الف شكر لك تسنيم على تطوعك بالترجمة وياريت تترجمي هذا البترون
This file was downloaded from http://www.knitting-and.com/knitting/patterns/hats/wackyhat.htm

وهذا بعد لو تكرمتي

http://cache.lionbrand.com/patterns/50718.html?noImages=0

عندي باترونات كثيره بس مو مترجمة ياريت صدرك يتسع لترجمتها والف الف شكر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ازيك حبيبتى تسنيم يارب تكونى بخير
بخصوص سؤالك اللى فى موضوع سابق
انا سالت ليكي فى منتدى تانى لانى بصراحة ما دخلتش لون بالطول قبل كدا والاجابة :::
الحقيقه شغلها بيكون صعب شويه
فى ناس لما تحب تعمل مقلم بالطول بتشتغل القطعه بالعرض وليس بالطول فاهمه الفكرة يعنى هنفترض انى هعمل بلوفر مقلم بالطول احمر فى اصفر مثلا
بيشتغلو مش من الكود لا بيقلبو الشغل اى يشتغلو الجنب فيكون نسيج الغرز مقلوب وهنا بيكون سهل ادخال اللون
لكن لو اشتغلنا بالطول لابد انك تكونى متمكنة حتى لا يحدث خطأ
عموما فكرة ادخال لونين فى القطعة بتكون بلف الخيط من الخلف علامة × يعنى انا بشتغل لون احمر هدخل جنبه لون اصفر نأتى باللون الأصفر نلفه علامه × مع الأحمر من الخلف ونمسك الفتلة بأحكام ونشتغل بأصفر حتى ننتهى نرجع إلى الأحمر إذا كانت المسافات قريبه اما اذا كانت المسافات بين الألوان بعيدة سوف نضطر كل مسافه يكون لها خيط مستقل

أهلا حبيبتي تسنيم
أنا على عكسك تماماً كل البترونات الحلوه تريكو وابتكارات التريكوأكثر بكثير من الكروشيه والنت مليان تريكو
انت عاوزة تعملي إيه بالضبط وأنا ادور لك على البترون
إنت بس قولي عاوزة ايه

شوفي هذا الموقع الياباني
http://www.tata-tatao.to/knit/e-index.html

ويعلمك كيفية قراءة البترونات اليابانية يعني بكرة ح تعرفي ترجمي ياباني كمان ههههههههه

وشوفي كيفية اسستخدامهم للابر الدائرية
وطريقة حياكة السكارف

وأيضا شوفي المجلات في هالموقع
http://www.adriafil.com/index.html?ultimo=40&id_pagina=4&id_lingua=2&PHPSESSID=76b9bc745d30693829b6cd04714fa9a0

شكرا حبيبتى سرارى شكرا جزيلا بس لا تقلقى عزيزتى انا ارغب فى التجربه مهما كانت صعبه لانى اعرف ان النتيجه هايله وهقولك على الاخبار ان شاء الله

عزيزتى ام سعود دى ترجمة الباترون التانىهذا الباترون تم لعمل المقاس الصغير ولعمل مقاس اكبر اشتغلى الغرز اللى بين قوسين او كبرى حسب الحجم اللى تعوزيه ولكى تتمكنى من مقارنة المقياس فانكل9 غرزفى 14 سطر =4(10)سم
الخلف:
ابدئى بالبر الصغيرة38(42)غ
1-كله عدل
2-كله مقلوبة
كررى السطرين الى ان يصبح مقاس القطعه8(10)سم ب44(48)غ حيث انك ستزودى غ كل اول واخر سادس سطر.
لعمل حردات الكم الروجلان:
1-1عدل-خذى غ على البرة بدون شغل ثم اشتغلى اللى بعدها عدل ثم اسلتى من فوقها الغرزة اللى بدون شغل-اشتغلى بقية السطر عدل ما عدا اخر 3 غرز اشتغلى 2 عدل مع بعض وواحده عدل لوحدها
2- كله مقلوب
كررى السطرين 13(14)مرةاو اكتر الى ان يصبح عدد الغرز16(18)غ
الكم الايمن:
بابر كبيرة مقاس(15)ابدئى28(30)غ
1-(2عدل-2مقلوبة)كررى حتى نهاية السطر ب 2عدل
2-ابدئى ب 2مقلوبه ثم(2عدل-2مقلوبه)كررى السطرين حتى يصبحمقاس القطعه8(10)سم ثم غيرى الابر واستخدمى الصغيرةثم اشتغلىالسطر التالى كله عدل والسطر اللى بعده كلهمقلوبة وكررى السطرينالى ان يصبح مقاس القطعه16(17)سم او يكون لديك34(36)غ حيث انك ستزودى غ فى اول واخر كل سادس سطر.
ثم قومى بالتالى لعمل حردات الذراع:
1-1عدل-اسلتى غ من الابرة اليسار على الابرة اليمنى بدون شغل ثم اشتغلى الغرزة التاليه عدل ثم اسلتى الغرزة السابقه اللى بون شغل من فوق الغرزة الاخيرة-اشتغلى السطر كله عدل ما عدا اخر 3 غ هتعملى 2 عدل مع بعض ثم غ واده عدل, كما سبق وشرحت طريقة الحرة الروجلانوسيصبح لديك32(34)غ
2- كل السطور الزوجيه ستعمل مقلوبه
كررى السطرين الى ان يصبح لديك16(18)غ ثم قفلى الشغل
يكرر السابق لعمل الكم اليسر.
الامام (يعمل مرتين)
شكله مثلث
1-ابدئى بالبرة الصغيرة18(20)غ
1-كله عدل
2-كلهمقلوب
3-1عدل-خذى غ من الابرة اليسار الى الابرة اليمنى بدون شغل ثم اشتغلى الغرزة التاليه عدل ثم اسلتى الغرزة السابقه اللى بدون شغل من فوق الغرزة الاخيرة-ثم اكملى باقى السطر عدل ما عدا اخر 3 غ هتعملى 2 عدل مع بعض ثم غرزة واحده عدل.(نفس طريقة الحردة الروجلان").كررى السطرين3,2الى النهايه.
التشطيب:
خيطى احد الامامين فى المكانacوالامام الاخر فى المكانabانظرى الى الرسم
ثم خيطى الكمان الروجلان فى الامام والخلف.
ثم بابرة دائريه القطى100(108)غ حول العمل حيث تبدئى منمنتصف الخلف,bcفى كلا من الامامينوغرز حردات الكمان ايضا وقمة الخلفثم اشتغلى الاتى:
(2عدل-2مقلوبه)كررى كل السطور حتى يصبح لديك كمر مقاسه405سم ثم قفلى الشغل