السلام عليكم
ياغالياتي ساعدووني اختي الصغيره تعاني من الم في كتوفها ولما وديناها وعملولها الاشعه بعثولنا تقرير لكن ماعرفنا نترجمه لان مانفهم المصطلحات الطبيه
والمترجمه الله يهديها خوفتنا وقالت هذا مرض خطير وامي حالتها النفسيه تعبانه
ياريت حد يقدر يساعدني في الترجمه لان احس ترجمتها كلها غلط
ياريت تفرجون كربتنا ومابنناسكم من الدعاء
التقرير موجود عندي على الكمبيوتر اللي حابه تساعدني برسله الها على الخاص وجزاكم الله كل خير خواتي :(
والتقرير كله صفحه وحده ياريت تساعدوووني خواتي
Seya @seya
محررة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
!!صابونه!!
•
ارسليه لي او نزليه هنا
Seya
•
Clinical History:
Technique:
The MRI examination was performed utilizing multiplanar, multiecho protocol, including T1, T2 WI.
Findings:
There is a small number of focal lesions that center over the right centrum semiovale having faint hyperintensity pattern on T2/FLAIR sequence while on T1WI, they are of isointense pattern. The lesions are small in number (4-5). They are transversely oriented and having a mean size of around 3-4 mm in diameter with perpendicular orientation on the right lateral ventricle. They are poorly outlined.
Another rather large spot of similar abnormal signal is seen over the subcortex of the left anterior parietal region (axial T2 image no 15). Such an appearance is keeping with demyelination patches.
There are no other focal lesions identified on the corpus collosum.
Normal appearance and contour of the basal ganglia, thalami and capsules. No focal lesion seen.
The cerebellar hemispheres are fairly symmetrical. No evidence of focal lesion identified.
The brain stem displays normal morphology with preserved contour.
The CP angles are free of masses.
Scanning through the internal auditory canals revealed no girth and signal intensity pattern of the 7th and 8th nerves.
Normal appearance of the pituitary gland, sella turcica and related structures.
The great vascular structures display normal signal void pattern.
Intact cranio-cervical junction.
CONCLUSION
The study revealed small number of abnormal foci that mainly concentrate over the right centrum semi ovale as well as over the left high anterior parietal subcortex. They are likely to be of demyelination.
In view of the given history MS cannot be ruled out (probable diagnosis).
Herein correlation with CSF analysis is most advisable.
Thank you for your referral.
Ayman Sakr,MD
Specialist Radiologist
Technique:
The MRI examination was performed utilizing multiplanar, multiecho protocol, including T1, T2 WI.
Findings:
There is a small number of focal lesions that center over the right centrum semiovale having faint hyperintensity pattern on T2/FLAIR sequence while on T1WI, they are of isointense pattern. The lesions are small in number (4-5). They are transversely oriented and having a mean size of around 3-4 mm in diameter with perpendicular orientation on the right lateral ventricle. They are poorly outlined.
Another rather large spot of similar abnormal signal is seen over the subcortex of the left anterior parietal region (axial T2 image no 15). Such an appearance is keeping with demyelination patches.
There are no other focal lesions identified on the corpus collosum.
Normal appearance and contour of the basal ganglia, thalami and capsules. No focal lesion seen.
The cerebellar hemispheres are fairly symmetrical. No evidence of focal lesion identified.
The brain stem displays normal morphology with preserved contour.
The CP angles are free of masses.
Scanning through the internal auditory canals revealed no girth and signal intensity pattern of the 7th and 8th nerves.
Normal appearance of the pituitary gland, sella turcica and related structures.
The great vascular structures display normal signal void pattern.
Intact cranio-cervical junction.
CONCLUSION
The study revealed small number of abnormal foci that mainly concentrate over the right centrum semi ovale as well as over the left high anterior parietal subcortex. They are likely to be of demyelination.
In view of the given history MS cannot be ruled out (probable diagnosis).
Herein correlation with CSF analysis is most advisable.
Thank you for your referral.
Ayman Sakr,MD
Specialist Radiologist
Seya
•
الدكتور عمللها الاشعه وسافر ثاني يوم واعطى التقرير للنيرس
المشكله بيطول في سفرته ومب عارفين نترجمها
المشكله بيطول في سفرته ومب عارفين نترجمها
الصفحة الأخيرة