الله يسعدكم

Self-Esteem, Social Maturity and Well-Being Among Adolescents
With And Without Siblings)

Self-Esteem تعني احترام الذات و تأتي ايضا بمعنى التحفيز الذاتي
Social Maturity تعني النضج الإجتماعي او الوعي الإجتماعي

Well-Being Among Adolescents With And Without Siblings

النضوج ( عقلانية ) بين المراهقين في حالة كان لديهم اخوان و أيضا في حالة لم يكن لديهم اخوان


مترجم قوقل افضل مترجم موجود الى هذا اليوم. و مافي اي مترجم ادق منه ولا راح يتواجد مستقبلا اي مترجم قادر على الترجمة بين العربية و الإنجليزية لإختلاف تركيب القواعد بين اللغتين.

المفردات في الموضوع علمية بحته و ما تفيد القواميس عاده بمثل هذا الموضوع

في مرحلة البحث عن مقالات و ابحاث يجب فصل المفردات مثل ما سويت فوق , الموضوع كان فيه ثلاثه مفردات يتم البحث عنهم كل مفرد لحال.

أفضل حل لفهم المصطلحات في الأعلى هو إستخدام قاموس إنجليزي - أنجليزي و ليس عربي انجليزي . إنجليزي عربي يستخدم عند البحث عن مواضيع عامه و ليس متخصصه.


لو كنت مخير بإختيار واحد من هذي المواضيع
راح أختار الأول لانه الأسهل فيهم و مجالاته أكبر و ما يحتاج لشخص متخصص
بعده الثاني مجاله اضيق و يحتاج كلمات متخصصه و تعاريف و شخص على معرفة بمحتوى الموضوع
و راح أتجنب الثالث لانه يتطلب معرفة بالتخصص و محتوى الموضوع من ناحية تقنية

بخصوص ترجمة البحوث ,

مجانا : برامج الترجمه و مواقع الترجمه و مثل ما هو واضح , النتيجه ضعيفه و سيئة
ممكن استخدامها في ترجمة كلمات فقط ,و في حال استخدامها لترجمة الجمل يجب إعادة معالجة الجمله و تصحيحها وعدم الإكتفاء بترجمة الموقع لانها في الغالب ليست صحيحه و لكن ايضا ليست خاطئة كليا.

بمقابل مادي : المكتبات و المدرسين الخصوصين : اسعار غالية و إستغلال غير طبيعي حيث تصل ترجمة الصفحة الى 200 في بعض المكتبات .

الإعتماد على النفس افضل حل و الإستمرار في الكتابه حتى مع تواجد بعض الأخطاء لا يضر في النهايه صعب تقديم عمل سليم 100% فيفضل عدم التدقيق كثيرا على الأخطاء و تحويل التركيز على الإنجاز و التقدم

الله يسعدك في الدنيا والاخرة
وينور قلبك ويجعل لك نور
ياااااارب

شكرا جزيلا

راسليني
تلقين الله يرضي الله قبل يرضيك