noor111

noor111 @noor111

عضوة جديدة

بنات الله يخليكم حد يترجم لي هالقطعه .... بليز

اللغة الأنجليزية

Thank you for your inquiry. We are sorry to hear that you have not received your package. The order can be reshipped to you or a credit can be issued to the credit card used on the order. If you wish to have the order reshipped please verify your foreign shipping address. If you choose to have the order reshipped, a credit for this order will be issued and then we will recharge the new order when it ships. We look forward to your reply.
2
630

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

@ مالكة القلوووب @
شوفي اختي انا اللي فهمته من المكتوب انهم بعتذرون عن عدم وصول البضاعه ويقول اذا حابه نشحنها لك مره ثانيه اعطينا عنوانك اللي تحبي نشحن عليه وراح يسحبوا قيمة الشحن بعد مايرسلوها او اذا تحبي يرجعوا لك قيمة البضاعه لبطاقتك الأئتمانيه...ينتظروا ردك.



واتمنى تكون ترجمتي صحيحه ومافيها غلط ...






اختك...
رسائل الوالي
رسائل الوالي
شكراً لتحقيقِكَ. نحن آسفون لسَمْع بأنّك مَا إستلمتَ رزمتَكَ. الطلب يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مَشْحُونَ ثانيةً إليك أَو إئتمان يُمْكِنُ أَنْ يُصدَرَ إلى بطاقةِ الإئتمان إستعملَ على الطلبِ. إذا تَتمنّى أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ إعادة الطلبَ التي شَحنتْ رجاءً حقّقي عنوانَ شحنكَ الأجنبيِ. إذا تَختارُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ الطلبُ مَشْحُونُ ثانيةً , إئتمان لهذا الطلبِ سَيُصدرُ وبعد بإِنَّنا سَنُعيدُ شحن الطلبَ الجديدَ عندما يَشْحنُ. نحن نتطلع إلى إجابتِكَ.

الترجمة حسب الوافي حرفيا