اللي تعرف تترجم كلام اندونيسي أو عندها شغالة تعرف تقرأ تساعدني تكفووون

الأسرة والمجتمع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بنات الله يعافيكم
اكتشفنا شغالة جيراننا بينها وبين شغالتنا رسايل مكتوبة
واليوم الصبح لقينا رسالة عند الباب - الله أعلم - هي من شغالتنا لهم ولا من شغالتهم لشغالتنا

وكتبتها اترجمها بقوقل ماأحس إني أخذت كلام مترابط

فياليت تساعدوني بترجمه
بشغالة باللي يكون
تكفوووووووووووووووووووووووووووووووووووون
بكتب لكم
نص الرسالة وبكتب لكم ترحمة قوقل

نص الرسالة

asalamu alaikum
teh aku mau tanya teteh kirim uang keanak teteh berapa dan jadi berap, sekarang dolar lagi murah apalagi mahal teh aku akan memak samen desak bab,aku ingin pulang habis bulan ini sebelum Romadon, karena aku tak huat ingat terus sama anak dan ibu dan aku sudah cape banget kalu setiap hair aku harus menangis, kepalaku benar2x pening tetn ,danaku takut kalau aku nanhis terus 2x san, nanti akusatuh sakit, teh sekarang aku bagaikan orang yang ke hi langan akat dan aku merasa ragaku bag aika di tinggal nya ,pikiran ku benar2x kalut,aku be ker fatak merasa bekerfa ,dan aku berjalan akumerasa tak mengin jak lantai karena pikuan ku selalu melayangter bawa oleh lamunan,aku nunggu telpon dari suami egaada dan aku telpon keanak tak mau ngang kat.yarob tolonglah aku lepaskan a;u darisini, binrkan aku untuk menemui anaku dan ibuku. teh sebenarnga aku meny esal datang keke luarga zini.kenapa mereka tak mau mulangin aku. teh seka lilagi doain aku agaraku cepatpulang. wasalam

ترجمة قوقل

ترجمة من الإندونيسية إلى العربية
asalamu عليكم
الشاي أريد أن أسأل teteh إرسال الأموال ويتم تمديدها لteteh كيف berap، والآن أرخص دولار أغلى خصوصا الشاي أنا يجبرني السمن حث الفصل، وأنا أريد أن أخرج من هذا الشهر قبل Romadon، لأنني لا أستطيع تذكر وعقد الطفل هوات نفسه وأمه وأنا قد يكون كيب كالو كل شعرة لدي حقا أن أبكي ، رأسي بالدوار benar2x tetn، danaku يخشى إذا ما زلت إلى 2x nanhis سان akusatuh في وقت لاحق المرضى، والشاي الآن أنا أحب الناس الذين هم في مرحبا انغان akat وشعرت الخل بلدي حقيبة الهيئة في مقر اقامته، benar2x ذهني وبشكل محموم، وأشعر بعض fatak كير bekerfa، ومشيت akumerasa أي الكلمة تذكيرا منذ كنت دائما melayangter pikuan رفعتها خيالية، وأنا في انتظار مكالمة هاتفية من زوج egaada وأنا لن أصف Ngang kat.yarob الموسعة لمساعدتي في إزالة؛ ش darisini، binrkan anaku وأنا لقاء والدتي. أنا مينى esal sebenarnga الشاي يأتي كيكي zini.kenapa أسرهم لا نريد mulangin لي. أنا أمسح على lilagi الشاي doain agaraku cepatpulang. wasalam


الله يجزاكم خير مقدما
11
2K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

Rahaf mohamad
Rahaf mohamad
سبحان الله والحمدلله ولااله الا الله
نسائم السحر
نسائم السحر
سبحان الله والحمدلله ولااله الا الله
سبحان الله والحمدلله ولااله الا الله
جزاك الله خير.
أميرة النوارس
والله ما أدري بس إن شاءالله الأخوات يفيدونكِ
منوةالخيال
منوةالخيال
لا إله إلا الله محمد رسول الله
توتو سوسو فوفو
رفع