بكل سهوله تعلم الانجليزيه من الامريكان
________________________________________
طبعا كلنا او معظمنا يشاهد الافلام الامريكاني
ونلاحظ من كلام الممثلين بعض الكلمات او بعض الجمل المعروف معناها ولكن غير مفهومه
كيف ؟؟؟
مثلاً :
give me the axe
لو ترجمناها عادي وبكل براءه نجد معناها اعطاني الفأس , وهي ربما غير مناسبه لسياق الحديث
ولكن الترجمه الصحيحه هي
لقد فصلني او طردني من العمل
في قواميس كثيرة في هذا المجال منها اللي كان عندي ايام كنت في الجامعة قاموس LONGMAN للمصطلحات IDIOMS
وطبعاً في كتب كمان مفيدة كثيـــــر منها هذا الكتاب الراااااااائع
الكتاب اسمه
Speak english like an americans]
بجد انا استفدت جداً وللان ادرس فيه واراجع منه باستمرار واكتشف اكثر من خلال متابعتي للمسلسلات
وفيه التعليم بسهوله للمبتدىء والمتمرس وايضا التعليم النطق بالملفات الصوتيه المصاحبه له
وصف بسيط للكتاب:
1- أكثر من ثلاث مائة مصطلح دارج ومستخدم في الحياة اليومية الأمريكية.
2- أستخدامات مختلفة لكل مصطلح.
3- تدريبات وتمارين مع حلولها في الأخير لتتمكن من صحيح خطائك.
4- 25 محادثة صوتية حية مسرودة بشكل تسلسلي بسيط ومفهموم وتحكي مواقف في الحياة اليومية لعائلة أمريكية.
للتحميل
http://www.4shared.com/file/4978814/9f591ae3/audio_book_-_speak_english_like_an_american__mp3__pdf_.html?cau2=403tNull
حلو أنك تتكلمي الامريكية بالضبظ زي الأمريكان ..
الكتاب هذا تنصحي به المبتدئات ؟
ومشكورة .