gale

gale @gale

عضوة

الله يدخلها الجنه الي تساعدني في الترجمه لا تردوني خواتي

اللغة الأنجليزية

السلام عليكم
الله يوفق اللي يساعدني ويدخله فسيح جناته ارجوكم عندي واجب حاولت احله بس ما اعرف كتبته بالعربي وابغاكم تحولونه لي انجليزي لا تردوني ولا تخيبون ظني فيكم


سنبدا خطة عملنا ببناء مصنع واستدعاء موظفين وسنعلن عن شركتنا في اوربا قبل بدء العمل بثلاثة اشهر وسنقوم بتوفير الموارد البشريه من عمال ومشرفين ومدراء وتوفير المواد الخام اللازمه لانتاج الالبن والاجبان وذلك عن طريق مزرعه لنا في اوربا تحوي الكثير من الدواجن والابقار والاغنام وسنحتاج لوقت يقارب السنتين لاستكمال المشروع ولكن تبقى هناك مخاطر سنتعرض لها كالمنافسه لذلك سنستعين بخبير اداري اما اختلاف اللغه فسوف يكون هناك مترجم وسنرسل الموظفين في دورات لتزيد خبرتهم وسنعمل على تنمية العمل الجماعي بالرغم من الحواجز الثقافيه بين اعظاء الفريق

وجزاكم الله عني خير الجزاء
4
754

هذا الموضوع مغلق.

girl-ksa-2010
girl-ksa-2010
We will start our business plan to build factory and call in staff and we will announce our company in Europe before the start of three months and we will provide human resources workers, supervisors and managers and to provide raw materials needed to produce Alpn and cheese through the ranch for us in Europe, contains a lot of poultry, cattle and sheep and we will need for a time nearly two years to complete project, but there remains a risk we will discuss such as competition for that draw upon the administrative expert either language differences, there will be an interpreter and we will send staff on courses to increase their expertise and we will work on the development of collective action in spite of cultural barriers between the team Aaza
girl-ksa-2010
girl-ksa-2010

^^
gale
gale
جزاك الله خير
بس يا اختي هذه الترجمه من جوجل ودائما الدكتورات يقولون انه يلخبط الكلام
وجزاك الله خير ما قصرتي
واتمنى احد يفيدني
برنسة البرنسيسة