توصف المراة عند ما تكون في حالة حب بالوردة المتفتحة وينعكس التشبيه في حالة الحزن اذا تبدو المراة ذابلة فقدت نضارتها .
وتلعب الزهور دور كبير في عاطفة الحب والزواج لدي العديد من الشعوب وبخاصة الفرنسيون الذين يعتبرون الزهور(وسيلة تعبير فاعلة) في المناسبات .
وبالنسبة للفرنسيين كل مناسبة لها زهورها الخاصة فللعشاء الرمانسي زهوره التي تختلف عن زهورالعشاء العائلي ويندر ان يدخل الزوج الفرنسيعلى زوجته في اى مناسبة ويده خالية من زهرة فلا تزال الزهور بالنسبة للفرنسيات اغلى من الذهب ولايوازيها شيء اخر سوى العطور.
وتلعب الزهور دور كبيرا في مراسم الخطبة والزواج في جزر هاواي فالفتيات يضعن زهرة على الاذن اليمنى اذا رغبن في الارتباط والخطبة ويضعن زهرة بعد الخطبة على الاذن اليسرى كدليل على ارتباطهن فاذا ماتزوجن يضعن زهرة على كلا الاذنين واذا تخاصم الزوجان فان زهرة القرنفل تصبح هى رسول المحبة والاعتذاربينهما وهنا تقوم الزهور بدور نفسي في المصالحة .
وفي المجر يرتبط قبول الفتاة للخاطب بقبول باقة زهور منه اما في رومانيا فالشاب يضع على نافذة من يريد خطبتها وردة فاذا اخذتها فان ذلك يعني موافقتها على الزواج به .
ويقول الباحثون :
*ان زهرة (التيولب)الحمراء ترمزللحب والعاطفة وتخاطب المراة الجميلة .
*اما زهرة (اللاوند) فهي تخاطب المراة الرقيقة المرهفة الحس .
*وترمز زهرة (البنفسج) للحب الصامت المتأجج وتخاطب المراة الخجولة .
*اما الورد الاحمر فيخاطب النساء ذوات العواطف البركانية.
*اما االوردة الصفراء فهي تخاطب المراة النرجسية التي ترفض مشاركة امراة اخرى في رجلها .
*ويخاطب الورد الازرق المراة ذات المكانة العالية وتقول لها (انت دائما محل تقدير )
*اما الوردة الروز فهي تخاطب المراة الوفية ذات العواطف الثابتة التي لاتتقلب مع الايام.
*اما الياسمين الابيض يخاطب المراة المتمردة قائلا (لماذا لاتحبين ابدا).
*ويخاطب القرنفل الابيض حسب الخبراء المراة المتشككة ويقول لها (ثقي في حبي ) ز
*اما القرنفل الوردي فيغازل المراة ويقول لها (انا معجب بك بشدة).
*والقرنفل الاحمر يخاطب الفتاة الصغيرة قائلا (انا مؤمن باخلاصك)
*وتقول زهرة الكاميليا البيضاء للمرأة المغرورة (انت تحتقرين حبي)
*اما الكاميليا الحمراء فترمز للزهور وتقول للمراة (انت اجمل نساء العالم)
