روح الحياة
•
من وين انتي؟
موضوع جميل كفكر صاحبته للتعريف بما عندها من تميز ومعرفة خصوصية حاضرة وحية😍❤️🌹... وموضوعات تنوع اللغات واللهجات أحب كثيرًا زيارة مكتبتها الواسعة بكل امتداداتها المعرفية والتراثية اللغوية والفكرية... وأشعر أني في ضيافتها في رحلة اكتساب معرفية تشويقية😍❤️🌹... ورغم معرفتنا البديهية لتنوع وتعدد اللغات واللهجات الطبيعي في كل بلد إلا أنه لفتني تشابه وتقارب في استخدام بعض الكلمات في اللهجات معكم خاصة في لهجة أهل صلالة المحلية العربية التي يستخدمها أهل المدينة لكن هذه الكلمات أصبحت قديمة مع شيوع اللهجة البيضاء وأغلبها لم يعد يستخدمه إلا بعض كبار السن ولكن لفتت نظري وإن لم تكن بغريبة على تشابه لهجات البلدان خاصة في مناطقها الحدودية...
والتشابه الذي لاحظته من موضوعك بين لهجة ظفار المحلية مع لهجة حضرموت في هذه الكلمات:
"بيقوع" بنفس معنى بيقع
خلفة
نوب
"رقودة" بنفس معنى رقد
يستاكل
حيابك
استقام بمعنى قف كانت مستخدمة أيضًا وللآن أسمعها من الحريم الكبار بالمدينة " استقامي" بمعني "قفي او انتظري"...
خب بمعنى اسرع سمعتها في اللهجة البدوية لقبائل البادية في صلالة...
و"فيسع" من اللهجة الصنعانية كانوا يستخدموها عندنا بنفس المعنى...
و"حافة" من اللهجة العدنية بنفس المعنى حتى أن هناك حي كامل باسم الحافة لليوم في صلالة وكان قديمًا تسمى المناطق حسب قبائل المدينة التي تسكنها مثل "حافة الشنافر" و"حافة الرواس" و"حافة السادة" والخ ...
وكلها كلمات لم تعد مستخدمة إلا فيما ندر عدا كلمة حيابك ويستاكل مازالت دارجة ...طبعًا وفي صلالة عندنا اللغة الجبالية او اسمها باللغة الجبالية " شحرات " نسبة إلى " شحير= الجبل" إلى جانب اللهجة المحلية العربية يستخدموها أهل مدن ظفار واللهجة البدوية أهل بادية ظفار ... واللغة الجبالية قريبة من اللغة المهرية عندكم باليمن وكلهم فروع كلهجات عربية قديمة جدًا من "اللغة الحميرية" ...
وتكلمت في ردي فقط عن لهجات "محافظة ظفار جنوب عمان" أما لهجات ولغات بقية سلطنة عمان فلا يحضرني ذكرها كلها لأنها كثيرة ومتنوعة بين الأصلية والمكتسبة بسبب العلاقات التاريخية ...
وشكرًا لكِ يا روح الجمال في الحياة وذاكرة المعرفة والفرح التي تنعش بتآلفها وتقاربها الروح 😍❤️🌹
والتشابه الذي لاحظته من موضوعك بين لهجة ظفار المحلية مع لهجة حضرموت في هذه الكلمات:
"بيقوع" بنفس معنى بيقع
خلفة
نوب
"رقودة" بنفس معنى رقد
يستاكل
حيابك
استقام بمعنى قف كانت مستخدمة أيضًا وللآن أسمعها من الحريم الكبار بالمدينة " استقامي" بمعني "قفي او انتظري"...
خب بمعنى اسرع سمعتها في اللهجة البدوية لقبائل البادية في صلالة...
و"فيسع" من اللهجة الصنعانية كانوا يستخدموها عندنا بنفس المعنى...
و"حافة" من اللهجة العدنية بنفس المعنى حتى أن هناك حي كامل باسم الحافة لليوم في صلالة وكان قديمًا تسمى المناطق حسب قبائل المدينة التي تسكنها مثل "حافة الشنافر" و"حافة الرواس" و"حافة السادة" والخ ...
وكلها كلمات لم تعد مستخدمة إلا فيما ندر عدا كلمة حيابك ويستاكل مازالت دارجة ...طبعًا وفي صلالة عندنا اللغة الجبالية او اسمها باللغة الجبالية " شحرات " نسبة إلى " شحير= الجبل" إلى جانب اللهجة المحلية العربية يستخدموها أهل مدن ظفار واللهجة البدوية أهل بادية ظفار ... واللغة الجبالية قريبة من اللغة المهرية عندكم باليمن وكلهم فروع كلهجات عربية قديمة جدًا من "اللغة الحميرية" ...
وتكلمت في ردي فقط عن لهجات "محافظة ظفار جنوب عمان" أما لهجات ولغات بقية سلطنة عمان فلا يحضرني ذكرها كلها لأنها كثيرة ومتنوعة بين الأصلية والمكتسبة بسبب العلاقات التاريخية ...
وشكرًا لكِ يا روح الجمال في الحياة وذاكرة المعرفة والفرح التي تنعش بتآلفها وتقاربها الروح 😍❤️🌹
موضوع جميل كفكر صاحبته للتعريف بما عندها من تميز ومعرفة خصوصية حاضرة وحية😍❤️🌹... وموضوعات تنوع اللغات واللهجات أحب كثيرًا زيارة مكتبتها الواسعة بكل امتداداتها المعرفية والتراثية اللغوية والفكرية... وأشعر أني في ضيافتها في رحلة اكتساب معرفية تشويقية😍❤️🌹... ورغم معرفتنا البديهية لتنوع وتعدد اللغات واللهجات الطبيعي في كل بلد إلا أنه لفتني تشابه وتقارب في استخدام بعض الكلمات في اللهجات معكم خاصة في لهجة أهل صلالة المحلية العربية التي يستخدمها أهل المدينة لكن هذه الكلمات أصبحت قديمة مع شيوع اللهجة البيضاء وأغلبها لم يعد يستخدمه إلا بعض كبار السن ولكن لفتت نظري وإن لم تكن بغريبة على تشابه لهجات البلدان خاصة في مناطقها الحدودية... والتشابه الذي لاحظته من موضوعك بين لهجة ظفار المحلية مع لهجة حضرموت في هذه الكلمات: "بيقوع" بنفس معنى بيقع خلفة نوب "رقودة" بنفس معنى رقد يستاكل حيابك استقام بمعنى قف كانت مستخدمة أيضًا وللآن أسمعها من الحريم الكبار بالمدينة " استقامي" بمعني "قفي او انتظري"... خب بمعنى اسرع سمعتها في اللهجة البدوية لقبائل البادية في صلالة... و"فيسع" من اللهجة الصنعانية كانوا يستخدموها عندنا بنفس المعنى... و"حافة" من اللهجة العدنية بنفس المعنى حتى أن هناك حي كامل باسم الحافة لليوم في صلالة وكان قديمًا تسمى المناطق حسب قبائل المدينة التي تسكنها مثل "حافة الشنافر" و"حافة الرواس" و"حافة السادة" والخ ... وكلها كلمات لم تعد مستخدمة إلا فيما ندر عدا كلمة حيابك ويستاكل مازالت دارجة ...طبعًا وفي صلالة عندنا اللغة الجبالية او اسمها باللغة الجبالية " شحرات " نسبة إلى " شحير= الجبل" إلى جانب اللهجة المحلية العربية يستخدموها أهل مدن ظفار واللهجة البدوية أهل بادية ظفار ... واللغة الجبالية قريبة من اللغة المهرية عندكم باليمن وكلهم فروع كلهجات عربية قديمة جدًا من "اللغة الحميرية" ... وتكلمت في ردي فقط عن لهجات "محافظة ظفار جنوب عمان" أما لهجات ولغات بقية سلطنة عمان فلا يحضرني ذكرها كلها لأنها كثيرة ومتنوعة بين الأصلية والمكتسبة بسبب العلاقات التاريخية ... وشكرًا لكِ يا روح الجمال في الحياة وذاكرة المعرفة والفرح التي تنعش بتآلفها وتقاربها الروح 😍❤️🌹موضوع جميل كفكر صاحبته للتعريف بما عندها من تميز ومعرفة خصوصية حاضرة وحية😍❤️🌹... وموضوعات تنوع...
مرورك زاده جمال ياغالية 😍❤️❤️..انا كذلك أحب اتعرف ع اللهجات وأحب أعرف معاني الكلمات من اللهجات القديمة وأستمتع وانا أبحث عن معنى كل كلمة قديمة غريبة في نطقها ..وبالنسبة للهجة البيضاء احنا كمان الآن الأغلب يستخدمها ..وفي ثقافات مشتركة بين اليمن وعمان وخاصة بين المهرة وظفار ❤️❤️.
الصفحة الأخيرة