السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى من اي اخت هنا لديها شغاله اندونيسيه
ان تترجم لي هذه الجمله من السعوديه الى الاندونيسيه
( يمكنك الاتصال باهلك في اندونيسيا لكن الاتصال يجب ان يتم ببطاقة تليفون
اذا اردتي ان تكلمي الاهل فعليك ان تشتري من راتبك بطاقة بعشرة ريالات او اكثر حسب رغبتك
ثم بعد شراء البطاقه تستطيعين استخدامها في مكالمة دولية لاندونيسيا )
اتمنى احد يترجمها لي لان شغالتنا جديده وماتعرف عربي وعجزت افهمها
وبعد الله يجزاكم خير .. فيها طبع تروح تحط الاكل بدون ما تستأذن منا وتسأل احط الاكل على السفره ولالا
واعلمها لكن ماتفهمني زين
ابي ترجمة لجملة ( يجب ان تسئلي المدام هل اغرف الغدى او العشى قبل ان تفعلي ذلك من نفسك )
ودمتم بخير ..
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
الله يعينك لغة الإشارة ترا تنفع في هالحالات وإلا شوفي شغالات قرايبكم بالتوفيقالله يعينك لغة الإشارة ترا تنفع في هالحالات وإلا شوفي شغالات قرايبكم بالتوفيق
جربت معها الاشارات بس لما قلته لها وتروح تبكي قالت ليه انتي يبغى يوديني لاندونيسا
وانا انصدم ؟؟؟ مدري ليه فهمت كذا
بالنسبه للشغالات ماحولنا احد ولا كان مالجأت للمنتدى شكرا لتس
وانا انصدم ؟؟؟ مدري ليه فهمت كذا
بالنسبه للشغالات ماحولنا احد ولا كان مالجأت للمنتدى شكرا لتس
غسونة :
http://translate.google.com.sa/?hl=ar&tab=nT ادخلي هنا وترجمي كل اللي تبينهhttp://translate.google.com.sa/?hl=ar&tab=nT ادخلي هنا وترجمي كل اللي تبينه
تعرفين مواقع الترجمه مو دقيقه وتعطيني جمل غير مترابطة
لكن البنات هنا بيفهموني اكثر ويساعدوني شكرا لتس
لكن البنات هنا بيفهموني اكثر ويساعدوني شكرا لتس
الصفحة الأخيرة
لغة الإشارة ترا تنفع في هالحالات
وإلا شوفي شغالات قرايبكم
بالتوفيق