السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
حبيت أذكر لكم تجربتي بدراسة اللغة الفرنسية كلغة ثانية بعد اللغة الإنجليزية طبعا الإنجليزية درستها من أيام الثانوية ودرستها بمعاهد وصارت لغتي الحمدالله متمكنة
فحبيت أدرس بنفسي لغات ثانية غير الإنجليزية وأمنيتي أني أعرف 7 لغات لحبي الكبير للمعرفة
حطيت قدامي لغتين الفرنسية والأسبانية وكنت أسوي جدول كل يوم لهم يوم أتعلم الفرنسية ويوم أتعلم الأسبانية
وبذكر لكم تجربتي مع دراسة اللغة الفرنسية
طبعا أغلبكم عارف أن هذي اللغة قواعدها صعبة لاكني أعتمدت على المواقع إلي يكتبون فيها باللغة الفرنسية وكان أغلبهم عرب كنت أجمع الكلمات وأترجمها وعندي دفتر كل كلمة غريبة أقراها أو أشوفها على طول أترجمها وكنت أجمع كل كلمة وكل جملة وتعرفت على بنات يتكلمون اللغة وتعلمت الكثير منهم وكانوا يعلموني وأتحاور معهم في النت حتى أتمكن من المحادثة
وكنت أخصص يوم لحفظ الكلمات
ويوم لحفظ الجمل وتركيبها
ويوم للقواعد
ويوم للقراءة
وهكذا أبسطهم علشان لا تصعب علي وتكون سهلة فهي ممكن تكتبينها بدون أخطاء لاكن أهم شيء
اللفظ وطريقته لازم تفهمين كيف ينطقون الحرف
وأعتمدت على القواميس والكتب والسيديهات والمواقع والدورات إلي تقام في المنتديات المتخصصة لتعليم اللغات
وهذي الكتب إلي أعتمدت عليها لدراسة اللغة الفرنسية كمبتدأة هم كتابين وكنت في دراستي ماأحرص على جمع الكتب لا كنت أحرص على نوعية الكتاب إلي بيفيدني ويقوي اللغة عندي
هذا اول كتاب
المرشد إلى الفرنسية أنصح فيه كل وحده تبي تتعلم لأنه كتاب مفيد جداا
وهذا كتاب + سي دي كنت أفتح الكتاب وأتابع الكلام وطريقة النطق بال سي دي كان فعلا ممتع
أكتب وتكلم الفرنسية بسهولة
الحروف الهجائية الفرنسية 26 وتكتب بصيغتين والحرف الهجائي يختلف من ناحية اللفظ مفردا ويختلف مركبا بجملة ويصير عندنا لفظين لهذا الحرف
l'alphabet francais :la forme
A N
B O
C P
D Q
E R
F S
G T
H U
I V
J W
K X
L Y
M Z
بشارك في هذي الأمثلة : slt tt le monde je veux participer avec ces proverbs t
صباح الخير= بونجور ---> Bon jour
مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir
تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit
كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous1
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez1
حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci
كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va1
انا سعيد جداً لرؤيتكم = ****نتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir
من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu
الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir
ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit
انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle
من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous1
هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français1
كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous1 انا = موا ----> Moi
انتم = فو ----> Vous
انت = توا ----> Toi
هو = ايل ---> IL
هي = ايل ---> Elle
نحن = نو ---> Nous
نعم = وي ---> Oui
لا = نون ----> Non
ربما = بوتيتر ---> Peut être
شكرا = ميرسي ----> Merci
طيب = بون ---> Bon
من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît
تحب = جيم ---> J'aime
لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas
كبير= كران ----> Grand
صغير = بوتي ----> Petit
طبعا لدراسة كل لغة او أي لغة أهم شيء الممارسة ثم الممارسة ثم الممارسة
وحفظ الجمل لا تكتفين بدراسة الكلمة فقط
حتى الجمل والقراءة جدا مهمة حتى توسعين مداركك أكثر
أتمنى تكون تجربتي أستفتدوا منها
و Au revoir
مآشآءالله عليج~
تجربة مفيدة < حبيتهآ لأني أحب اللغة الفرنسية وكنت من الأوائل فيهآ أيام الثآنوية الحمدلله
تسلمين حبيبتي وربي يوفقج ^_^
يستحق التثبيت والتميزز~