ترجممممه الله يسعدكم ترجموووولي

السلام عليكم

لو سمحتوا ابي احد يضبط لي صيغة الترجمه انا ترجمتها بمعرفتي بس عجزت اركبها فهمتها كذا هل هي صحيحه !



طبعا من انقليش الى عربي
india also added something to service in addition to messengers on camels and donkeys, they introduced messengers on foot . these were often faster than the mailmen on camels. this is how they were described by ibn battuta.

اللي فهمته :

وايضا الهند تضاف خدمة الرسائل على ظهور الجمال والحمير وتكون على القدم وكانت بعض الاحيان اسرع لرجل البريد او ساعي البريد على ظهر الجمل وهذه الطريقة التي وصفت بها ابن بطوطه ..

اتمنى تصححوا لي الترجمه وبصيغه حلوه اذا صحيحه