النجـــدة... ساعدوني يا خبيرات ترجمة الباترون

السلام عليكم
عزيزتي ساهرة1 عندك الرابط وان شا الله يفيدك هذا اللي أقدر أساعدك به

http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=241742

شكرا بترفلاى على مساعدتك لكن اوعدك انى هحاول اترجمهولك يا ساهره طالما محدش عاوز يترجمه بس ربنا يعنى وتكون الترجمه مظبوطه 100x100 اصلى بترجم من فترة قصيرة واحيانا بيقابلنا حاجات مش عارفاها والباترون ده كبير جدا فخفت منه لكن طالما مفيش غيرى عاوزه يبقى هترجمه باذن الله

الادوات:خيط قطن رقم10 ابيض- الابررقم10و9 او7 استيل
مستوى المهارة: لمحبى التحدى
1-49سلسله-حشو فى تانى غ من الابرة-حشو فى كل غ اتيه-لفى العمل(93غ)
2-3سلسله-عمودفى كل غ-لفى العمل
3-سلسله-حشو فى اول غ-(4سلسله-اتركى غ واعملى حشو فى اللى بعدها)كررى حتى اخر غرزتين اتركى غ واعملى(2سلسله-عمود)فى قمة ال3 سلسله-لفى العمل(46سلسله)
5،4-سلسله-حشو فى اول غ-(4سلسله-حشو فى تانى فراغ سلسله )يكررحتى اخرحشو اعملى فيها(2سلسله-عمود)-لفى العمل
6-سلسله-حشوفى اول غ*4سلسله-(2حشو-3سلسله-2حشو)فى فراغ السلسله القادمه-كررى ابتداء من العلامه*حتى اخر غ اعملى فيها(2سلسله-عمود)لفى العمل
7-سلسله-حشوفى اول سلسله-7سلسله-اتركى غ واعملى (3سلسله-حشو)فى فراغ ال4 سلاسل القادمه-7 سلسله)كررى حتى اخر فراغ 4 سلاسل اعملى فيها حشو-لفى العمل(45سلسله ب7 لفات)
8-5سلسله-3حشو فى اول لفه-5سلسله*(3حشو-3سلسله-3حشو-5سلسله)كررى فى ال43فراغ سلسله-3حشو فى اخر فراغ سلسله (2سلسله-عمود)فى اخر حشو -لفى العمل(46سلسله ب 5 لفات)
ارجو من احد اخواتنا الخبيرات مراجعة ما ترجمت لكى اكمل باقى الباترون لو ان ترجمتى صحيحه

واااااااااااو ماشاء الله عليكي يا تسنيم
ده احنا معانا خبيره ومش عارفين

ربنا يكرمك

ويكرمك يا ام نورهان بس انا لسه مبقتش خبيرة اكون كده لما اتعلم كل حاجه ومعنتش احتاج لحد يتابعنى ويفهمنى تسلمى على التشجيع والكلام الجميل ويا رب اصبح خبيرة فعلا بس ده محتاج لخبيرة تتبنانى فى ترجماتى وتصححلى اول باول لحد ما اقف على قدمى