اللغه وتأثيرها على نفسية الاطفال ؟؟؟

السلام عليكم
أناعندى ولدان واحد سنتين والآخر 4 سنوات ونصف طبعا الكبير بيتكلم عربى ودخل السنة دى المدرسة وجاله إكتئاب وموش عايز يروح المدرسة مع إنه فى المدرسة الإسلامى لكن أغلب المدرسان أمريكيات بيتكلموا إنجليزى فقط والأولاد طبعا كله إنجليزى فى إنجليزى وكانت حالته صعبة لكن الحمد لله تجاوز هذه المرحلة الآن فالأطفال معروف عنهم سرعة التعلم وهودلوقتى بقاله 4 شهور تقريبا فى المدرسة وأهه بيحاول وإبتدا يتكلم إنجليزى ويفهم ... لكن لاحظت وأنا بأعلمه القرآن فى البيت إن نطقه إتعوج شوية فى حروف معينة مع إننا بنتكلم فى البيت عربى قلت له لأ كده غلط وبحاول أصلح له وربنا يستر.. لكن نصيحة الناس هنا لى إنى حاول آخدهم مصر كتير يعنى كل سنة لو ينفع علشان الكلام وعلشان يفضلوا مرتبطين بالبلد.... أما الأستاذ التانى أبو سنتين فالنطق متأخر عنده والدكتور قال لى علشان مفيش مجتمع زى مصر ولما بتخرجوا برة كله بيتكلم إنجليزى وده عامل له وش فى دماغه :) يعنى النطق هيتأخر شوية....
بس هى دى تجربتى إلى الآن .... أتمنى أكون أفدتك بشيئ

موضوعك إجا على الوتر يا وضحى أخت وطفا

أنا وصلت كندا وبنتي عمرها سنتين و3 شهور تقريبا أو أقل وطبعا كانت ما بتعرف من اللغة الإنجليزية إلا الأساسيات يعني العد وكلمات بسيطة

وتفاجأت بنتي جدا باختلاف اللغة وكانت لما تتفرج على التلفزيون ما بتفهم شي وبتقوللي: ماما بحكوا (خرابيش) ... صرت أتفرج معها وأترجملها وأشرحلها وأسألها إيش فهمت وإيش صار

كانت لما آخذها على day care بتحكي مع الأطفال بالعربي وبتتفاجأ إنه ما حدا بفهم عليها وإنها مش عارفة تحكي معهم

ما بنكر بعديها إنها انصدمت وأصيبت بإحباط لمدة شهرين وصارت ما بدها تشوف حدا ولا حتى تحكي مع حدا ... لكن الأطفال مخهم مثل الاسفنج بيستوعب كل شي .... وبدي أقولك شي:

Don't under estimate children

تخيلي إنها من treehouse وtvo تعلمت اللغة الإنجليزية وقدرت تربط بين اللغة والحدث وتفهم كل شي وأتقنت المحادثة باللكنه الكندية وكل ذلك بدون day care

يعني لو إحنا تفرجنا على برنامج فرنسي وللا إيطالي أو لغة ما بنعرفها ما بنقدر نربط بين اللغة والحدث بسهولة ونتعلم المحادثة واللكنة ببساطة ... هذا إذا استطعنا أصلا ... أما الأطفال مخهم في مرحلة التعلم واكتساب المهارات

الآن عمرها سنتين و11 شهر ... حدث كل هذا التطور في اللغة عند بنتي خلال 8 شهور فقط والآن بحاول أحافظ على اللغة العربية بحيث ما أحكي معها إلا عربي بالبيت وأشد عليها بأحرف (ع - غ - ح - خ)

بالنسبة للمسميين للشيء الواحد عربي إنجليزي أنا حليت هالشي بهالطريقة علشان أيضا ما تضيع اللغة العربية

لما أتكلم معها بلفظ الكلمتين معاً مثلا بقولها:

كلي موز banana
أو هذه اللعبة لونها أحمر red
أو نامي على السرير bed

وهكذا ..... وكل شي ماشي تمام بهذه الطريقة وعرفت إنه له مسميين لكل لغة

نصيحه يا بنات ركزوا على العربى قد ما تقدروا ,,,
وفى البيت امنعوا الحديث بالانجليزى احسن ما تضيع العربيه ,,,

الاطفال بيتعلموا بسرعه وبيندمجوا ومرحلة الصدمه او خلونا نقول المرحله الاولى اللى بيستغرب فيها اللغه الجديده بتمربسرعه ويتعلم الانجليزى ولسهولته يفضل استخدامه اكثر من لغته الام
فرجاءاً حافظوا على العربيه أحسن ما اولادكم يصيروا يحكوا زى الباكستان اللى بيحكوا عربى
ما تفرحوا بأنهم تعلموا انجليزى بسرعه
شدوا عليهم فى عربيتهم على الاقل لحتى يصير نطقهم كويس وما تطلع القاف كاء والضاد تاء

الله يعين كل الامهات

شوفي انا بنتي كانت عمرها سنه لما جبتها لامريكا
وكنا نحكي عربي والتلفزيون انكليزي
فتاخرت شوي بالكلام بسبب الخلط الي حصل عدها
لكني ما اهتميت للانكليزي بقدر اهتمامي للعربي
وهي اليوم ست سنوات تتقن الحديث باللغه العربيه
ولو انها تتحدث العاميه العراقيه
يعني لما اخذها للمدرسه العربيه احتاج اترجم لها ان الحقيبه يعني الجنطه
وهكذا نحن نسميها بالعراق
اما عن اللغه الانكليزيه فلا تخافين عليهم
المدرسه تاخذه من 8 الصبح للساعه الثالثه ظهرا فهو متعلمها متعلمها للانكليزيه
وستفاجئين ان لها خزين انكليزي غير طبيعي
والسبب هو مشاهده التلفاز او سماع الاحاديث خارج البيت
نصيحه اختي ركزي على العربيه
وانا اقنع ابنتي ان لغتين احسن من لغه وكتابه اثنين احسن من واحد وعلى هذا الحال