مرحبا فيكم
بطلب منكم طلب بس الله يخليكم لا تخيبون ظني فيكم يالنشاما :
مطلوب مني أترجم ورقه والله حاولت ومعي الدكشنري بس عجزت أربط الموضوع :icon33:
هم يقولون عط الخبز لخبازه ولو أكل نصه .
بليييييييييييييز ساعدوني بترجمة هالورقه ولازم اسلمها الأربعاء
لو سمحتوووووووووووووووووووووووووووووا
Weavings found in Saudi Arabia
Both flat weavings and pile weavings are found in Saudi Arabia. The flat weavings fall into the following categories:
Bedouin weavings. The predominant design type found throughout the Arabian Peninsula is characterized by longitudinal striping in warp-faced plain weave with complementary warp. This type of weaving is described and depicted in illustration 5 to 24 inclusive; it includes tents, camel gear and so on. The most prevalent design motifs are to be seen in tent dividing walls (1 and 11), bags (51 and 59) and rugs (19 and 23).
The weavings of the pastoral people of the Asir and Baha. These are characterized by transverse banding in plain weave with soft wools. Descriptions and photographs of them are found in illustrations 32 to 37 inclusive.
Contemporary weavings based on traditional Bedouin examples. Even though the craftsmanship is good, brilliant synthetic day, factory-made and metallic yarns are used in these weavings; in some cases these have been made for sale rather than for used. As a result, their similarity to traditional Bedouin weaving is obscured so they are dealt with separately – in illustrations 65 to 68 inclusive.
Pile weaving is not, in general, similar to what we term Bedouin weaving, although some symbols characteristic of Bedouin examples are used. Such weaving has probably been done at some other time in other locations in Arabia, but the author knows of only one in al-Jawf and there it was a relatively new development. See illustrations 69 and 70.
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
mama love
•
الله يعينك كلنا في الهوى سوى
اختى انا انصحك تنزلي برنامج الوافي الذهبي وترجمي يترجم لك بعد كذا اربطي انتي المواضيع على حسب فهمك انا استخدمته وسهل علي الكثير الكثير
وداايم
•
ترجمتلج على الوافي الذهبي....
وَجدَ في العربية السعودية
كلاهما weavings مستوي وكومة weavings يَجِدانِ في العربية السعودية. شلال weavings المستوي إلى الأصنافِ التاليةِ:
weavings البدوي. إنّ نوعَ التصميمِ السائدِ وَجدَ في كافة أنحاء شبهِ الجزيرة العربيةِ مُمَيَّزةُ بالتَخطيط الطوليِ في حياكةِ البسيطةِ الإعوجاجَ الوجهَ بالإعوجاجِ المكمّلِ. هذا نوعِ نَسْج يُوْصَفُ ويُصوّرُ في إيضاحِ 5 إلى 24 شاملِ؛ يَتضمّنُ الخِيَمَ، ترس جَملِ وهكذا. مواضيع التصميمِ الأكثر سيادة سَتُرى في الخيمةِ تُقسّمُ الحيطانَ (1 و11)، حقائب (51 و59) وبسط (19 و23).
weavings للناسِ الرعويينِ لعسير وبهاء. هذه مُمَيَّزة بالرَبْط المستعرضةِ في الحياكةِ البسيطةِ بالأصوافِ الناعمةِ. الأوصاف والصور منهم تَجِدانِ في إيضاحاتِ 32 إلى 37 شاملةِ.
weavings المُعاصر مستند على أمثلةِ بدويةِ تقليديةِ. بالرغم من أنَّ مهارة الصنعة ويومُ وصناعيُ ورائعُ وجيدُ، ومصنع غزولِ معدنيةِ والصنعِ مستعملة في هذه weavings؛ في البعضِ يُفتّشونَ هؤلاء جُعِلوا للبيع بدلاً مِنْ لمستعملينِ. كنتيجة، تشابههم إلى النَسْج البدويِ التقليديِ يُحْجَبُ لذا هم يَتعاملونَ مع مُنفصلاً - في إيضاحاتِ 65 إلى 68 شاملةِ.
كوّمْ النَسْج لَيسَ، عُموماً، مشابه للذي نُعيّنُ بدوياً يَنْسجُ، بالرغم من أن بَعْض خاصيةِ رموزِ الأمثلةِ البدويةِ مستعملة. مثل هذا النَسْج من المحتمل عُمِلَ في وقت آخر في المواقعِ الأخرى في بلاد العرب، لكن المُؤلفَ يَعْرفُ فقط واحد في الجوف وهناك هو كَانَ a تطوير جديد نسبياً. شاهدْ إيضاحاتَ
69 70
وَجدَ في العربية السعودية
كلاهما weavings مستوي وكومة weavings يَجِدانِ في العربية السعودية. شلال weavings المستوي إلى الأصنافِ التاليةِ:
weavings البدوي. إنّ نوعَ التصميمِ السائدِ وَجدَ في كافة أنحاء شبهِ الجزيرة العربيةِ مُمَيَّزةُ بالتَخطيط الطوليِ في حياكةِ البسيطةِ الإعوجاجَ الوجهَ بالإعوجاجِ المكمّلِ. هذا نوعِ نَسْج يُوْصَفُ ويُصوّرُ في إيضاحِ 5 إلى 24 شاملِ؛ يَتضمّنُ الخِيَمَ، ترس جَملِ وهكذا. مواضيع التصميمِ الأكثر سيادة سَتُرى في الخيمةِ تُقسّمُ الحيطانَ (1 و11)، حقائب (51 و59) وبسط (19 و23).
weavings للناسِ الرعويينِ لعسير وبهاء. هذه مُمَيَّزة بالرَبْط المستعرضةِ في الحياكةِ البسيطةِ بالأصوافِ الناعمةِ. الأوصاف والصور منهم تَجِدانِ في إيضاحاتِ 32 إلى 37 شاملةِ.
weavings المُعاصر مستند على أمثلةِ بدويةِ تقليديةِ. بالرغم من أنَّ مهارة الصنعة ويومُ وصناعيُ ورائعُ وجيدُ، ومصنع غزولِ معدنيةِ والصنعِ مستعملة في هذه weavings؛ في البعضِ يُفتّشونَ هؤلاء جُعِلوا للبيع بدلاً مِنْ لمستعملينِ. كنتيجة، تشابههم إلى النَسْج البدويِ التقليديِ يُحْجَبُ لذا هم يَتعاملونَ مع مُنفصلاً - في إيضاحاتِ 65 إلى 68 شاملةِ.
كوّمْ النَسْج لَيسَ، عُموماً، مشابه للذي نُعيّنُ بدوياً يَنْسجُ، بالرغم من أن بَعْض خاصيةِ رموزِ الأمثلةِ البدويةِ مستعملة. مثل هذا النَسْج من المحتمل عُمِلَ في وقت آخر في المواقعِ الأخرى في بلاد العرب، لكن المُؤلفَ يَعْرفُ فقط واحد في الجوف وهناك هو كَانَ a تطوير جديد نسبياً. شاهدْ إيضاحاتَ
69 70
الصفحة الأخيرة