أخيتي بارك الله فيك ،انتبهي وأنتِ متحمسة لتهنئة أختك بالشهر الفضيل ،فقد تدعين عليها و أنتِ لا تعلمين
●▬▬●۩●▬▬●
معنى كلمة ( مبـروك )
.
تُعتبرُ كلمة { مَبْـروك } من التهاني المتداولة الشائعة بيننا ونقصد بها الدعاء بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول
{ مُبـارك } أو { بالبَـرَكة }
أو { بارك الله لك أو فيك أو عليك }
أما { مَبـْروك } فإنها مشتقّة من :
بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكًا أي :
استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص { مَبـْروك } يعني :
بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ.
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه.
و اختلاف المعنى واضح وضوح الشمس.
أما قول:
ألف ألف مبروك يعني ألف ألف بعير يبرك عليك.
يعني سنين ونحن ندعو على بعضنا ونحن لا نشعر ..
ومن الحماس الف ألف ألف مبروووووووك ونمدها كمـــان
لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم 💢🖋 ✒💢
قل عند التهنئة ( مبارك ) ولا تقل ( مبروك ) وإليك النظم :
ولا تـقـل ـ مهنئاً ـ مبروك ُ
فـذاك فـي لـسـانـنا متروكُ
لأن مـعـنـاه: بـعيرٌ قد بَرَك
عـلـيـك كِـدْنا بعدَه أنْ نَقْبِرَكْ
وإنـمـا الـصـحيحُ أن يقـالا
مـبـاركٌ عـلـى الـفتى ما نالا
أو بارك الله له فيما وهبْ
كلاهما قد صح من قول العربْ

دلال الزهر @dlal_alzhr
عضوة مثابرة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

احلامي كثيرة :
ماله علاقه يعني ربي عارف نيتنا ايش حتى لو اخطينا باللفظ وهالكلمه وان كان لها معنى ثاني لكن المتداول بيننا انها بمعنى البركه والزيادة مشكوره ويعطيك العافيهماله علاقه يعني ربي عارف نيتنا ايش حتى لو اخطينا باللفظ وهالكلمه وان كان لها معنى ثاني لكن...
معناها المتداول هو البركة والزيادة لكن المعني اللغوي الدقيق غير!
ومن يعلم ليس كمن لا يعلم وانتِ الآن علمتي.
ومشكورة ويعافيك يا رب
ومن يعلم ليس كمن لا يعلم وانتِ الآن علمتي.
ومشكورة ويعافيك يا رب

كلمات كثيرررر تغير معناها واستخدامها مع الزمن ولو نرجع لاصلها نلاقي معناها مختلف عن استخدامها اختلاف تااام
المهم نيتنا وقت الكلام اننا ندعي بالبركه ونهني مالنا دخل فالبعير 😂😂
المهم نيتنا وقت الكلام اننا ندعي بالبركه ونهني مالنا دخل فالبعير 😂😂

شكراً يادلال لهذه المعلومة اللغوية
حقاً بعض الكلمات نستخدمها أو نلفظها على نحو غير صحيح
فنبتعد بها عن معناها
وقد تؤدي معنى سلبياً ونحن نريد به الإيجاب
ولمن يطلع على مثل هذا. التنوير. يجب أن يشكر وينتبه
والنيات لاتعطينا العذر بالاستمرار على الخطأ بعد المعرفة
فالعربية لغة عميقة وهي لغتنا التي يجب أن نحسّنها باستمرار
ونصونها .
أقول أخيراً بارك الله بك وزادك علماً يازهر
حقاً بعض الكلمات نستخدمها أو نلفظها على نحو غير صحيح
فنبتعد بها عن معناها
وقد تؤدي معنى سلبياً ونحن نريد به الإيجاب
ولمن يطلع على مثل هذا. التنوير. يجب أن يشكر وينتبه
والنيات لاتعطينا العذر بالاستمرار على الخطأ بعد المعرفة
فالعربية لغة عميقة وهي لغتنا التي يجب أن نحسّنها باستمرار
ونصونها .
أقول أخيراً بارك الله بك وزادك علماً يازهر

ملاحظة :
الرجاء الارتقاء بردودنا
وعدم. استعمال اللهجة العامية
وستحذف أي مشاركة لاتلتزم بذلك وشكراً .
الرجاء الارتقاء بردودنا
وعدم. استعمال اللهجة العامية
وستحذف أي مشاركة لاتلتزم بذلك وشكراً .
الصفحة الأخيرة
يعني ربي عارف نيتنا ايش حتى لو اخطينا باللفظ
وهالكلمه وان كان لها معنى ثاني
لكن المتداول بيننا انها بمعنى البركه والزيادة
مشكوره ويعطيك العافيه