الى كل اللي معاهم بكلوريوس انجليزي

مرحباً


طبعا دراسة الأدب تختلف عن دراسة الترجمة

الأدب الانجليزي :
ترجمة
قصة قصيرة
شعر
رواية
لغويات
قواعد
صوتيات
طرق تدريس
مناهج
وطبعا إذا كان تربوي راح يكون في مواد أخرى بالعربي زي : ثقافة اسلامية - قرآن - مدخل علم نفس - إدارة مدرسية ... الخ


تخصص الترجمة :
حتدرسي كل المواد ترجمة وفي مواد عامة بالعربي بس قليلة جداً
ترجمة صحية
ترجمة جغرافية
ترجمة زراعية
ترجمة سياسية ............. وهكذا


طبعا تخصص الترجمة يعيطك مفردات أكثر وتنوع وإطلاع أكبر بعكس الأدب اللي يحصرك في الأدب وغالباً مصطلحات قديمة نسبياً
غير كدا تخصص الترجمة مطلوب أكثر عند التوظيف ...


اذا حابة أي استفسار اسألي و أنا حاضرة


والله يوفقك يارب

الله يوفقك في الدنيا والاخره يا مس فيث
انا بصراحه معاي شهادة ادب انجليزي ولكن من امريكا
وحابه اكمل ماستر في جامعة طيبه
اخذو اوراقي وباقيلي الاختبار التحريري ومن ثم المقابله الشخصيه
وانا خايفه من الاختبار
ابغى كتب ارجع لها علشان تفيدني في الادب الانجليزي لان الاختبار بحسب علمي يركز على اللي درسوه في البكلوريوس
الله يرضى عليك ممكن تساعديني

up

هلا ياقمر لا تشيلي هم أكيد حتعرفي تجاوبني لانه تخصصك


صراحة مااذكر الشورت ستوري بالضبط وعنوانينها

بس طبعا الرواية كانت

Pride and prejudice

Jude the obscure

Great expectations

Arm and the man

المسرحية لشكسبير عموما

الشعر أتذكر قصائد Yeats و اليوت

طبعا phonetics

مااتوقع يسألوك في الجرامر لأنه اكيد بيقومك على كلامك


اقرئي في الأدب وراجعي لو summary



والله يوووووووووفقك يااااارب


وطمنيني عليك

الله يرفع قدرك في الدنيا والاخره
انا كثير استفدت منك يا مس فيث
وباذن الله راح اقرا في الكتب اللي اعطيتيني اياها