هذه هي ترجمة الكلام المكتوب:
كممثلة لكُلّ النِساء السعوديات، أَعدُّ هذه الأسطر التي تُدافعُ عن مكانة النِساءِ في المملكة العربية السعودية. بعد مُرَاقَبَة الحادثةِ بخصوص حقوقِ النِساءِ السعودياتِ في بلادِهم، على عرضِ Oprah Winfrey، أنا والعديد مِنْ السعوديات الأخريات أُصبنا بخيبة أمل كبيرة.
Oprah كَانَت معروفَة بأنها متطّلعةَ لجَلْب الحقيقةِ إلى الناسِ، لجَعْلهم يُواجهونَ أَو يَعْرفونَ حقائقَ مخفيةَ في العالمِ. لسوء الحظ، هذه الحادثةِ أخفقتْ في عَمَل ذلك؛ صوّرَت النِساءَ السعودياتَ كما لو كنَّ أسرى، كما لو كنَّ كليَّاً تَحْتَ سَيْطَرَة الرجالِ وكالنِساء اللواتي لَيْسَ لَهُنّ آراء، لا حقوقَ، ولا أدوارَ في بلادِهم الخاصةِ. رانيا الباز، المُذيعة السعودية، بقيت على مهنتَها لعِدّة سَنَوات؛ لماذا زوجها يَنتهكُها فجأة بقسوة لظُهُورها على شاشة التلفزيون؟ إنه من الواضح أنه يَعاني مِنْ الإضطراب العقلي؛ محمود سعد، مقابل عربي، واجهَه بأوراق تُثبتُ بَعْض التعييناتِ حصل عليها من طبيب نفساني. حتى عندما أستجوبَ مباشرة حول السببِ في تَصرّفه بمثل هذا الأسلوبِ، لم يكن عِنْدَهُ جوابُ. لِذلك، زوج رانيا مَا آذاها لظهورها أمام آلاتِ التصوير، لكن لأسبابِ لا يَعْرفها هو حتى. تَعِيشُ النِساءُ في المملكة العربية السعودية في حالة على نقيض تام مع ما قُدّم على عرضِ Oprah. صحيح بأنّهم حُرِموا مِنْ بَعْض الحقوقِ (قيادة سيارة، على سبيل المثال) لَكنَّهم ما زالوا يعيلونَ الآخرين؛ وتُبقي النِساءُ السعودياتُ اسمُهم الأخيرُ بعد الزواجِ،و يَحْصلونَ على كُلّ الحقوق حتى بعد الطلاقِ ضمن ذلك رعايةِ ونفقةِ الطفلِ. لذلك، رانيا الباز بطلاقها وإمتِلاك رعايةِ أطفالِها لَمْ يُنْظَرإليها كـ "بطلة" مِن قِبل نِساءِ بلادِها، لكن كـ "ضحيّة" لمرضِ نفسي ِلأن الذي حصّلته لَيس غير عادي، لكنه الوضع الطبيعي طبقاً للقانونِ الإسلاميِ.
أخيراً، كُلّ شخص، مسألة، وبلاد لَها صورها السلبية والإيجابيةُ؛ ما شوهد في هذا العرضِ صور سلبية لبلاد مواطنوها عِنْدَهُمْ الكثير مِنْ الإحترامِ لجَلب Oprah الحقائق، لكن قدّمَتهم عَلى نَحوٍ مُذلّ؛ صحيح النِساءِ السعودياتِ لَمْ يُسْمَح لهن بقيَاْدَة السيارات(بالرغم من أنّهن قريباً سَيُعطونَ ذلك الحقِّ)، هن يَغطّونَ أنفسهن مِنْ الرأس إلى أصابع القدم، وهن مطيعات لرجالِهم أَو بكلمة أخرى "أولياء أمورهم"، لَكنَّهن ما زلن يملكن دورُ بارزُ في بلادِهم وأثبتن أنفسهن في الحقولِ المُخْتَلِفةِ. الدّكتورة آلاء هزاع طبيبة عيون سعودية، أحد أكثر النِساءِ الناجحاتِ اللواتي حَملنَ العديد مِنْ الدرجاتِ وأنتجنَ موسوعة كاملة. آلاء الحثلول ثلاثة وعشرون - سَنَة - مُؤلفة سعودية كبيرة السن، أعدَّت رواية وأجريت معها مقابلة على التلفزيونِ تُناقشُ روايتَها. منى أبو سليمان، التي تحْملُ دكتوراه في الشعرِ الإنجليزيِ، كَانت قد أجريت معها مقابلة في برنامج ناجح لبضع سَنَوات؛ ولحسن الحظ لأولئك السيداتِ الثلاث، اللواتي ظَهرنَ على الشاشةِ، هن لَمْ يُهاجموا مِن قِبل أقاربهم ولا أجهزة الإعلام لأنهن يَمتلكن الحقّ لعَمَل ذلك.
الذي آذاني أكثر حول هذه الحادثةِ تقديم (في تحقيق صحفي خاطئ) النِساء السعوديات كفرائس في بلادِهم وإعلانِ Oprah بعد ذلك التحقيق الصحفي الخاطئِ أن النِساءِ الأمريكياتِ مباركات بعيشهن وولادتهن في الولايات المتّحدةِ. حَسناً، في واقع الامر، أنا رَفعتُ رأسي دائماً عالياً وكُنْتُ فخورة حقاً بأني سعودية!
لذا، بَعْض البناتِ وأنا قرّرتُ تَجميع التواقيعِ كإعتراض لأَنْ نُهانَ بتلك الحادثةِ المعيّنةِ. هَلْ أنتم مَعي أيها الناسِ؟ رجاءً خُذْي هذا بجدية، لنُري الآخرين بأننا نملك وطنيةُ وبأنّنا نُدافعُ عن بلادِنا! (انتهى كلامها)


لكن بنات ماتشوفوا إن البنت اللي كاتبة الموضوع صحيح تدافع عن البنت السعودية لكنها مصورتها على إنها مظلومة كونها ما تسوق سيارة وإنها تغطي وتطيع ولي أمرها؟؟

اقول يابنات ليش تحطون على عين الشمس منخل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اي نعم النساء في السعودية مضطهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدات الى ابعد الحدود

صوت والله يرد كيدهم في نحورهم يارب هذا كله من الغيره لانه رغم حريتهم لا يجدون السعاده الي نجدها ابدا لان سعادتنا من ديننا وعاداتنا الي مرتكزه على هذا الدين الي الله بيحفظه ليوم القيامه
واكثر شي انا افتخر فيه اني مسلمه سعوديه

من قال ان النساء في السعوديه مضطهدات ؟؟!!

الحين الرجال مو راحمينا من المسؤوليات واحنا ماسقنا ..اجل اذ سقنا وش بيسوون فينا ..راح يرمون كل شئ علينا ولاراح نشوفهم الا اخر الليل !!

بعدين الحرمه المرفهه في جميع البلدان اذا عزت نفسها جابت لها سواق ..

احنا الحمدلله السووايق مرتزين عند الباب تحت الطلب حتى لوكنا على قد حالنا

هذا المقال جديير بالقراءه

ياليت من يروحه لاوبرا



بصراحه المقال اكثر من رائع ويستاهل الواحد يقراه


(((‏جريدة ‏الجزيره))

بصراحة

المرأة السعودية.. وقيادة السيارة

لبنى وجدي الطحلاوي



بداية أنا لست متشددة ولا متطرفة بل أجزم بأني لا أنتمي ‏لطالبان ولا للقاعدة، وتلقيت كافة مراحل دراستي حتى تخصصي الجامعي في دول منفتحة ‏للغاية.. عربية وغربية.

كثيرا ما تطرح تساؤلات حول موضوع (قيادة المرأة السعودية ‏للسيارة) ولكي أجيب على هذا الأمر بكل موضوعية لابد ان أذكر عدة حقائق، ما سأطرحه ‏من تقارير واحصائيات، هي لا تعبر عن رأيي الشخصي، بل هي آخر ما صدر عن هيئات عالمية ‏رسمية مثل هيئة اليونسكو ومنظمات حقوق المرأة في العالم، وهذا أمر معلن بشكل رسمي ‏ولم أقم بجهد كبير كي أطلع عليها.

ولكي اتحدث ايضاً بموضوعية في هذا الأمر سأفترض حسن النوايا ‏من قبل من يطرحون هذه القضية بالرغم ان هذا يخالف قناعاتي الشخصية.

إذا عليَّ ان اقول لمن يطرحون هذه القضية، أنتم إنسانيون ‏للغاية تحملون كافة اعباء وهموم المرأة على عاتقكم وكل ما يتعلق بها من قضايا ‏ومسؤوليات، فهي شغلكم الشاغل بالفعل.

ولكن هل مشكلات وقضايا المرأة في العالم جميعها حلت وأصبحت ‏في احسن حال، فلم يبق غير مسألة قيادة السيارة؟ وهل قيادة السيارة غاية أم وسيلة في ‏حد ذاتها؟ وما هي القيمة العظيمة التي تعطيها رخصة القيادة للمرأة حتى نقول ان ‏المرأة السعودية حرمت منها؟ وهل لديكم أدنى فكرة عن وضع النساء في العالم؟

إن المرأة في العالم تتعرض للاعتداءات الجسدية مثل الضرب ‏والاغتصاب، وأكثر دول العالم تحضرا تتربع على أعلى القائمة في ذلك وفق تقارير ‏رسمية، وأكثر البائعات في المحلات العامة والممرضات والعاملات في كثير من القطاعات ‏في أوروبا وأمريكا من النساء، للتوفير في الإنفاق، لأن راتبهن أدنى من الرجل بل ‏يقارب نصف راتب الرجل الذي يمارس نفس المهنة، ومافيا البغاء مجندة أكثر من تسعة ‏ملايين امرأة في أمور الدعارة والبغاء 95% منهن يعملن مجبرات ومكرهات، وفق آخر ‏إحصائيات اليونسكو التي صدرت منذ عدة أشهر، هذا الوضع العالمي بشكل مختصر لمن ‏يهتمون بشأن المرأة، آما وضع المرأة في البلاد العربية وفق آخر التقارير الرسمية، ‏في إحدى الدول العربية أعلنت في شهر يوليو الماضي ان محاكمها تشهد اثني عشر الف ‏قضية اثبات نسب وبنوة، نتيجة (الزواجات السرية) ودولة عربية أخرى اعلنت انها تواجه ‏مشكلة تفاقم عدد الامهات العازبات، والأمر بات يشكل مشكلة في المجتمع نظرا لما ‏تعانيه هؤلاء النساء واطفالهن وما سيؤول اليه الامر في المستقبل، ودولة عربية ثالثة ‏مهددة من اليونسكو بتعريضها لعقوبة اقتصادية لاحتلالها المرتبة الثالثة على مستوى ‏العالم في الدعارة، وعدم تراجعها عن هذا المركز

وماذا تعاني المرأة في فلسطين المحتلة، من قتل وهدم لمنازلهن ‏فتصبح المرأة في بضعة ساعات بلا مأوى وبلا معين فقد تكون بلا زوج اما قتل او سجن، ‏واطفالها صغار ولا من يعولها لاهي ولا اطفالها.

مآسي تعيشها المرأة في العالم، والمرأة السعودية ابعد ماتكون ‏عنها، فحكومتها واسرتها تجنبانها، الذل والمهانة وتكرمانها وتصونانها فهي (الجوهرة ‏المكنونة) في مجتمعنا المسلم.لقد اثار تطبيق قانون الخلع في المحاكم المصرية ضجة ‏كبيرة اعتبره العالم انجازا عظيما من اجل حقوق المرأة، مع ان هذا القانون يطبق في ‏المحاكم الشرعية بالمملكة منذ تأسيسها عام 1351هـ فالمملكة هي اول من طبق هذا ‏القانون في محاكمها ومنذ عقود، لكننا لا نجيد التحدث عن انفسنا ولا عن انجازاتنا ‏وإعلامنا ليس (إعلاما دعائيا).

(‏وكثيراً ما تطرح هذه القضية كسؤال للمسؤولين في بلادي ‏وللمرأة السعودية عند استضافتها على الفضائيات لإحراج المسؤولين ولإحراج السعوديات ‏القانعات بنجاحهن للنيل من ثقتهن في انفسهن والتشكك فيما أنجزن).

ومن يريد النيل من اي مجتمع، ينال من المرأة في هذا المجتمع، ‏فينال من هيبة وكرامة رجاله في المقابل..

تعرف كل امرأة في هذه البلاد والمثقفات بشكل خاص، ان ‏المملكةالعربية السعودية لها وضعها الخاص وتتمتع بمكانة خاصة في العالم الاسلامي، ‏منذ ان حباها الله بالحرمين الشريفين وجعلها مهبط الوحي والرسالة المحمدية وخرج ‏منها نبي هذه الامة الاسلامية وان دستورها هو الاسلام وتعاليمها واخلاقها تستمد من ‏القرآن الكريم والسنة النبوية المطهرة ومكانتها ووضعها يفرض عليها اموراً معينة.

والمرأة السعودية تدرك جيداً انها غالية ومعززة ومكرمة لدى ‏حكومتها ولدى اسرتها، فمعاملاتها تسير في الجهات الرسمية اولا لانها امرأة وتقف في ‏مقدمة الطابور لانها امرأة، وتتعامل معها الدولة وكافة الجهات الرسمية بكثير من ‏الاحترام والتقدير والمراعاة لكونها امرأة فتمثل قيمة لدى حكومتها ولدى اسرتها فهي ‏محاطة بهالة من القدسية والعفة والاحترام، ولذلك المرأة السعودية اكثر نساء العالم «‏غلاء في مهورهن»، مما شكل مشكلة وعقبة رئيسية امام الشباب الراغب في الزواج، وأوجد ‏مشكلة «العنوسة»

والدولة تحمل على عاتقها مسؤولية القضاء على هذه المشكلات، ‏حتى باتت تناقشها في مجلس الشورى، ودعيت اكثر من خمسين امرأة مثقفة من كافة مناطق ‏المملكة لحضور مجلس الشورى لمناقشة هذه المشكلة ليدلين برأيهن وللاستماع الى ‏مقترحاتهن وآرائهن حول المشكلة للمساعدة في التغلب عليها، وتبذل الدولة كل الجهود ‏وتتبع كل وسائل النصح والارشاد من اجل ان يقنع الاهل بمهر اكثر تواضعا، الى جانب ‏المساعدات المادية للشباب الراغب بالزواج وما يقدم لهم من قروض طويلة ومتوسطة الأمد ‏لتسهيل الدفع.

والمرأة والرجل متساويان في الراتب ان كانت طبيبة او مدرسة ‏او موظفة في اي هيئة او قطاع في الدولة ولها نفس الحقوق. نشرت الكاتبة الانجليزية «‏آني رورد» في الصحافة البريطانية، بعد ان زارت المملكة وملأها الانبهار وهي ترى ‏مجتمعنا تملأه القيم والمثل العليا والمرأة معززة مكرمة ومرفهة تتمتع بمكانة لها ‏الكثير من القدسية وتنعم بحياة هادئة تجنبها الاخطار والاستغلال «ليتنا كالمسلمات ‏محتشمات مصونات ننعم بأزواجنا وأولادنا كما ينعمن».

بإمكان المرأة السعودية ان تقلد اي امرأة في العالم وتتفوق ‏عليها، لكن لا تستطيع اي امرأة في العالم ان تكون امرأة سعودية.

رأينا كيف يعامل الرجال المرأة عند قيادتها للسيارة، في اشهر ‏العواصم العربية للسياحة، فيتقوون عليها ويهينوها اذا لم تفسح لهم الطريق والبعض ‏يتعدى ويتطاول بالشتائم عليها، والبعض يبصق عليها من النافذة، فإلى اي حد من ‏المهانة تتعرض له المرأة في تلك الدول فهل قيادة السيارة حققت لها الحماية والمكانة ‏المرموقة.

ان قيادة السيارة وسيلة وليست غاية في حد ذاتها ولا يجب ان ‏تعطى حجماً اكبر من حجمها، ولابد ان تخضع لضوابط تناسب كل مجتمع ولا بد من الاعتراف ‏بان هناك مجتمعات غير مهيأة على الاطلاق لبعض الامور نظرا للتركيبة الايديولوجية ‏للمجتمع، فتكون ابعد مايكون عن تقبل بعض الامور، فعوضا عن ان يتميز مجتمع ما بالأمن ‏والامان وبأنه اقل المجتمعات تسجيلا لحوادث الخطف والاغتصاب، ربما اختلف الامر ‏تماما......

وتبقى عدة اسئلة تطرح نفسها لمن يثيرون قضية القيادة للمرأة ‏السعودية من حين الى آخر، هل النساء في بلادكم قدوة لنا؟ أو أحسن حالا وآمنات ‏ومصونات عن الرذائل والاخطار ومحميات عن الاستغلال؟

لقد حولتم المرأة إلى سلعة.. يروج لها.

فأي المعايير وأي المقاييس تتبعون في الحكم على ذلك؟ معايير ‏الفيديو كليب والاعلانات ام مقاييس «مايوهات» مسابقات ملكات الجمال على الفضائيات ‏امام العالم؟

لايمكن النيل من المرأة السعودية ولا إنزالها من القمة التي ‏تعتليها بين نساء العالم.

يااخواتي المراءه السعوديه والخليجيه ايضا تعاني من اضطهاد ليس من الدين الاسلامي ولكن من العادات والتقاليد المتخلفه والبعيده كل البعد عن الدين الاسلامي فلقد اختلقوا اجدادنا واباءنا
اشياء موروثه وخاصه عادات ينهضم فيها حق المرءه بشددددددددددددددده انا من مجتمع تسود فيه هذه العادات المتخلفه حتى انها قد تصل فيه الى درجة الحرام وهي في الاساس قد احلها الدين الاسلامي والله العظيم لو انا الدين الاسلامي يطبق بحذافيره لما كان هناك ظلم وتعدي على حقوق المرءه ووساذكر مثال موجود في المجتمع وهو ابسط واهون الامثلة ولقد سمعته
كثييييييييييييييييير وانا لااعمم ولاكن هناك شريحه في مجتمعنا وخاااااااااصة البدو واهل القرى
وهو ان الرجال في المجلس اذا جابو سيرة المرءة قالو{ اعزكم الله} او{ اكرمكم الله}
وايضا المرءة لااحد يستشيرها في شي حتى وان كان موضوع يخصها والذي يستشير زوجته
يسمونه بالعاميه {منسوى} يعني مرءه وايضااااااااا ضرب المراءة ضربا مبرحا واذا قلتو حرام قالو القران موجود فيه ان الضرب جائز للمرءه والقران يقول في حاله وحده يجوز ضرب المرءة وهو النشوز من الزوج وتكون اخر وسيلة وبشرط غير مبرحم
ولا تقولون ان لايوجد احد في الوقت الحاضر يسوي كذا
وتتوهمون وتضحكون على انفسكم لاوالله فيه وفيه اشياء يشيب راسك منها وشوفو
ابسط دليل برنامج مستشارك وماخفي في المحاكم والعيادات النفسية وغيرها كااااااااان اعظم حتى شباب هاليومين لازم يكون فيهم العادات هذي لو بنسبة اقل من الي ورثوها من اهاليهم والله العظيم ماكتبت الكلام هذا الا من القهر والتخلف والظلم الي احنا عايشين فيه والسبب هو البعد عن الدين الاسلامي والجري وراء مصطلح {العيب ـ العادات ـ الناس ايش يقولون ........... الخ