السلام عليكـــم
حبيباتي إذا ماعليكم أمر ممكن تترجمون لي هذه القطع واكون شاكره لكـــــم
I volunteered to help tutor Saudi women who were studying English as a second language.I found it odd that these women refused to have a man tutor them,but after ckecking out and reading several books on Islam from the public and school libraries, I began to understand these* mysterious* ladies in black. The women invited me into their homes and my knowledge of Islam unfolded. I really respected the religion as I saw it practiced on daily basis. It was in the spring of 1988 that I really began to practice Islam. I contacted the local Islamic Association and joined a sisters Quran group.There I met sisters who were and still are great role models and guiding forces for me yet today.
********************************************************************
In 1983, thrugh friend I met an Arab woman, and we became best friends. One day she asked me if I could baby-sit her daughters, and I did. One night before the kids went to bed they told me their prayers and wanted to teach me. The next day, she asked me if I considered Jesus the son of God. I replied, *Really, I have no religion but tell me more about your religion ,Islam. It took me two more years from then to say shahada.
*********************************************************************
:27:
ثمن عمري !! @thmn_aamry_1
عضوة نشيطة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
مرحبا
اختي بنت آدم ياليت تترجمي لي هذي القطعتين بعد
My conversion started when I took religion class at Purdue University.
This first introduction to Islam struck my mind and made more sense (and later, total sense) than other religions I studied. Then I decided to join a study summer tour to Egypt to visit a Muslim country, to see the mosques, to talk with the people. This opened my mind tremendously. From that point on, Islam was the only way for me to go. When I got back from Egypt, I went to the local mosque, and the Muslim sisters helped me begin my path of knowledge and life. In November 1993 I converted and have found peace in life.
…...............................................................................
I began a course in Middle Eastern History, which immersed me further into the study of Islam. When the professor read passages from the Quran to
Illustrate how powerful a tool it was in spreading Islam throughout the world, my heart sang. I knew I had found the TRUTH! I had been searching for God since the early 80s. At this point I knew I would someday be a Muslim. After the class was over I continued my investigation into Islam. I bought an English translation of the Quran and read it daily. I got together often with my new friends and my total lifestyle began to change.
It took me a year to finally take shahada.
……………………………………………………….
اختي بنت آدم ياليت تترجمي لي هذي القطعتين بعد
My conversion started when I took religion class at Purdue University.
This first introduction to Islam struck my mind and made more sense (and later, total sense) than other religions I studied. Then I decided to join a study summer tour to Egypt to visit a Muslim country, to see the mosques, to talk with the people. This opened my mind tremendously. From that point on, Islam was the only way for me to go. When I got back from Egypt, I went to the local mosque, and the Muslim sisters helped me begin my path of knowledge and life. In November 1993 I converted and have found peace in life.
…...............................................................................
I began a course in Middle Eastern History, which immersed me further into the study of Islam. When the professor read passages from the Quran to
Illustrate how powerful a tool it was in spreading Islam throughout the world, my heart sang. I knew I had found the TRUTH! I had been searching for God since the early 80s. At this point I knew I would someday be a Muslim. After the class was over I continued my investigation into Islam. I bought an English translation of the Quran and read it daily. I got together often with my new friends and my total lifestyle began to change.
It took me a year to finally take shahada.
……………………………………………………….
بنت آدم
•
السلام عليكم
أهلا ثمن عمري..
إليك الترجمة :
بدأ تحولي عندما أخذت درس الدين في جامعة بوردو.. صدمت هذه المقدمة الأولى للإسلام
تفكيري و بدت أكثر قبولاً و عقلانية من أي دين آخر درسته من قبل , عندها قررت الإشتراك
في جولة دراسية صيفية إلى مصر لزيارة دولة مسلمة و رؤية المساجد و التحدث مع الناس.
فتحت هذه الزيارة عقلي بشكل هائل.
منذ ذلك الحين أصبح الإسلام الطريق الوحيد الذي يمكن أن أسلكه , عندما عدت من مصر..
ذهبت إلى المسجد المحلي و ساعدتني الأخوات المسلمات هناك لبداية طريقي نحو المعرفة
و الحياة.
في نوفمبر 1993 تحولت إلى الإسلام و وجدت السلام و الأمان في الحياة.
**********************************************************
بدأتُ دراسة مادة تاريخ الشرق الأوسط مما جعلني أتعمق أكثر في دراسة الإسلام , عندما قرأ
البروفيسور قطعة من القرءآن ليوضح كيف كان هذا الكتاب وسيلة قوية في نشر الإسلام إلى
أرجاء العالم. شعرت بقلبي يطرب لسماعه.. علمت عندها أنني وجدت الحقيقة , كنت أبحث عن
الإله منذ بداية الثمانينات.. علمت عندها أني سأكون يوما ما مسلمة.. عندما انهيت دراستي
لهذه المادة.. أكملت التقصي عن الإسلام.. اشتريت ترجمة إنجليزية للقرءآن
و كنت أقرأها يومياً.. تعاونت مع أصدقائي الجدد و بدأت طريقة حياتي بأكملها تتغير..
أخذ ذلك مني سنة حتى نطقت الشهادة أخيراً.
********************************************************
أهلا ثمن عمري..
إليك الترجمة :
بدأ تحولي عندما أخذت درس الدين في جامعة بوردو.. صدمت هذه المقدمة الأولى للإسلام
تفكيري و بدت أكثر قبولاً و عقلانية من أي دين آخر درسته من قبل , عندها قررت الإشتراك
في جولة دراسية صيفية إلى مصر لزيارة دولة مسلمة و رؤية المساجد و التحدث مع الناس.
فتحت هذه الزيارة عقلي بشكل هائل.
منذ ذلك الحين أصبح الإسلام الطريق الوحيد الذي يمكن أن أسلكه , عندما عدت من مصر..
ذهبت إلى المسجد المحلي و ساعدتني الأخوات المسلمات هناك لبداية طريقي نحو المعرفة
و الحياة.
في نوفمبر 1993 تحولت إلى الإسلام و وجدت السلام و الأمان في الحياة.
**********************************************************
بدأتُ دراسة مادة تاريخ الشرق الأوسط مما جعلني أتعمق أكثر في دراسة الإسلام , عندما قرأ
البروفيسور قطعة من القرءآن ليوضح كيف كان هذا الكتاب وسيلة قوية في نشر الإسلام إلى
أرجاء العالم. شعرت بقلبي يطرب لسماعه.. علمت عندها أنني وجدت الحقيقة , كنت أبحث عن
الإله منذ بداية الثمانينات.. علمت عندها أني سأكون يوما ما مسلمة.. عندما انهيت دراستي
لهذه المادة.. أكملت التقصي عن الإسلام.. اشتريت ترجمة إنجليزية للقرءآن
و كنت أقرأها يومياً.. تعاونت مع أصدقائي الجدد و بدأت طريقة حياتي بأكملها تتغير..
أخذ ذلك مني سنة حتى نطقت الشهادة أخيراً.
********************************************************
مشكوره مشكوره مشكوره :26: :26: ياعمري جزاك الله الف خير
جعلها ان شاء الله تكون في موازين حسناتك
يابنت ادم :26: :26: :26:
جعلها ان شاء الله تكون في موازين حسناتك
يابنت ادم :26: :26: :26:
الصفحة الأخيرة
و هذي الترجمة:
تطوعت للمساعدة بتدريس نساء سعوديات كانوا يدرسون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. وجدته
غريباً أن تلك النسوه رفضوا أن يقوم رجل بتدريسهم, و لكن بعد البحث و قراءة عدة كتب عن الإسلام من المكتبات العامة و مكتبات المدارس, بدأت أفهم أولئك النساء الغامضات المتوشحات بالسواد. دعتني النساء إلى منازلهن و تطورت معرفتي عن الإسلام .. فعلا إحترمت هذا الدين حينما رأيته يطبق على الأساسيات اليومية. كان ذلك في ربيع 1988 عندما بدأت فعلا أطبق الإسلام. إتصلت بالرابطة الإسلامية المحلية و انضممت إلى حلقة قرءان مع الأخوات, هناك.. إلتقيت بأخوات كانوا و لا يزالون نماذجا عظيمة يحتذى بها و مؤثرات و مرشدات لي إلى اليوم.
******************************************************
في عام 1983 و عن طريق صديقه لي, قابلت إمرأة عربية.. و أصبحنا أصدقاءاً مقربين.. يوما من الأيام سألتني إذا كان بإمكاني أن أكون حاضنة لبناتها.. و و افقت..
في ليلة من الليالي.. قبل أن يذهب الأطفال إلى النوم.. أخبروني أدعيتهم.. و كانوا يريدون تعليمي..و في اليوم التالي.. سألتني ما إذا كنت أعتبر عيسى إبن الله.. فقلت لها " حقيقةً ,, ليس لي دين , و لكن أخبريني أكثر عن دينك.. الإسلام.." , بعد ذلك بسنتين نطقت الشهادة.
أتمنى أكون أفدتك :27: