الي تعرف كيف تترجم بالوافي قطع مو كلمه كلمه تتفضل تفيدني

انا لو صعب عليا شي استخدم مترجم قوقل مررة سهل

بس لازم برضو تترجمي كلمة كلمة لانو لو قطع حيجيكي الكلام مررة ملخبط لازم انتي تعيدي صياغته

فعلآ حبيبتي ترجمة الفقرآت ع النت مليآآآآنة أخطاء.. بأي مترجم الكتروني كلهم نفس الشي

يفضل كلمة كلمة مع شوية خبرة في اللغة إن شاءالله تطلع تمام ^_*

موووووفقة

:)

حبيبتي كيف يصعب عليك عادي مثل ما ترجمين كلمة ترجمي قطعة وش يعني كوبي بيست ولا قصدك الترجمة مابتجي مضبوطه عادي كل البرامج كذا يبيلها جهد خاص وبالنسبه لخبرتي مع الانجليزيه الوافي بصراحه يدوخ اذا بيترجمي قطع فيه مره مو صالح يعني روحي لقوقل افضل شوي بس مشكله قوقل انوه ممتاز مع الكلام الرسمي فقط يعني لغة انجليزيه او عربيه رسميه بحته اما الغير رسمي فيروح يترجمه لك حرفي والكلام بالاصل ضمني من وراه معني يفهمه القارئ

بارك الله فيكم بس ترجمة القطع بقوقل فيها اخطاء يا الله عسى الله يرشدنا

فيدونا