اللغه الهولنديه و انا (تجربتي في تعلم لغه ثانيه )دراما يمنيه هههه
ابداء حكايتي مع اللغه الهولنديه ,اخواتي العزيزات انا تخرجت من الكليه عام 2007 تخصص احياء مجهريه و مثل اي خريجه بدات ابحث عن وظيفه بس يا حسر:44:ه البطاله فتحت ذراعيها,الحمد لله جلست في البيت سنه و طبعا الحاله النفسيه صعبه(استغفرت و دعيت ربي يفك ضيقتي يا وظيفه او دراسه او زوج ههههههههههههههههههههه) بعدها جتني فرصه دراسه اللغه الانجليزيه قلت: جاك الفرج يا بنت و ماله اتسلي .درست شهرين و كنت في الحقيقه مستمتعه (كانت القشه اللي اتمسكت فيها )و في حين غفله سبحان الله جاني عريس:icon28: و الحمد لله
طلع خطيبي عايش في هولندا و انا فاكره ان الهولنديين يتكلمو انجليزي فرحت طلعت الفاجعه ان معاهم لغه الله يجيرنا معقده و اللي زاد عليا ان اقامتي ما بتطلع الا بعد اجتياز امتحانيين الاول: عن المجتمع الهولندي و الثاني: عن قواعد اللغه الهولنديه و الصعوبه ان الامتحان عبر الهاتف في السفاره:icon33: . طبعا مافي معهد لغه هولنديه في اليمن و لا في حتى كتب تعليم ,بعدها رسلي خطيبي قاموس
Afbeelding_388
Afbeelding_394
و كتاب عن المجتمع و كتاب قواعد(بس عذرا اعطيته لصديقتي كمان بتنققل لهولندا ؟) و من هنا بدات الصعوبات حروف جديده و لغه معقده بعد 7 شهور من المذاكره كان ضروري اجري الامتحان للامانه كان صعب جدا و خصوصا انو كان عبر الهاتف و الصوت غير واضح و بنعمه من الله اجتزت الامتحان بدهفه :09:هههههههههه يعني(النتيجه) 126 من 200 تزوجة و الحمد لله و سافرت لعند زوجي بعد 9 شهور فراق:44: و الحمد لله لم ربي الشمل :icon28: انتقلت لهولندا و زي ما يقولو زي الاطرش في الزفه جلست مدة 3 منتظره قبولي في مدرسه تعلم لغه خلالها كنت اقراء هولندي عبر هذي المواقع:
http://www.internetpolyglot.com/arabic/free-online-lessons-dutch-arabic
http://www.dutchgrammar.com/ar/?n=Verbs.Ir13-Draft
www.livemocha.com
هذا كمان قاموس
http://www.dutchtranslators.nl/priority//
http://www.babylon.com/affiliates/landing/index.php?id=CD5137&textlink=esgn34445
و بعدها اجريت امتحان تحديد مستوى و طبعا المستوى الاول دخلت بس نصحوني المدرسات بهذا الموقع
(بس في الاول سجلي في هذا الموقع اكتبي اسم و احفظي رقمه عشان تكملي التمارين) http://www.taalklas.nl/
و هذا الموقع كمان (ينفتح مباشره)
http://www.nt2taalmenu.nl/grammatica4/inhoud.htm
فاصل للتوضيح و نراصل
اما هذا الموقع http://www.inburgeren.eigenstart.nl/ خاص بمن يحب بتعيش في هولندا (يشبه امتحان اعطاء الفيزه لمن يحب العيش في هولندا كمان الاجانب يذاكرو منه عشان امتحان طلب الجنسيه الهولنديه و يسمى هذا الامتحان
اي امتحان المواطنه(inburgeren )وهذا كتابهimgalt=https://d2s63a22uzwg40.cloudfront.net/hw-uploadcenter/up/sites/up.hawaaworld.com/files/links/9ba1ed0546b602e7bb685bf40f10331b.jpeg]Afbeelding_393
و هوالامتحان الاول و من اسهل الامتحانات بنسبه للساكنين في هولندا
و الامتحان الثاني يسمى (staat examen)
و هذا الامتحان جزئين 1 و 2 و هو للناس اللي تحب تدرس دبلوم عالي تمتحن 1 وهذا كتابه
Afbeelding_391
و اللي تحب تخلص جامعه تجتاز امتحان 2 و هذا كتابه
Afbeelding_392
و في الحقيقه هذا الامتحان من اصعب الامتحانات
و هذي كانت فكره مختصره عن مستويات اللغه الهولنديه بنسبه للاجانب
عدنا
و لاني حبيت ان اكمل دراستي اخذت شهادتي الجامعيه و طلبت اعادلها بمستوى الجامعه الهولنديه
staat examen2 تمت المعادله الحمد لله لكن يلزم عليا اولا اجراء امتحان
بعدها ابداء من سنه ثالثه بس للامانه المستوى صعب جدا و بعض الاحيان يجيني يائس خصوصا اني الان اخذت اجازه مؤقته للولاده صحيح اني بدات اتكلم هولندي و كثير من الناس تشجعني و يقولو ان لي سنه و مستوايا ممتاز بس كوني بكون ام و مسؤله عن زوج و طفله و كمان عليا اجراء الامتحان اجباري في فتره محدده هذا بيعملي توتر و قلق بس في نفس الوقت تحدي بنسبه لي لذلك اقول: الحمد لله على كل حال و ربي يعينني
اضافه بسيطه ان الاشياء اللي خلتني اكتسب اللغه بسرعه: 1- مساندة :arb:زوجي 2- الاراده:42: و حب القرائه.عملت كل الوسائل عشان احفظ الكلامات مثلا الصقت الكلمات الجديده و الصعبه في باب الثلاجه و في المطبخ و اكرمكم الله في الحمام (كل من زارنا علق عليا )هههههههههههه3- للاسف ما قدرنا نركب ستلايت قنوات عربيه و لذلك انا مجبره على مشاهدة القنوات الهولنديه:09: و مشاهدة برامج الاطفال و شويه شويه بيطور لبرامج و اخبار
هذي الروابط المباشره للصور:
هذي الصوره الرابعه و الاخيره
http://up.hawaaworld.com/up/sites/up...f6a050b58.jpeg
هذي الصوره الثالثه و قبل الاخيره
http://up.hawaaworld.com/up/sites/up...b6bd3c305.jpeg
الصوره الاولى
http://up.hawaaworld.com/up/sites/up...a5f7b5d62.jpeg
الصوره الثانيه
http://up.hawaaworld.com/up/sites/up...40f10331b.jpeg
اخواتي العزيزات هذي قصتي مع اللغه الهولنديه ,تجربه لم تخطر على بالي ابدا سبحان الله