*أم وائل*
*أم وائل*
أهلاً بكـ ياراّئـعة وبتجمع مباّركـ بئذن اللهـ .. وكيف لاّ وهو سيكون منطلق للغـة الضاّد .. ومع تجارب تزيد من شغفنا كأمهاّت نحو السمو والجهاّد لرفعها .. نعمـ .. إرتبطت أمـة محمد كإسمـ للأسف بالمسلاّت المكسيكة ~ ومن تلفظ الفصحى العربية إنهالت عليهـ أكواّمـ من السخرية .. حالياً ذاّكرتي مجردة ولمـ يحتفظ بهاّإلاّ القليل .. أذكرأني عند تدريسي لصغاري لاأستغني عنها ولا أتنازل أياً كاّن .. وإن تتطرق لنفوسهمـ الملل أضيف عليها بعض الألحاّن .. وأغير نمط الصوت وأبدل المكاّن .. في سرد القصص أثناء وقت الفراّغ .. أفضل الفصحى أحياناً لتعطي جواً من الحماّس .. أما حكاية ماقبل النومـ تكون بأي شكل المهمـ تفي بالغرض ~.. أما في حديثي اليومي إليهمـ عاّمي بحت وإن كنتُ أعشق الفصحى كتابة .. ولكن لمـ أستطع ممارستها في نطاّق حياتي الشخصية .. طفلي في عمر الثاّلثة يحبها ويتاّبع بشغف .. كل براّمج الأطفال التي تعرض بالفصحى .. ويتلفظها أيضاً رغماً عن كل الساّخرون وعلى رأسهمـ أخياتـهـ بالطبع .. تعجبني براّءتهـ حين ينطق .. أريد ماء .. شكراً لكـ .. لاأعلمـ .. وحين يصرخ .. أتركوني وشأني :39: وكلمة أخيراً ومنهـ على وجهـ أخص مضحكة بعض الشيء حين ينطق .. جملة .. إلعب مرة أخرى أو سأكل مرة أخرى .. فيأكل نصفها ونصف يداعبهـ بلسانهـ إلى أن يطلق أنفاسهـ ويخرجها .. بالإضاّفة كماّ ذكرو أخياّتي المعلماّت سواّءً في رياّض الأطفال أو في مراّّحل الدراّسة الأخرى بعضهن يحببن الصغاّربهاّ من خلاّل الممارسة .. شكراً لكـ أخية على ماأتحفيتنا بهـ .. حقاً أمتعني .. :27:
أهلاً بكـ ياراّئـعة وبتجمع مباّركـ بئذن اللهـ .. وكيف لاّ وهو سيكون منطلق للغـة الضاّد .. ومع...
مرورك عطر صفحتي وترك فيها أجمل الأثر..
فعلا يظهر أن لغتك جميلة فعلا وأنيقة..
شعرت بالخجل..فلغتي مع بناتي وفي بيتي بسيطة.. والله المستعان..

يجب ان تكوني قائدة هذا الملف بإذن الرحمن
ولن نتركك تهربين منا : )
فلا تبخلي علينا..جزاك الله خيرا
وحقا احببت صغيرك الفصيح..حفظه ربي وجزاه الله خيرا..
عندي لك عروستان عربيتان بإذن الله..احداهما بيضاء والاخرى سمراء..فاختاري رحمك الله : )

,,,ننتظر مزيدك..
*أم وائل*
*أم وائل*
ما ابعدني واطفالي عن اللغة العربية لدرجة ان بعض الكلمات لا اعرفها واضطرالي فتح القاموس شكرا لك علي الموضوع الرائع
ما ابعدني واطفالي عن اللغة العربية لدرجة ان بعض الكلمات لا اعرفها واضطرالي فتح القاموس شكرا لك...
يشرفنا مرورك دكتورة.. واهلا بك واني لشغوفة بمقالاتك الطبية الطيبة..
شكرا لك..
*أم وائل*
*أم وائل*
ان شاء الله يا غرشوبة
وننتظر يومياتك..

بالنسبة لي بدأت مع ذريتي منذ عقد قراني..
اذ اني كنت خائفة من ان يكون تحويل اللهجة العامية إلى الفصحى مع زوجي صعبا
فالحمدلله بدات من اول الكلام حتى لا يكون امرا طارئا...
واستمر الامر اثناء حملي.. وكنت اسلي نفسي ان ابنتي تسمع كلامي وتتعلم!!

وبعد الولادة ايضا.. فكنت اناغيها والاعبها ..كل امري بالعربية.. املا في تلقينها ..

لي عودة بإذن الله .. لأكمل
غرشوبة أبوظبي
تحدثنا اليوم قبيل الانتهاء من تناول طعام العشاء باللغه العربيه
فبدأت وقلت:ماذا يجب ان نفعل بعد الانتهاء من تناول طعامنا
قالت ابنتي:نذهب إلى الحمام ونغسل ايدينا واسناننا ثم نرتدي ملابس النوم
فسألتها:لماذا؟
فأجابت:حتى نستقيظ باكرا بنشاط حتى نذهب الى المدرسه
فأثنيت عليها وقلت: أحسنتِ


كان الحوار قصيرا اليوم
*أم وائل*
*أم وائل*
ماشاء الله
بارك الله بها ..
اختي فضلا..كم تبلغ ابنتك من العمر؟
يبدو انها تعلم جيدا كيف تحاور!

بالنسبة لي بنيتي صغيرة.. وتلقين المفردات اصعب..كوني في مجتمع اكثر من نصف كلامه العامي فرنسية معربة..!!
يصعب ان اشرح لكنّ كيف ذلك.. ولكن اعطيكن امثلة..

مثلا.. لا تلمسي.. يقولون ماتطوشيش.. toucher
الشوكة مثلا.. فرشيطة... Fourchette