السابقه ثم اسلتي ال40غرزه التاليه علي ماسك للغرز وابدئي 40غرزه ثو اشتغلي ال40 غرزه الاخيره والغرزه الزياده من الدوره السابقه واستمري في الشغل والزياده حتي يكون عندك 55غرزه في كل قسم وبابره الكروشيه رقم 3ونص اقفلي الغرز بعمل غرزه حشو في كل غرزه
Crocheted edge of Sweater:
الحافه الكروشيه للسويتر
Row 1: Ch 3 (counted as first dc), dc around outer edge of sweater (441 dc). Slip 1 stitch on the 3rd ch of ch 3.
السطر1- 3سلاسل(تحسب كاول عمود)ثم اعملي اعمده علي مدار الحافه الخارجيه للسويتر (441عمود)ثم اقفلي بغرزه منزلقه في ثالث سلسله من ال3سلاسل للبدايه
Row 2: *Ch 4, skip 2 dc, sc in next dc*, repeat 146 times (147 arcs).
السطر4- *4سلاسل- سيبيعمودين- غرزه حشو في الغمود التالي- *كرري 146مره(وكده حايكون عندك 147قوس
Rows 3: Slip 2 stitches on 1st and 2nd ch of the first arc. *Ch 4, sc in next arc*, repeat from * to * (147 arcs).
السطر3- غرزه منزلقه في اول وثاني سلسله من القوس الاول *4سلاسل- غرزه حشو في القوس التالي*وكرري وكده حايكون عندك (147قوس)
Rows 4 - 10: Repeat row 3 (147 arcs each row).
السطر4الي 10- كرري السطر3(وحايكون عندك 147 قوس في كل دوره)
Row 11: Slip stitch 2 to top of arc, ch 4 (counted as 1st tr), make 6 tr in the same arc, sc 1 in next arc. *tr 7 in next arc, sc 1 in next arc.** Repeat from * to ** around sweater. Slip 1 stitch to the 4th ch of ch 4 (49 shells).
السطر11- غرزتين منزلقتين لقمه القوس- 4سلاسل(تحسب كاول عمود بلفتين)ثم اعملي 6 عمود بلفه في نفس القوس – غرزه حشو في القوس التالي *7عمود بلفتين في القوس التالي**كرري مابين العلامتين علي مدار السطر ثم اقفلي بغرزه منزلقه في رابع سلسله من ال4سلاسل للبدايه(49صدفه)
Row 12: Ch 4 (counted as 1st tr), “ch 1, tr 1 in next tr” 6 times. *sc 1 in next arc, “tr 1 in next tr, ch 1” 6 times, tr 1 in the last tr of the shell.** Repeat from * to ** . End with sc 1 in the last arc. Slip 1 stitch on the 4th ch of ch 4.
السطر12- 4سلاسل(تحسب كاول عمود )((سلسله- عمود بلفتين في العمود التالي))6مرات*غرزه حشو في القوس التالي(عمود بلفتين في العمود التالي )6مرات- عمود بلفتين في اخر عمود بلفتين في الصدفه**كرري مابين العلامتين منتهيه بغرزه حشو في القوس الاخير- غرزه منزلقه في السلسله الرابعه من ال4سلاسل للبدايه
Row 13: *”Ch 4, sc1 in next ch1 space of shell,” 6 times; make bobble in st between shells.** Repeat from * to **.
Weave in the ends.
السطر 13- *(4سلاسل- غرزه حشو في الفراغ التالي من الصدفه (6مرات اعملي فشاره في الغرزه بين الصدفتين**كرري مابين العلامتين* ** واقطعي الخيط وشطبي النهايات
Sleeves:
الاكمام
Using 4.5mm double pointed needles, pick up the 40 stitches from each side of the armhole.
باستخدام الابر المفتوحه الطرفين نم 4ونص مم القطي ال40 غرزه علي جانبي فتحه الكم
Knit 10 rounds and decrease as follows: on first 2 stitches ssk, knit to the last 2 stitches in the round, knit 2 together. Continue this decrease every 10th round 4 more times. Knit straight until the sleeve measures 15 inches. With 3.5mm crochet hook cast off 1 sc on each st (70 sts.)
اشتغلي 10 دورات ونقصي كما يلي
في اول غرزتين اعملي تنقيص لليسار واخر غرزتين في الدوره اشتغليهم 2عدل معا واستمري في التنقيص كل عاشر دوره 4مرات كمان ثم اشتغلي بدون تنقيص حتي يصل طول الكم 15بوصه ثم اقفلي باستخدام ابره كروشيه رقم 3ونص وبعمل غرز حشو (70غرزه)
Row 1: ch 3 (counted as 1st dc) then dc 70 around the edge of the sleeve, increase 1dc at the center (total 72 dcs.)
السطر1- 3سلاسل(تحسب كاول عمود)ثم 70 عمود علي مدار حافه الكم وزودي عمود في منتصف الكم (72غرزه)
Row 2: *Ch 4, skip 2 sts, sc1 in next stitch*, repeat (24 arcs).
السطر2- *4سلاسل- سيبي غرزتين- غرزه حشو في الغرزه التاليه*كرري مابين العلامتين** (24قوس)
Row 3: Slip 2 stitches on 1st and 2nd ch of the first arc. *Ch 4, sc in next arc*, repeat from * to * (24 arcs).
السطر2- غرزتين منزلقتين علي اول وثاني سلسله من القوس الاول*4سلاسل- غرزه حشو في القوس التالي*كرري مابين العلامتين **(24قوس)
Row 4-20: Repeat row 2. (Final sleeve length will be 21 inches - you may increase or decrease number of repeat rows for fit)
السطر4الي20- كرري السطر2(الطول النهائي للكم حايكون 21بوصه وممكن تزودي او تنقصي عدد تكرار السطور حسب رغبتك ليناسبك )
Row 21: slip 1 stitch on the 1st ch of ch 4. Ch 4 (countd as 1st tr), make 6 tr in the same arc, sc 1 in next arc, ch 4, sc 1 in next arc. *tr 7 in next arc, sc in next arc, ch4, sc in next arc.** Repeat from * to ** around sweater. Slip 1 stitch to the 4th ch of ch 4. (8 shells)
السطر21- غرزه منزلقه في اول سلسله من ال4سلاسل- 4سلاسل(تحسبكاول عمود بلفتين)- اعملي6عمود بلفه في نفس القوس- غرزه حشو في القوس التالي- 4سلسله- غرزه حشو في القوس التالي*7عمود بلفتين في القوس التالي- غرزه حشو في القوس التالي- 4سلاسل- غرزه حشو في القوس التالي**كرري مابين العلامتينحول الكم – غرزه منزلقه في رابع سلسله من ال4سلاسل الاولي (8صدفه)
Row 22: Ch 4 (counted as 1st tr), “ch 1, tr 1 in next tr” 6 times. *sc 1 in next arc, “tr 1 in next tr, ch 1” 6 times, tr 1 in the last tr of the shell.** Repeat from * to ** . End with sc 1 in the last arc. Slip 1 stitch on the 4th ch of ch 4.
السطر22- 4سلاسل(تحسب كاول عمود )(سلسله- عمود بلفتين في العمود التالي)6مرات *غرزه حشو في القوس التالي(عمود بلفتين في العمود التالي- سلسله)6مرات- عمود بلفتين في اخر عمود من الصدفه **كرري مابين العلامتين منتهيه بغرزه حشو في اخر قوس – غرزه منزلقه في رابع سلسله من ال4سلاسل البدايه
Row 23: *Ch 4, sc in space between each tr 4 times, make bobble in st between shells*, repeat.
السطر23- *4سلاسل غرزه حشو في الفراغ بين كل عمود بلفتين 4مرات – اعملي فشاره في الغرزه بين الصدفتين*كرري مابين العلامتين
Weave in the ends.
Block sweater and enjoy.
شطبي السويتر واكويه وتمتعي
جبل صبر
•
الجاكيت حلو
مشكووووووووووووووره يا ام قسمت على الترجمه
ومشكووووووووووووووووووووووره على سعه صدرك
مشكووووووووووووووره يا ام قسمت على الترجمه
ومشكووووووووووووووووووووووره على سعه صدرك
الصفحة الأخيرة
حااااضر من عينيه اترجمه باذن الله وبسرعه كمان علشان خاطر عيونك