السلام عليكم و رحمة الله .. يا أحلى بنات ...
طالبتكم الفزعة .. تراني متوهقة و مزنووووووووقة..
أحتاج وحدة منكم شاطرة بالانجليزي عشان تساعدني في الآتي :
ترجمة السطور القادمة للغة الانجليزية البسيطة المتقنة بإختصااااااار .. و ذلك لوضعها في بطاقات تعريفية لنفس الاشياء .. سنوزعها كهدايا على ضيوف VIP أجانب من خارج البلاد لتعريفهم ببعض العادات و المأكولات الشعبية السعودية ... و هي كالآتي :
الدبيازة : حلى تقليدي و مشهور في المنطقة الغربية من المملكة ، يقدم خاصة في صباح عيد الفطر، و يتكون من خلاصة المشمش ، و الفواكه المجففة و التمر و المكسرات ، و يتناول مع الخبز أو لوحده ..
التفاسير : هدايا صغيرة ، تقدم للضيوف في مناسبات الزواج بعد تناول وجبة العشاء ، في علب صغيرة و مزينة ، تحتوي على أنواع متعددة من : اللبان ، الهيل ، القرنفل ، سكر النبات ، و اللوز الملبس ..
الحناء : نبات له رائحة عطرية .. يستخدم كزينة للسيدات عن طريق الرسم و النقش على اليدين و الارجل ، و كذلك يستخدم لتلوين الشعر كصبغة طبيعية للرجال و النساء ..
يا بنااااااااااااات الله يخليكم ردوا علي بشكل سريييع .. ما باقي على الحفلة الا 4 ساعات .. ( على فكرة أنا في ماليزيا ـ و الساعة عندنا الآن 4 الفجر) ..

khawkha @khawkha
عضوة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

Al Tafaseer:
Small gifts,. It comes in small, decorated boxes. It contain various things such as gum, almonds . usually given to wedding's guests after having dinner.
هيل و قرنفل ضايعين من راسي الحين...بس عشان محد رد عليك حاولت اساعد قد مقدر
Small gifts,. It comes in small, decorated boxes. It contain various things such as gum, almonds . usually given to wedding's guests after having dinner.
هيل و قرنفل ضايعين من راسي الحين...بس عشان محد رد عليك حاولت اساعد قد مقدر

Al Hena:
A scented plant, women use it to drew patterns on their hands and feet. It also can be used to color hair for both men and women
A scented plant, women use it to drew patterns on their hands and feet. It also can be used to color hair for both men and women


الصفحة الأخيرة
Traditional dessert, it's popular in the western region of Saudi Arabia. It usually serves in Eid Al Fatar morning. It contains peaches, dried fruits, dates, and nuts. It can be eaten with bread or by itself.